[sc name=”danish1″ ][/sc]
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الدنماركية.في سوق العمل اليوم، يواجه الباحثون عن الوظائف تحديات متعددة تتعلق بالتنافس الشديد والمتطلبات المتزايدة. من هنا، يأتي أهمية تعلم العبارات المتعلقة بالبحث عن الوظيفة، حيث تمثل هذه العبارات جسرًا للتواصل الفعّال والاندماج السلس في سوق العمل.
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الدنماركية
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Jobsøgning |
البحث عن وظيفة |
| Ansøgning om job |
تقديم طلب للوظيفة |
| CV (Curriculum Vitae) |
السيرة الذاتية |
| Ansættelsesinterview |
مقابلة التوظيف |
| Erfaring |
الخبرة |
| Uddannelse |
التعليم |
| Referencer |
المراجع |
| Jobannonce |
إعلان الوظيفة |
| Jobopslag |
إعلان الوظائف |
| Jobansøgningsfrist |
موعد انتهاء التقديم |
جمل :
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Jeg leder efter en ny jobmulighed. |
أبحث عن فرصة عمل جديدة. |
| Jeg sender min ansøgning til flere virksomheder. |
أقوم بإرسال طلبي إلى عدة شركات. |
| Jeg opdaterer mit CV og skriver en personlig ansøgning. |
أحدث سيرتي الذاتية وأكتب طلبًا شخصيًا. |
| Jeg deltager i jobmesser for at netværke med arbejdsgivere. |
أشارك في معارض الوظائف لأتواصل مع أصحاب العمل. |
| Jeg søger efter ledige stillinger på jobportaler og virksomhedernes hjemmesider. |
أبحث عن الوظائف الشاغرة على بوابات الوظائف ومواقع الشركات. |
| Jeg forbereder mig til jobsamtaler ved at øve mig på almindelige spørgsmål. |
أستعد للمقابلات الوظيفية عن طريق ممارسة الأسئلة الشائعة. |
| Jeg kontakter mine referencer for at opdatere dem om min jobsøgning. |
أتواصل مع مراجعي لتحديثهم حول بحثي عن الوظيفة. |
| Jeg deltager i kurser eller workshops for at forbedre mine færdigheder og kvalifikationer. |
أشارك في دورات تدريبية أو ورش عمل لتحسين مهاراتي ومؤهلاتي. |
مفردات:
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Jobsøgning |
البحث عن وظيفة |
| Ansøgning |
طلب العمل |
| CV (Curriculum Vitae) |
السيرة الذاتية |
| Ansættelsesinterview |
مقابلة التوظيف |
| Erfaring |
الخبرة |
| Uddannelse |
التعليم |
| Referencer |
المراجع |
| Jobannonce |
إعلان الوظيفة |
| Jobopslag |
إعلان الوظائف |
| Jobansøgningsfrist |
موعد انتهاء التقديم |
ايجابيات البحث عن وظيفة في اللغة الدنماركية
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Mulighed for karriereudvikling |
فرصة للتطور الوظيفي |
| Øget indkomstmuligheder |
زيادة فرص الدخل |
| Mulighed for personlig vækst |
فرصة للنمو الشخصي |
| Mulighed for at arbejde i et ønsket felt |
فرصة للعمل في مجال مرغوب |
| Udvidelse af netværk og forbindelser |
توسيع الشبكات والعلاقات |
| Udnyttelse af færdigheder og erfaring |
استغلال المهارات والخبرات |
| Forbedring af jobtilfredshed |
تحسين رضا الوظيفة |
| Bidrag til personlig og faglig udvikling |
المساهمة في التطور الشخصي والمهني |
| Opnåelse af økonomisk uafhængighed |
تحقيق الاستقلال الاقتصادي |
| Erfaring med forskellige arbejdsmiljøer |
اكتساب الخبرة في بيئات عمل متنوعة |
