إنّ التعبير عن المشاعر يسمح للآخرين بفهم ما تحتاجه وترغب فيه. هذا يساعد في بناء علاقات صحية وقوية مع الأصدقاء، العائلة، والشركاء.لذلك قدمنا لكم اليوم مقال يتضمن أهم المفردات والعبارات للتعبير عن حبك ومشاعرك للآخرين باللغة الهنغارية وأرفقناها بالصوت لتعلم كيفية اللفظ الصحيح
التعبير عن الحب بالهنغارية بالصوت
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| أنا أحبك | Szeretlek |
| أنت في قلبي | A szívemben vagy |
| أفتقدك | Hiányzol |
| قبلة | Csók |
| عيد حب سعيد | Boldog Valentin-napot |
| أنت روحي | Te vagy a lelkem |
| أنت حياتي | Te vagy az életem |
| أنت جميل/ة | Gyönyörű vagy |
| أنت تجعلني سعيد/ة | Boldoggá teszel |
| أنت كل شيء لي | Te vagy mindenem |
| أنا أفكر بك دائما | Mindig rád gondolok |
| دائما معك | Mindig veled vagyok |
| أحبك إلى الأبد | Örökké szeretlek |
عبارات وجمل للحديث عن الحب والمشاعر بالهنغارية
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| أنا أحبك | Szeretlek |
| أنت في قلبي | A szívemben vagy |
| أنت تجعلني سعيد/ة | Boldoggá teszel |
| أشعر بالأمان معك | Biztonságban érzem magam veled |
| أنا أثق بك | Megbízom benned |
| لا أستطيع التوقف عن التفكير بك | Nem tudok nem rólad gondolkodni |
| أنت تعني العالم بالنسبة لي | A világot jelenteted számomra |
| أنت تجعلني أريد أن أكون شخصا أفضل | Jobb emberré teszel |
| أنا أقدرك | Értékelek |
| أنا أحتاجك | Szükségem van rád |
| أنا أفتقدك | Hiányzol |
| أنا أتطلع لرؤيتك مجددا | Alig várom, hogy újra lássalak |
عبارات الشوق بالهنغارية
| العبارة بالعربية | العبارة بالهنغارية |
|---|---|
| أنا أشتاق إليك | Hiányzol nekem |
| أشعر بشوق كبير لرؤيتك | Nagyon vágyom rád |
| الشوق يؤلمني | A vágy fáj |
| أنا غارق في الشوق إليك | El vagyok veszve a vágyadtól |
| كلماتك تثير شوقي | A szavaid növelik a vágyam |
| أتمنى لو كنت بجواري الآن | Bárcsak most itt lennél |
| لا أستطيع الانتظار لرؤيتك مجددًا | Alig várom, hogy újra lássalak |
| أنا مشتاق لقضاء وقت معك | Hiányzik, hogy időt töltsünk együtt |
| كل يوم يزيد شوقي إليك | Minden nap jobban hiányzol |
| لو تعلم كم أشتاق إليك | Ha tudnád, mennyire hiányzol |
جمل تستخدمها للتعبير عن الحنين والاشتياق بالهنغارية
| الجملة بالعربية | الجملة بالهنغارية |
|---|---|
| أشعر بحنين شديد لمسقط رأسي | Erősen hiányzik a szülővárosom |
| عندما أنظر إلى الصور، أشتاق للأيام القديمة | Amikor a képeket nézem, a régi napokra vágyom |
| لا يمر يوم دون أن أشعر بالاشتياق إلى عائلتي | Nincs nap anélkül, hogy ne hiányozna a családom |
| أفتقدك كثيرًا وأتمنى لو أنت هنا | Nagyon hiányzol, bárcsak itt lennél |
| البعد عنك يجعلني أشعر بالوحدة والاشتياق | A távollétben magányosan és vágyódva érzem magam |
| كلما سمعت صوتك، ينبض حنيني لرؤيتك | Minden alkalommal, amikor hallom a hangod, vágyom rád |
| يا لوعة الاشتياق إليك | Milyen mélyen hiányzol nekem! |
| لا يمكنني الانتظار للقاءك مجددًا | Alig várom, hogy újra találkozzunk |
| حينما أغلق عيني، أراك في ذهني | Amikor becsukom a szemem, téged látok az elmémben |
| كلماتي لا تستطيع أن تصف مدى حنيني إليك | A szavaim nem tudják leírni, mennyire hiányzol nekem |
محادثة اشتياق بالهنغارية
| عربي | هنغاري |
|---|---|
| مرحبًا! كيف حالك؟ | Szia! Hogy vagy? |
| أنا بخير، لكن يجب أن أعترف أنك تفتقديني كثيرًا. | Jól vagyok, de be kell vallanom, nagyon hiányzol. |
| صحيح، في كل مرة ألقي نظرة على الصور أتذكر كل اللحظات الجميلة التي قضيناها معًا. | Igaz, minden alkalommal, amikor a képeket nézem, azokra a szép pillanatokra gondolok, amelyeket együtt töltöttünk. |
| تفتقدني الدردشات الطويلة والضحكات التي نشاركها. | Hiányoznak a hosszú beszélgetések és a közös nevetések. |
| حتى صوتك أصبح عندي مصدر للراحة عندما أشعر بفقدانك. | Még a hangod is megnyugvást jelent számomra, amikor hiányzol. |
| لا أطيق الانتظار لرؤيتك مجددًا. | Alig várom, hogy újra lássalak. |
| حتى نستطيع أن نلتقي شخصيًا، يجب أن نستمر في البقاء قريبين من خلال المكالمات والرسائل. | Amíg személyesen nem találkozhatunk, továbbra is közel kell maradnunk hívásokkal és üzenetekkel. |
| نعم، إنها عزوف. ولكن أريد فقط أن تعلم أن رغبتي في رؤيتك تزداد يومًا بعد يوم. | Igen, nehéz. De csak tudnod kell, hogy a vágy, hogy lássalak, naponként növekszik. |
| شكرًا لك لأنك دائمًا هنا، حتى إن لم تكن جسديًا. أنت تعطيني القوة لمقاومة هذا الانفصال. | Köszönöm, hogy mindig itt vagy, még ha nem is fizikailag. Erőt adsz nekem, hogy átvészeljem ezt az elválást. |
| أتمنى ذلك حقًا. إلى اللقاء قريبًا! | Tényleg remélem. Hamarosan találkozunk! |
| إلى اللقاء قريبًا! تذكر دائمًا أني أفكر فيك. | Hamarosan találkozunk! Mindig emlékezz, hogy |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات الحب والشوق بالهنغارية لاتتردد بعد اليوم بالتعبير عما تشعر به لمن تحب وعش حياة مليئة بالإلفة والسعادة.