عبارات بأستعمال أدوات الربط المزدوجة

 

 

 

في اللغة الدنماركية، هناك العديد من الأدوات المستخدمة لربط الجمل المزدوجة ، و تشمل بعضها :

1- “både … og”: تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شيء وآخر في نفس الوقت، مثل: “Jeg kan både tale dansk og engelsk”، والتي تعني “أستطيع التحدث باللغتين الدنماركية والإنجليزية”.

2- “ikke bare … men også”: تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شيء وأيضًا آخر، مثل: “Han kan ikke bare synge, men også spille guitar”، والتي تعني “إنه ليس فقط يستطيع الغناء، بل يستطيع أيضًا العزف على الجيتار”.

3- “enten … eller”: تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى اختيار بين شيئين، مثل: “Du kan enten tage bussen eller cykle”، والتي تعني “يمكنك إما ركوب الحافلة أو ركوب الدراجة”.

4- “hverken … eller”: تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى عدم وجود اختيار بين شيئين، مثل: “Jeg kan hverken synge eller spille guitar”، والتي تعني “لا يمكنني الغناء أو العزف على الجيتار”.

5- “ligesom … sådan”: تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شيء يشبه شيئًا آخر، مثل: “Hun danser ligesom en professionel, sådan som hun bevæger sig”، والتي تعني “ترقص كمحترف، بطريقة تتحرك بها”.

عبارات باستعمال أدوات الربط المزدوجة باللغة الدنماركية :

 

1. “Både min bror og jeg elsker at rejse” (نحن أخي وأنا نحب السفر).
2. “Jeg kan ikke bare lide at bage, men også at lave mad” (لا أحب فقط الخبز ولكن أيضًا أحب الطهي).
3. “Enten går jeg til gymnastik, eller så træner jeg styrketræning” (إما أذهب للجمناستيك أو أتدرب على تقوية العضلات).
4. “Jeg kan hverken lide at se horrorfilm eller gyserfilm” (لا يمكنني أن أحب مشاهدة أفلام الرعب أو الإثارة).
5. “Ligesom min mor, sådan er jeg også meget kreativ” (مثل والدتي، أنا أيضًا مبدع جدًا).
6. “Både hunde og katte kan være gode kæledyr” (يمكن أن تكون الكلاب والقطط حيوانات أليفة جيدة).
7. “Jeg kan ikke beslutte, om jeg skal tage engelsk eller spansk” (لا يمكنني أن أقرر ما إذا كنت سأدرس الإنجليزية أم الإسبانية).
8. “Enten læser jeg en bog eller ser en film” (إما أن أقرأ كتابًا أو أشاهد فيلمًا).
9. “Jeg kan hverken synge eller danse” (لا يمكنني أن أغني أو أرقص).
10. “Ligesom mine venner, sådan kan jeg også godt lide at feste” (مثل أصدقائي، أنا أيضًا أحب الاحتفال).
11. “Både min far og mor er meget stolte af mig” (يفخر والدي بي كثيرًا).
12. “Jeg kan ikke bare lide at svømme, men også at surfe” (لا أحب فقط السباحة ولكن أيضًا أحب الركوب على الأمواج).
13. “Enten tager jeg bussen eller går jeg til fods” (إما أن أركب الحافلة أو أمشي سيرًا على الأقدام).
14. “Jeg kan hverken lide at spise fisk eller skaldyr” (لا يمكنني أن أحب أكل الأسماك أو الأطعمة البحرية).