عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية.في عالم السفر والاستكشاف، تجربة تذوق الأطعمة المحلية تعتبر جزءًا أساسيًا من الثقافة والتجربة السياحية.إلا أن التواصل مع الشيف والنادلين قد يكون تحديًا في بعض الأحيان، خاصة إذا كان لدينا صعوبة في فهم اللغة المحلية. لذا، يعد تعلم عبارات طلب الطعام في المطاعم أمرًا بالغ الأهمية للمسافرين.
عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Czy mogę zobaczyć menu, proszę? |
هل يمكنني رؤية القائمة، من فضلك؟ |
| Poproszę wodę mineralną. |
أرجو مياه معدنية. |
| Chciałbym zamówić zupę pomidorową. |
أود طلب شوربة الطماطم. |
| Czy mogę zamówić danie główne? |
هل يمكنني طلب الطبق الرئيسي؟ |
| Poproszę stek medium. |
أرجو شرحوح متوسط الطهو. |
| Czy mogę zamówić deser? |
هل يمكنني طلب الحلوى؟ |
| Poproszę rachunek, proszę. |
أرجو الحساب، من فضلك. |
| Dziękuję za posiłek. |
شكرًا على الوجبة. |
| Czy mogę dostać pudełko na resztki? |
هل يمكنني الحصول على علبة للباقي؟ |
| Czy możemy zarezerwować stolik na cztery osoby? |
هل يمكننا حجز طاولة لأربعة أشخاص؟ |
| Czy serwują państwo dania wegetariańskie? |
هل تقدمون أطباق نباتية؟ |
جمل عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Poproszę zupę pomidorową i stek medium. |
أرجو شوربة الطماطم وشريحة لحم متوسطة الطهو. |
| Czy mogę zobaczyć menu, proszę? |
هل يمكنني رؤية القائمة، من فضلك؟ |
| Poproszę wodę mineralną i kawę. |
أرجو مياه معدنية وقهوة. |
| Chciałbym zamówić makaron carbonara. |
أود طلب معكرونة كاربونارا. |
| Czy mogę zamówić deser? |
هل يمكنني طلب الحلوى؟ |
| Poproszę rachunek, proszę. |
أرجو الحساب، من فضلك. |
| Czy serwują państwo dania wegetariańskie? |
هل تقدمون أطباق نباتية؟ |
| Dziękuję za posiłek. |
شكرًا على الوجبة. |
| Czy mogę dostać pudełko na resztki? |
هل يمكنني الحصول على علبة للباقي؟ |
| Czy możemy zarezerwować stolik na dwie osoby? |
هل يمكننا حجز طاولة لشخصين؟ |
| Chciałbym zamówić sałatkę grecką. |
أود طلب سلطة يونانية. |
مفردات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
العربية |
| zamówić |
طلب |
| menu |
قائمة |
| danie główne |
طبق رئيسي |
| zupa |
شوربة |
| stek |
شريحة لحم |
| deser |
حلوى |
| rachunek |
حساب |
| woda mineralna |
مياه معدنية |
| kawa |
قهوة |
| sałatka |
سلطة |
طرق طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Czy mogę zobaczyć menu, proszę? |
هل يمكنني رؤية القائمة، من فضلك؟ |
| Poproszę wodę mineralną. |
أرجو مياه معدنية. |
| Chciałbym zamówić zupę pomidorową. |
أود طلب شوربة الطماطم. |
| Czy mogę zamówić danie główne? |
هل يمكنني طلب الطبق الرئيسي؟ |
| Poproszę stek medium. |
أرجو شريحة لحم متوسطة الطهو. |
| Czy mogę zamówić deser? |
هل يمكنني طلب الحلوى؟ |
| Poproszę rachunek, proszę. |
أرجو الحساب، من فضلك. |
| Dziękuję za posiłek. |
شكرًا على الوجبة. |
| Czy mogę dostać pudełko na resztki? |
هل يمكنني الحصول على علبة للباقي؟ |
| Czy możemy zarezerwować stolik na cztery osoby? |
