[sc name=”danish1″ ][/sc]
التحدث عند طبيب الأسنان بالدنماركية
| العربية | الدنماركية |
|---|---|
| طبيب الأسنان | Tandlæge |
| هل يمكنني حجز موعد؟ | Kan jeg bestille en tid? |
| أعاني من ألم في سني. | Jeg har ondt i min tand. |
| متى موعد الفحص القادم؟ | Hvornår er den næste ledige tid? |
| هل تقومون بإزالة الأسنان الحكيمة؟ | Fjerner I visdomstænder? |
| كم تكلفة الفحص؟ | Hvor meget koster en undersøgelse? |
| أحتاج إلى تنظيف الأسنان. | Jeg har brug for en tandrensning. |
| شكراً لك، أراك قريبًا. | Tak, vi ses snart. |
| هل يمكنني شرب القهوة أو الشاي بعد الجراحة؟ | Må jeg drikke kaffe eller te efter operationen? |
| من فضلك، أحتاج لمزيد من المعجون. | Kan jeg få noget mere tandpasta, tak? |
| متى يمكنني تنظيف أسناني بعد الجراحة؟ | Hvornår kan jeg børste mine tænder efter operationen? |
| ما هو نوع المضمضة التي توصي بها؟ | Hvilken mundskyl anbefaler du? |
| هل يجب علي استخدام خيط الأسنان يوميًا؟ | Skal jeg bruge tandtråd dagligt? |
| أشعر بتنميل بعد التخدير، هل هذا طبيعي؟ | Jeg føler mig følelsesløs efter bedøvelsen, er det normalt? |
| هل يمكنني الأكل مباشرة بعد الإجراء؟ | Kan jeg spise lige efter proceduren? |
شرح ماتعاني منه لطبيب الأسنان بالدنماركية
| العربية | الدنماركية |
|---|---|
| أشعر بألم شديد عند شرب الماء البارد. | Jeg har meget ondt, når jeg drikker koldt vand. |
| ألاحظ نزيفًا عند تفريش أسناني. | Jeg bemærker blødning, når jeg børster mine tænder. |
| السن الثالث من اليمين في الأسطر العليا مكسور. | Den tredje tand fra højre i øvre række er knækket. |
| لدي حساسية في الأسنان عند تناول الحلويات. | Jeg har tandfølsomhed, når jeg spiser søde sager. |
| أعاني من التهابات في اللثة حول السن الأخير. | Jeg har tandkødsbetændelse omkring den bageste tand. |
| أحتاج إلى استبدال السن المفقود. | Jeg skal have erstattet den manglende tand. |
| هل يمكنني الحصول على تنظيف للأسنان؟ | Kan jeg få en tandrensning? |
| أريد استشارة حول تقويم الأسنان. | Jeg vil gerne have en konsultation om bøjlebehandling. |
محادثات في عيادة الأسنان بالدنماركية
| العربية | الدنماركية |
|---|---|
| مرحبًا، لدي موعد اليوم. | Hej, jeg har en aftale i dag. |
| هل لديكم ألم؟ | Har du smerter? |
| نعم، لدي ألم في السن الأيمن العلوي. | Ja, jeg har ondt i den øvre højre tand. |
| منذ متى بدأ الألم؟ | Hvor længe har du haft ondt? |
| منذ حوالي أسبوع. | I omkring en uge. |
| هل تتناول أي أدوية حاليًا؟ | Tager du nogen medicin lige nu? |
| لا، لا أتناول أي أدوية. | Nej, jeg tager ingen medicin. |
| سأقوم بفحص السن الآن. | Jeg vil undersøge tanden nu. |
| هل تحتاج إلى حشوة أو علاج جذر؟ | Skal du have en fyldning eller rodbehandling? |
| كم سيكلف ذلك؟ | Hvor meget vil det koste? |
| سيكلف 500 كرونة دنماركية. | Det vil koste 500 danske kroner. |
| حسنًا، يُرجى المتابعة. | Okay, fortsæt venligst. |
| شكرًا لك، نراك في المرة القادمة. | Tak, vi ses næste gang. |
قبل الختام وضعنا لكم فيديو في الأسفل تابعوا معنا لمراجعة كل ماتعلمناه اليوم تحت عنوان التحدث عن طبيب الأسنان بالدنماركية نتمنى أن تكونوا قد استفدتم سررنا بزيارتكم.
[sc name=”facebookgroopdanish” ][/sc]