الأسماء في حالة المضاف إليه باللغة الدنماركية

• Jeg kan godt lide den blå bluse. (أحب القميص الأزرق.)
• Bilens motor er meget stærk. (محرك السيارة قوي جدًا.)
• Min vens hund er meget sød. (كلب صديقي لطيف جدًا.)
• Hun har læst bogen tre gange. (لقد قرأت الكتاب ثلاث مرات.)
• Manden med den grønne hat er min nabo. (الرجل بالقبعة الخضراء هو جاري.)
• Pigen med det lange hår danser rigtig godt. (الفتاة بالشعر الطويل ترقص جيدًا.)

يمكن للاسم المضاف إليه (العيني) أن يوضع بين فاصلتين وذلك لتوضيح المعنى، على سبيل المثال:

• Husets størrelse er imponerende. (حجم المنزل مذهل.)
• Min vens far – som er læge – har anbefalet denne medicin. (والد صديقي – الذي هو طبيب – قدم هذا الدواء كتوصية.)

يجب ملاحظة أن استخدام المضاف إليه في الدنماركية يعتبر أسلوبًا رسميًا ويستخدم في الكتابة والخطابات الرسمية، وفي المحادثات العادية يفضل استخدام الأسماء بدون المضاف إليه.