هل يمكننا حجز طاولة لأربعة أشخاص؟ |
| Czy serwują państwo dania wegetariańskie? |
هل تقدمون أطباق نباتية؟ |
ايجابيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Łatwiejsza komunikacja z personelem restauracji. |
تسهيل التواصل مع موظفي المطاعم. |
| Możliwość zamówienia dokładnie tego, czego się chce. |
القدرة على طلب بالضبط ما ترغب به. |
| Otrzymanie pomocy w wyborze potrawy. |
الحصول على مساعدة في اختيار الطعام. |
| Poznanie lokalnej kuchni i kultury. |
التعرف على المأكولات والثقافة المحلية. |
| Doświadczenie nowych smaków i potraw. |
تجربة نكهات وأطعمة جديدة. |
| Możliwość skosztowania tradycyjnych dań. |
الفرصة لتذوق الأطباق التقليدية. |
| Rozwijanie umiejętności językowych w praktyce. |
تطوير المهارات اللغوية عمليًا. |
سلبيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Trudności w porozumiewaniu się z personelem w przypadku braku znajomości języka polskiego. |
صعوبة في التواصل مع الموظفين في حالة عدم معرفة اللغة البولندية. |
| Możliwość nieporozumień przy zamawianiu, co może prowadzić do otrzymania niepożądanych dań. |
احتمالية حدوث سوء فهم أثناء الطلب، مما قد يؤدي إلى تلقي أطباق غير مرغوب فيها. |
| Możliwość długiego oczekiwania na zamówienie w zatłoczonych restauracjach. |
الانتظار الطويل للطلب في المطاعم المزدحمة. |
| Możliwość niezrozumienia niektórych składników lub sposobów przygotowania potraw. |
عدم فهم بعض المكونات أو طرق إعداد الطعام. |
| Ograniczony wybór potraw dla osób o szczególnych wymaganiach dietetycznych. |
تحديد الخيارات المحدودة للأشخاص ذوي الاحتياجات الغذائية الخاصة. |
| Możliwość złej obsługi lub niezadowalającej jakości posiłków. |
احتمالية تقديم خدمة سيئة أو جودة طعام غير مرضية. |
| Możliwość nieprzyjemnych doświadczeń gastronomicznych ze względu na różnice kulturowe. |
احتمالية تجارب غير مريحة بسبب الاختلافات الثقافية. |
محادثة عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Dzień dobry, czy mogę zobaczyć menu? |
صباح الخير، هل يمكنني رؤية القائمة؟ |
| Tak, oczywiście. Oto menu. |
نعم، بالطبع. هذه القائمة. |
| Dziękuję. Proszę o zupę pomidorową. |
شكرًا. أريد شوربة الطماطم، من فضلك. |
| Czy danie główne jest wliczone w cenę? |
هل الطبق الرئيسي مشمول في السعر؟ |
| Nie, danie główne jest dodatkowo płatne. |
لا، الطبق الرئيسي مدفوع بشكل منفصل. |
| Dziękuję. Poproszę stek medium. |
شكرًا. أريد شريحة لحم متوسطة الطهو. |
| Dobrze, a co chciałby pan na deser? |
حسنًا، ماذا ترغب في تناوله كحلوى؟ |
| Chciałbym ciastko czekoladowe, proszę. |
أريد كعكة الشوكولاتة، من فضلك. |
| Czy coś do picia? |
هل ترغب في شيء للشرب؟ |
| Tak, proszę wodę gazowaną. |
نعم، أريد مياه غازية. |
| Dziękuję. Czy mogę prosić o rachunek? |
شكرًا. هل يمكنني الحصول على الحساب؟ |
| Tak, oczywiście. Z chęcią przygotuję rachunek. |
نعم، بالطبع. سأعد الحساب بكل سرور. |
| Dziękuję za wszystko. Do widzenia! |
شكرًا على كل شيء. مع السلامة! |
