Wenn du gehst in German
Wenn du gehst in German.Songs serve as an artistic medium for expressing a myriad of emotions and thoughts that are often too complex or delicate to articulate in plain words. Among the plethora of themes that songs address, the subject of loss stands out as one of the most poignant and profound. Songs can bridge the gap between the heart and the mind, particularly when words fall short in describing the feelings of loss and emptiness.
German phrases to use when you are listening to songs
| German Phrase | English Translation | Context or Explanation |
|---|---|---|
| Das ist mein Lieblingslied! | This is my favorite song! | When a song you particularly enjoy is playing. |
| Was für ein Ohrwurm! | What an earworm! | When a song is particularly catchy and sticks in your mind. |
| Der Text ist so tiefgründig. | The lyrics are so profound. | To comment on the depth or complexity of the song’s lyrics. |
| Das Lied berührt mich. | This song touches me. | When a song emotionally moves you. |
| Der Beat ist echt stark. | The beat is really strong. | To praise the rhythm or instrumental aspect of the song. |
| Diese Melodie ist wunderschön. | The melody is beautiful. | When you find the melody particularly pleasing. |
| Ich liebe den Sänger/die Sängerin. | I love the singer. | When you’re a fan of the vocalist. |
German vocabulary to use when you are listening to songs
| German Vocabulary | English Translation | Context or Usage |
|---|---|---|
| Lied | Song | Refers to the musical composition you are listening to. |
| Melodie | Melody | The tune or musical line in the song. |
| Text | Lyrics | The words of the song. |
| Refrain | Chorus | The part of the song that repeats. |
| Strophe | Verse | The sections of the song that precede or follow the chorus. |
| Sänger | Singer (male) | The male vocalist of the song. |
| Sängerin | Singer (female) | The female vocalist of the song. |
| Band | Band | The musical group performing the song. |
| Instrumental | Instrumental | A section or version of the song without vocals. |
| Genre | Genre | The musical style or category of the song. |
Wenn du gehst in German
So wie ‘n uralter MannDer ohne Stock nicht mehr kannSo wie ‘n Flugzeug ohne FlügelSo wie ‘n Strand ohne SandSo wie das Meer ohne SalzSo wie ‘n Gleis ohne Züge
Der Mensch ist irgendwie komischJa weil, er viel zu oft, das was er hat, vergisstErst wenn er plötzlich alleine istFällt ihm auf, dass er was vermisst
Wenn du gehstDann lass ‘n bisschen was von dirHier bei mir, hier bei mirWeil ich eigentlich schon weißDu fehlst mir
Wie ein Ballon ohne LuftOder ‘n trockener FlussSo wie ‘n Film ohne RegieMeine Gitarre ohne SaitenSchwarze Tasten ohne WeißeSo wie ‘n Lied ohne Melodie
Ja, ich bin irgendwie komischWeil ich viel zu oft, das was ich hab’, vergess’Erst wenn ich plötzlich alleine binFällt mir auf, dass ich was vermiss’
Wenn du gehstDann lass ‘n bisschen was von dirHier bei mir, hier bei mirWeil ich eigentlich schon weißDu fehlst mir
