[sc name=”danish1″ ][/sc]
المفعول به المتمم و اللازم في اللغة الدنماركية.مفهوم المفعول به في اللغة الدنماركية هو عنصر مهم في بنية الجمل وفهم اللغة. يشير المفعول به إلى الكلمات أو العبارات التي تأتي بعد الفعل وتتأثر به، وتساعد في تحديد ما هو الشيء أو الكائن الذي يتأثر به الفعل. يمكن تقسيم المفعول به في اللغة الدنماركية إلى عدة أنواع، منها المفعول به المتمم والمفعول به اللازم.
Contents
المفعول به المتمم و اللازم في اللغة الدنماركية
شرح عن المفعول به المتمم في اللغة الدنماركية
المفعول به المتمم في اللغة الدنماركية هو عبارة أو كلمة تأتي بعد الفعل لتوضح أو تكمل المعنى، وتساهم في فهم الجملة بشكل أفضل. هذا النوع من المفعول به يتيح للمتحدث التعبير عن الفعل بشكل أدق وتحديد ماهية الكائن أو الأمر الذي يتأثر به الفعل.
- المفعول به المتمم الكلامي (Tillægsled): هذا النوع من المفعول به يتعلق بالمعلومات الإضافية التي توضح المزيد عن الفعل. عادةً ما تأتي هذه العبارة بعد الفعل وتبدأ بـ “at” وتتبعها كلمات توضح الإضافة. مثال:
- Jeg besluttede mig for at rejse til Paris. (قررت السفر إلى باريس).
- المفعول به المتمم المكاني (Stedobjekt): يُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يتعلق به الفعل. عادةً ما تأتي الكلمات المتعلقة بالمكان بعد الفعل. مثال:
- Hun går til skolen. (تذهب إلى المدرسة).
- المفعول به المتمم الزمني (Tidsobjekt): يُستخدم للإشارة إلى الزمن أو الوقت الذي يتعلق به الفعل. مثال:
- Vi spiser middag klokken 18. (نتناول العشاء الساعة 18).
- المفعول به المتمم الشكلي (Mådeobjekt): يُستخدم للإشارة إلى الطريقة التي يتم بها الفعل. مثال:
- Han sang sangen smukt. (غنى الأغنية بجمال).
- المفعول به المتمم الكمي (Mængdeobjekt): يُستخدم للإشارة إلى الكمية أو العدد الذي يتعلق به الفعل. مثال:
- Jeg spiste tre æbler. (أكلت ثلاث تفاحات).
- المفعول به المتمم الغرضي (Genstandsled): يُستخدم للإشارة إلى الشيء أو الكائن الذي يتعلق به الفعل. مثال:
- Hun læste bogen. (قرأت الكتاب).
- المفعول به المتمم السببي (Årsagsled): يُستخدم للإشارة إلى السبب أو السبب الذي أدى إلى الفعل. مثال:
- Jeg græd af glæde. (بكيت من الفرحة).
- المفعول به المتمم المستفيد (Modtagerled): يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يستفيد من الفعل. مثال:
- Jeg gav bogen til min ven. (أعطيت الكتاب لصديقي).
أمثلة عن المفعول به المتمم في اللغة الدنماركية
| الجملة بالدنماركية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Jeg besluttede mig for at læse en bog. | قررت قراءة كتاب. |
| Han rejste til Italien. | ذهب إلى إيطاليا. |
| Vi mødes klokken 15. | سنلتقي الساعة 15. |
| Hun sang sangen smukt. | غنت الأغنية بجمال. |
| Jeg spiste tre æbler. | أكلت ثلاث تفاحات. |
| Hun læste bogen. | قرأت الكتاب. |
| Jeg græd af glæde. | بكيت من الفرحة. |
| Jeg gav bogen til min ven. | أعطيت الكتاب لصديقي. |
| Han skrev brevet med omhu. | كتب الرسالة بعناية. |
| Vi spiller fodbold hver weekend. | نلعب كرة القدم كل نهاية أسبوع. |
شرح عن المفعول به اللازم في اللغة الدنماركية
المفعول به اللازم في اللغة الدنماركية هو الكلمة أو العبارة التي تأتي بعد الفعل وتكمل معنى الجملة بشكل أساسي وضروري. يعني أنه بدون وجود هذا المفعول به، لن يكتمل معنى الجملة بشكل صحيح. هذا النوع من المفعول به يسهم في تحديد معنى الجملة بشكل أساسي وضروري، وبالتالي لا يمكن حذفه دون تغيير معنى الجملة.
- المفعول به اللازم للفعل (Nødvendigt direkte objekt): هذا النوع من المفعول به يأتي بعد الفعل مباشرةً ويكمل معنى الفعل بشكل أساسي. عادةً ما يكون هذا المفعول به ضروريًا لجعل الجملة مفهومة. مثال:
- Jeg læser bogen. (أنا أقرأ الكتاب)، حيث “bogen” (الكتاب) هو المفعول به اللازم لفهم الجملة.
