[sc name=”danish1″ ][/sc]
الإشارات الواردة و المكانية في اللغة الدنماركية.الإشارات اللغوية هي جزء أساسي من التواصل الإنساني، حيث تلعب دورًا حاسمًا في فهم المعاني والتواصل بين الأفراد. في اللغة الدنماركية، هناك نوعان من الإشارات اللغوية تبرز بشكل خاص، وهما “الإشارات الواردة” و”الإشارات المكانية”. تلك الإشارات تسهم بشكل كبير في توجيه الانتباه إلى الأشياء والأماكن وتحديد المعاني بشكل أكثر دقة ووضوح.
الإشارات الواردة و المكانية في اللغة الدنماركية
شرح عن الإشارات الواردة في اللغة الدنماركية
الإشارات الواردة في اللغة الدنماركية تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد بشكل محدد وللتعبير عن الملكية أو الملكية المشتركة. هذه الإشارات تعتمد على المسافة والقرب من المتحدث والكائن أو الشخص الذي يتم الإشارة إليه.
- “Den” (هذا/تلك):
- تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد بعيدين عن المتحدث.
- مثال: Den bil er dyr. (هذه السيارة غالية).
- “Det” (هذا/تلك):
- تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد بعيدين عن المتحدث، ولكن تُستخدم أيضًا مع الأشياء ذات الجنس المحايد.
- مثال: Det hus er stort. (تلك المنزل كبير).
- “Dette” (هذا/تلك):
- تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد قريبين من المتحدث.
- مثال: Dette barn er sødt. (هذا الطفل لطيف).
- “Disse” (هؤلاء/هؤلاء):
- تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد عديدين وقريبين من المتحدث.
- مثال: Disse bøger er mine. (هؤلاء الكتب هي كتبي).
- “De” (أولئك):
- تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد عديدين وبعدين عن المتحدث.
- مثال: De hunde er store. (أولئك الكلاب كبيرة).
تلك الإشارات تُستخدم لتوجيه الانتباه إلى الأشياء أو الأفراد وتحديد الملكية أو الملكية المشتركة.
أمثلة عن الإشارات الواردة في اللغة الدنماركية
| الجملة بالدنماركية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Denne bog er spændende. | هذا الكتاب مثير. |
| Den hund er sød. | هذا الكلب لطيف. |
| Dette hus er gammelt. | هذا المنزل قديم. |
| Disse børn leger i haven. | هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة. |
| De biler er hurtige. | تلك السيارات سريعة. |
| De blomster er smukke. | تلك الزهور جميلة. |
| Den kat er sort. | هذه القطة سوداء. |
| Disse sko er mine. | هذه الأحذية هي لي. |
| Dette æble smager godt. | هذا التفاح لذيذ. |
| De bøger er interessante. | تلك الكتب مثيرة للاهتمام. |
شرح عن الإشارات المكانية في اللغة الدنماركية
الإشارات المكانية في اللغة الدنماركية تستخدم للإشارة إلى المواقع والاتجاهات والأماكن. هذه الإشارات تساعد في توجيه الانتباه إلى المكان الذي يتم الحديث عنه وتحديد الاتجاهات.
- “Her” (هنا):
- تُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يكون المتحدث فيه أو المكان القريب منه.
- مثال: Jeg er her. (أنا هنا).
- “Der” (هناك):
- تُستخدم للإشارة إلى المكان البعيد عن المتحدث.
- مثال: Bilen er der. (السيارة هناك).
- “Op” (أعلى):
- تُستخدم للإشارة إلى الأماكن الأعلى أو الاتجاه الصعودي.
- مثال: Gå op ad trappen. (اصعد الدرج).
- “Ned” (أسفل):
- تُستخدم للإشارة إلى الأماكن الأسفل أو الاتجاه الهبوطي.
- مثال: Gå ned af trappen. (انزل الدرج).
- “Frem” (إلى الأمام):
- تُستخدم للإشارة إلى الاتجاه إلى الأمام.
- مثال: Kør lige frem. (انطلق مباشرة إلى الأمام).
- “Tilbage” (إلى الوراء):
- تُستخدم للإشارة إلى الاتجاه إلى الوراء.
- مثال: Gå tilbage til start. (ارجع إلى البداية).
- “Ved siden af” (بجوار):
- تُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يكون بجوار الشيء أو الشخص.
- مثال: Han sidder ved siden af mig. (هو جالس بجواري).
- “Bag” (وراء):
- تُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يكون وراء الشيء أو الشخص.
- مثال: Tasken er bag døren. (الحقيبة وراء الباب).
- “Foran” (أمام):
- تُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يكون أمام الشيء أو الشخص.
- مثال: Bilen holder foran huset. (السيارة متوقفة أمام المنزل).
- “Mellem” (بين):
- تُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يكون بين شيئين أو أكثر.
- مثال: Han står mellem to træer. (هو يقف بين شجرتين).
تلك الإشارات المكانية تساعد على وصف وتوجيه الأمور والمواقع بشكل دقيق وفعال في اللغة الدنماركية، وهي جزء مهم من اللغة للتواصل اليومي والتفاعل مع الآخرين.