Symptoms to the doctor in German.When we experience fatigue, pain, or any sort of bodily discomfort, symptoms are the alerts that prompt us to consult a physician. These symptoms act as early warnings emitted by our bodies to signify an underlying health issue that may require diagnosis and treatment.
Phrases about symptoms to the doctor in German
English Phrase
German Phrase
I have a fever.
Ich habe Fieber.
I am experiencing pain.
Ich habe Schmerzen.
I feel nauseous.
Mir ist übel.
I have a headache.
Ich habe Kopfschmerzen.
I have a sore throat.
Ich habe Halsschmerzen.
I am short of breath.
Ich habe Atemnot.
I have chest pain.
Ich habe Brustschmerzen.
I feel dizzy.
Mir ist schwindlig.
I have a stomachache.
Ich habe Bauchschmerzen.
I am coughing a lot.
Ich huste viel.
I have lost my appetite.
Ich habe keinen Appetit.
I have diarrhea.
Ich habe Durchfall.
I have constipation.
Ich habe Verstopfung.
I am experiencing fatigue.
Ich fühle mich erschöpft.
I have a rash.
Ich habe einen Ausschlag.
vocabulary about symptoms to the doctor in German
English Term
German Term
Fever
Fieber
Pain
Schmerzen
Nausea
Übelkeit
Headache
Kopfschmerzen
Sore Throat
Halsschmerzen
Shortness of Breath
Atemnot
Chest Pain
Brustschmerzen
Dizziness
Schwindel
Stomachache
Bauchschmerzen
Cough
Husten
Loss of Appetite
Appetitlosigkeit
Diarrhea
Durchfall
Constipation
Verstopfung
Fatigue
Erschöpfung
Rash
Ausschlag
Joint Pain
Gelenkschmerzen
Muscle Pain
Muskelschmerzen
Discussion symptoms with a doctor in German
Arzt (Doctor) – German
Doctor – English Translation
Patient – German
Patient – English Translation
Anmerkungen (Notes)
Haben Sie Kopfschmerzen?
Do you have headaches?
Ja, fast jeden Tag, besonders morgens.
Yes, almost every day, especially in the morning.
Täglich, morgens
Wie stark sind diese Kopfschmerzen auf einer Skala von 1 bis 10?
How severe are these headaches on a scale of 1 to 10?
Ich würde sagen, sie sind meistens bei einer 7.
I would say they are mostly around a 7.
Intensität: 7
Spüren Sie Übelkeit?
Do you experience nausea?
Ja, oft nach dem Essen.
Yes, often after eating.
Nach dem Essen
Wie lange dauert die Übelkeit?
How long does the nausea last?
Normalerweise etwa eine Stunde.
Normally about an hour.
Dauer: ~1 Stunde
Haben Sie Müdigkeit?
Do you feel fatigued?
Ja, ich fühle mich den ganzen Tag müde.
Yes, I feel tired throughout the day.
Ganzer Tag
Fühlen Sie sich kurzatmig?
Do you feel short of breath?
Ja, vor allem beim Treppensteigen.
Yes, especially when climbing stairs.
Beim Treppensteigen
Gibt es Bauchschmerzen?
Do you have abdominal pain?
Manchmal, aber sie sind nicht regelmäßig.
Sometimes, but it’s not regular.
Unregelmäßig
Haben Sie irgendwo Juckreiz?
Do you experience itching anywhere?
Ja, ich habe Juckreiz, hauptsächlich nachts.
Yes, I have itching, mainly at night.
Nachts
Ist Fieber aufgetreten?
Have you had a fever?
Ja, ich hatte die letzten zwei Tage Fieber.
Yes, I’ve had a fever for the last two days.
Seit 2 Tagen
Haben Sie Husten?
Do you have a cough?
Ja, aber er ist trocken und ohne Schleim.
Yes, but it’s a dry cough without phlegm.
Trocken, keine Schleim
Spüren Sie Schwindel?
Do you feel dizzy?
Manchmal, vor allem beim Aufstehen.
Sometimes, especially when getting up.
Beim Aufstehen
Gibt es Halsschmerzen?
Do you have a sore throat?
Ja, es tut weh, wenn ich schlucke.
Yes, it hurts when I swallow.
Beim Schlucken
In conclusion, engaging in a detailed discussion with your healthcare provider about your symptoms is an essential step towards accurate diagnosis and effective treatment. Providing as much information as you can, even if some details seem minor, helps the medical professionals understand the full scope of your condition and aids them in making the best treatment decisions for you.