- المفعول به اللازم للفعل المتعدد (Nødvendigt direkte objekt for ditransitive verber): في حالة بعض الأفعال التي تأخذ مفعولين بهما مباشرين، يكون واحد منهما ضروريًا لفهم الجملة بشكل كامل. مثال:
- Han gav mig en gave. (أعطى لي هدية)، حيث “en gave” (هدية) هو المفعول به اللازم للفهم.
- المفعول به اللازم للأفعال الناقصة (Nødvendigt objekt for ufuldstændige verber): بعض الأفعال تعتبر “ناقصة” وتحتاج إلى مفعول به لازم لاستكمال معنى الجملة. مثال:
- Hun kan lide chokolade. (تحب الشوكولاتة)، حيث “chokolade” (الشوكولاتة) هو المفعول به اللازم.
- المفعول به اللازم للأفعال المتكررة (Nødvendigt objekt for iterative verber): في حالة الأفعال المتكررة، يكون المفعول به اللازم ضروريًا لتوضيح التكرار. مثال:
- Jeg spiste æbler hver dag. (أكلت تفاحًا كل يوم)، حيث “æbler” (تفاح) هو المفعول به اللازم لفهم الجملة.
- المفعول به اللازم للأفعال الشاملة (Nødvendigt objekt for generelle verber): بعض الأفعال الشاملة تحتاج إلى مفعول به لازم للتعبير عن فعل عام أو شامل. مثال:
- Man skal respektere andre. (يجب على الإنسان احترام الآخرين)، حيث “andre” (الآخرين) هو المفعول به اللازم.
أمثلة عن المفعول به اللازم في اللغة الدنماركية
| الجملة بالدنماركية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Jeg spiser æbler. | أنا آكل تفاح. |
| Han læser bøger. | هو يقرأ كتب. |
| Vi køber mad. | نشتري طعام. |
| Hun elsker musik. | تحب الموسيقى. |
| De besøger deres bedsteforældre. | يزورون أجدادهم. |
| Jeg forstår dansk. | أنا أفهم الدنماركية. |
| De reparerer biler. | يصلحون السيارات. |
| Hun laver mad. | تطهي الطعام. |
| Jeg ser film. | أنا أشاهد أفلام. |
| Vi maler huset. | نقوم بدهان المنزل. |
استثناءات المفعول به المتمم و اللازم في اللغة الدنماركية
- الأفعال الناقصة (Ufuldstændige verber): بعض الأفعال في الدنماركية هي ناقصة وتحتاج إلى مفعول به لازم. هذه الأفعال تشمل أفعالًا مثل “at holde af” (أن يكون محبًا للشيء) و “at have brug for” (أن يكون بحاجة إلى الشيء)، حيث يتوجب استخدام المفعول به لتوضيح معنى الجملة. مثال:
- Jeg holder af chokolade. (أنا أحب الشوكولاتة)، حيث “chokolade” (الشوكولاتة) هو المفعول به اللازم.
- الأفعال المتكررة (Iterative verber): عند استخدام أفعال متكررة في الدنماركية، يمكن أن يكون المفعول به المتمم لازمًا أو غير لازم، وذلك حسب السياق. مثال:
- Jeg spiser æbler hver dag. (أنا آكل تفاح كل يوم)، حيث “æbler” (تفاح) هو المفعول به اللازم.
- Jeg spiser hver dag. (أنا آكل كل يوم)، حيث “hver dag” (كل يوم) هو المفعول به المتمم ويمكن حذفه دون تغيير المعنى.
- الأفعال الشاملة (Generelle verber): بعض الأفعال الشاملة تحتاج إلى مفعول به لازم لتوضيح المعنى. مثال:
- Man skal respektere andre. (يجب على الإنسان احترام الآخرين)، حيث “andre” (الآخرين) هو المفعول به اللازم.
- الأفعال التي تستخدم مفعولين بهما (Ditransitive verber): بعض الأفعال تحتاج إلى مفعولين بهما مباشرين، وفي هذه الحالة، يصبح وجود المفعولين بهما اللازم لفهم الجملة بشكل صحيح. مثال:
- Han gav mig en gave. (أعطى لي هدية)، حيث “mig” (لي) و “en gave” (هدية) هما المفعولان بهما اللازمان.
عندما تستخدم هذين النوعين من المفعول به بشكل صحيح، يمكنك التعبير بشكل أفضل عن أفكارك ومشاعرك باللغة الدنماركية. قد تكون هناك بعض الاستثناءات والحالات الخاصة، لكن بالتدريب والممارسة، ستصبح ملمًا بكيفية استخدام هذين النوعين من المفعول به بثقة.