سلبيات البحث عن وظيفة في اللغة الدنماركية
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Langsommere ansættelsesproces |
عملية التوظيف تأخذ وقتًا أطول |
| Mangel på tilbud om job |
نقص في عروض الوظائف |
| Konkurrence fra andre ansøgere |
منافسة من متقدمين آخرين |
| Stress og angst under jobsøgning |
الضغط والقلق أثناء البحث عن وظيفة |
| Lavere jobtilfredshed |
انخفاض رضا الوظيفة |
| Usikkerhed om fremtiden |
عدم اليقين بالمستقبل |
| Behov for konstant opdatering af færdigheder |
الحاجة إلى تحديث مستمر للمهارات |
| Manglende balance mellem arbejdsliv og privatliv |
نقص التوازن بين العمل والحياة الشخصية |
| Lavere indkomst i perioder uden arbejde |
انخفاض الدخل خلال فترات البطالة |
| Påvirkning af mentalt og fysisk velvære |
التأثير على الرفاهية النفسية والجسدية |
طرق البحث عن وظيفة في اللغة الدنماركية
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Søg online på jobportaler. |
البحث عبر الإنترنت في بوابات الوظائف. |
| Tilmeld dig jobopslag via e-mail. |
الاشتراك في إعلانات الوظائف عبر البريد الإلكتروني. |
| Besøg virksomhedernes hjemmesider for at se efter ledige stillinger. |
قم بزيارة مواقع الشركات للبحث عن الوظائف الشاغرة. |
| Netværk med tidligere kolleger og venner. |
تواصل مع الزملاء السابقين والأصدقاء. |
| Deltag i jobmesser og karrieremesser. |
شارك في معارض الوظائف ومعارض المهن. |
| Kig efter jobannoncer i aviser og magasiner. |
ابحث عن إعلانات الوظائف في الصحف والمجلات. |
| Brug sociale medier til at finde jobmuligheder. |
استخدم وسائل التواصل الاجتماعي للبحث عن فرص عمل. |
| Få hjælp fra rekrutteringsbureauer og jobcentre. |
احصل على مساعدة من وكالات التوظيف ومراكز التوظيف. |
| Opdater dit CV og din LinkedIn-profil. |
حدث سيرتك الذاتية وملفك الشخصي على LinkedIn. |
محادثة عن البحث عن وظيفة في اللغة الدنماركية
| اللغة الدنماركية |
الترجمة للعربية |
| Person 1: Hej! Jeg har hørt, at du leder efter et nyt job. Hvordan går det med jobsøgningen? |
الشخص الأول: مرحبًا! سمعت أنك تبحث عن وظيفة جديدة. كيف تسير عملية البحث عن الوظيفة؟ |
| Person 2: Hej! Ja, jeg er stadig på udkig efter muligheder. Jeg har søgt flere stillinger online og opdateret mit CV. |
الشخص الثاني: مرحبًا! نعم، ما زلت أبحث عن فرص. لقد قمت بتقديم عدة طلبات عبر الإنترنت وحدثت سيرتي الذاتية. |
| Person 1: Det lyder godt. Har du overvejet at deltage i jobmesser eller kontakte rekrutteringsbureauer? |
الشخص الأول: يبدو جيدًا. هل فكرت في المشاركة في معارض الوظائف أو التواصل مع وكالات التوظيف؟ |
| Person 2: Ja, det er en god idé. Jeg tænker også på at opdatere mit LinkedIn-profil og udvide mit netværk. |
الشخص الثاني: نعم، هذه فكرة جيدة. أنا أيضًا أفكر في تحديث ملفي الشخصي على LinkedIn وتوسيع شبكتي. |
| Person 1: Det lyder som en plan. Held og lykke med din jobsøgning! |
الشخص الأول: يبدو أن هذا خطة جيدة. حظًا سعيدًا في بحثك عن الوظيفة! |
| Person 2: Tak skal du have! Jeg håber, at jeg finder det rigtige job snart. |
الشخص الثاني: شكرًا لك! آمل أن أجد الوظيفة المناسبة قريبًا. |
