صياغة فعل الأمر باللغة الدنماركية

تعلم القواعد الدنماركية أمر مهم لبناء جمل صحيحة والتحدّث بصيغة صحيحة. واليوم سنمضي معا في رحلة لتعلّم فعل الأمر  في اللغة الدنماركية.

صياغة فعل الأمر باللغة الدنماركية

صيغة الأمر في اللغة الدنماركية تتكون من الفعل بصيغة المصدر (الأساس) والذي يحذف حرف “at” الذي يسبقه في الصيغة المثبتة، مثال:

• التحية: Hej! (من “at sige hej” ويعني “قل مرحبًا”)
• تناول الطعام: Spis! (من “at spise” ويعني “كل”)
• تعال إلى هنا: Kom her! (من “at komme her” ويعني “تعال إلى هنا”)

يمكن إضافة ضمير المخاطب للتأكيد على الشخص الذي توجه إليه الأمر، مثال:

• قُل لي: Sig til mig! (من “at sige til mig” ويعني “قل لي”)
• تناول الطعام!: Spis! (يمكن أن يترجم إلى “أكلمني!” لإضفاء طابع التأكيد)

يجب الانتباه إلى أنه في الحالات التي تتطلب الأمر الأدبي، يجب استخدام صيغة المصدر المؤنث، وإضافة ضمير المخاطب “De”، ويتم إضافة الحرف “-e” إلى نهاية الفعل، مثال:

أمثلة لصيغة الأمر بالدنماركية

الجملة بالعربية	الجملة بالدنماركية
افتح الباب	Åbn døren
اجلس هنا	Sid her
تحدث ببطء	Tal langsomt
اقرأ هذا	Læs dette
اشرب الماء	Drik vandet
اكتب هذا	Skriv dette
اسمعني	Lyt til mig
انتظر هنا	Vent her
اسحب الستارة	Træk gardinet
اغلق النافذة	Luk vinduet
اخرج من هنا	Gå ud herfra
تعال هنا	Kom herhen
استيقظ مبكراً	Vågn tidligt op
ارحمني	Vær venlig mod mig
لا تفعل ذلك	Gør ikke det
لا تتأخر	Vær ikke forsinket
لا تتحدث كثيراً	Tal ikke for meget
لا تضايقني	Gør mig ikke vred
لا تترك الأمور عشوائية	Lad ikke tingene være tilfældige
لا تنسى ذلك	Glem ikke det