مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم !

قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية 

تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف 

حمل التطبيق أضغط هنا

ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس

الماضي المستمر Past Progressive 

إن زمن الماضي المستمر في اللغة الانكليزية له الصيغة :

subject  + (was/ were)  +  verb.ing  +  object

في الغالب ، لا تأتي جملة الماضي المستمر إلا بوجود جملتين بينهما رابط مثل: “while , when “، إذا  كانـت الجملة الأولى ماضي مستمر فيجب أن تكون الجملة الثانية ماضي بسيط . 

أمثلة :

I was watching the TV when she cried

كنت أشاهد التلفاز عندما صرخت

While John was sleeping last night, someone stole his car

بينما كان جون نائماً الليلة الماضية، شخص ما سرق سيارته .

I was living in Argentina last year

كنت أعيش في الأرجنتين السنة الماضية

استخدامات الماضي المستمر :

1- عمل ما كان يجري في الماضي ثم قطعه عمل آخر “ليس في نهايته فبذلك تصبح الجملة ماضي تام” ، و يجـب أن تحتوي الجملة على “while , when” .

While I was waiting for the bus, it started raining

بينما كنت أنتظر الحافلة ، بدأت تمطر. “عمل كان يجري في الماضي ثم قطعه عمل آخر وهـو هطـول المطر”

أو :

I was waiting for the bus while it started raining

كنت أنتظر الحافلة بينما بدأت تمطر

2- لوصف حالة مؤقتة في وقت محدد في الماضي .

I was playing basketball last hour

كنت ألعب كرة السلة الساعة الماضية

3- للتعبير عن عملين يحدثان في الوقت نفسه في الماضي ، ويجب أن يتكون هذا النوع من الجمل من جملتين بينهما رابط هو “while” ، و يجب أن تكون الجملتين في صيغة الماضي المستمر . 

I was studying while Carlos was making dinner

كنت أدرس بينما كان كارلوس يعدّ العشاء

أو :

While I was studying, Carlos was making dinner

4- للتعبير عن عمل يحدث بشكل متكرر بشكل دائـم ، و يـأتي هـذا النـوع مـن الجمـل غالبـاً مـع : always , constantly .

She was always coming to class late

هي دائماً كانت تأتي متأخرة إلى الفصل

I did not like them because they were constantly complaining

أنا لم أحبهم لأنهم كانوا يتذمرون باستمرار

ملاحظة : لا يمكن أن تأتي أفعال الحس والإدراك State Verbs في صيغة الماضي المستمر وإنما تأتي فقـط في صيغ الماضي البسيط و التام . 

الفرق بين الحاضر التام المستمر و الماضي المستمر :

قارن بين الجملتين التاليتين :

• I have / I’ve) been thinking)
• I was thinking

بالعربية كلاهما يأتيان بمعنى “كنت أفكر” و لكن هناك فرق بينهم . في الجملة الأولى (حاضر تام مستمر) لم ينتهي من التفكير بعد أو انتهى مؤخراً من التفكير . أما في الجملة الثانية (ماضي مستمر ) فلقد انتهى من التفكير منذ فترة .