تعلم اللغة الدنماركية – عبارات بأستعمال ادوات الربط / جديد

 

 

 

هناك العديد من أدوات الربط المستخدمة في اللغة الدنماركية للربط بين الجمل والأفكار ، ومن بين هذه الأدوات :

1- Og: تستخدم للربط بين جملتين متشابهتين في المعنى، ويمكن استخدامها أيضًا للربط بين جملتين غير متشابهتين.

مثال: Jeg kan lide at læse bøger, og min søster kan godt lide at se film. (أحب قراءة الكتب وأختي تحب مشاهدة الأفلام)

2- Eller: تستخدم للربط بين خيارين مختلفين.

مثال: Skal vi se en film i aften eller gå ud og spise? (هل نشاهد فيلمًا الليلة أو نذهب لتناول العشاء؟)

3- Men: تستخدم للربط بين جملتين متعارضتين في المعنى.

مثال: Jeg vil gerne tage en pause, men jeg kan ikke fordi jeg har travlt. (أود أن أستريح لكن لا يمكنني ذلك لأن لدي عمل ملح)

4- Fordi: تستخدم للربط بين جملتين لإظهار السبب.

مثال: Jeg kan ikke komme i aften, fordi jeg er syg. (لا يمكنني الحضور الليلة لأنني مريض)

5- Derfor: تستخدم للربط بين جملتين لإظهار النتيجة.

مثال: Jeg har studeret meget, derfor bestod jeg min eksamen. (درست كثيرًا، لذلك نجحت في امتحاني)

6- End: تستخدم للتأكيد على الفارق بين اثنين من العناصر.

مثال: Jeg kan tale flere sprog end min bror. (أستطيع التحدث بعدد أكبر من اللغات من أخي)

7- Både og: تستخدم للربط بين جملتين متشابهتين في المعنى.

مثال: Jeg kan lide både kaffe og te. (أحب كلٍّ من القهوة والشاي)

إليك الآن أمثلة عن عبارات باستعمال أدوات الربط بالدنماركية :

1- Jeg vil gerne have en kop kaffe, men jeg har allerede drukket for meget i dag . (أريد كوب قهوة لكنني شربت الكثير منها اليوم)

2- Både min mor og far kan lide at rejse, så vi rejser ofte som familie. (يحب كلٌّ من والدي أن يسافر، لذلك نسافر كعائلة كثيرًا)

3- Jeg vil ikke gå til festen, fordi jeg har brug for at studere til eksamen i morgen. (لا أريد الذهاب إلى الحفلة لأنني بحاجة للدراسة لامتحاني غدًا)

4- Enten kan du vælge at tage bussen eller cykle til arbejde. (يمكنك إما اختيار الذهاب إلى العمل بالحافلة أو ركوب الدراجة)

5- Jeg kan lide at læse bøger, og min veninde foretrækker at se film. (أحب قراءة الكتب وتفضل صديقتي مشاهدة الأفلام)

6- Det regner udenfor, derfor skal vi tage vores paraplyer med. (الأمطار تهطل خارجًا، لذلك يجب أن نحمل مظلاتنا)

7- Jeg vil gerne besøge New York, men jeg har ikke råd til det lige nu. (أريد زيارة نيويورك لكن لا يمكنني تحمل التكاليف الآن)

8- Jeg kan lide både pizza og pasta, men jeg foretrækker pizza mere. (أحب كلًا من البيتزا والباستا، ولكن أفضل البيتزا أكثر)

9- Min veninde har ikke besvaret min besked endnu, så jeg ved ikke, om hun kommer til festen eller ej. (لم ترد صديقتي على رسالتي بعد، لذلك لا أعرف إذا كانت ستأتي للحفلة أم لا)

10- Jeg kan ikke beslutte, om jeg vil købe den røde eller den blå skjorte. (لا أستطيع اتخاذ قرار حول شراء القميص الأحمر أو الأزرق)