[sc name=”english1″ ][/sc]
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الانكليزية.في عصر العولمة والتواصل المتزايد بين الثقافات، أصبحت اللغة الإنجليزية لغة عالمية للتواصل في مختلف المجالات الحياتية والمهنية. ومع ذلك، فإن فهم اللغة الإنجليزية لا يقتصر فقط على مجرد معرفة الكلمات والقواعد الأساسية، بل يتطلب أيضًا فهمًا للعبارات والتعابير الرسمية التي تستخدم في مختلف المواقف الرسمية والعملية.
محتوى الدرس
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الانكليزية
| العبارة الإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| May I have your attention, please? | هل يمكنني الحصول على انتباهك، من فضلك؟ |
| I would like to make an appointment. | أود تحديد موعد. |
| Thank you for your cooperation. | شكرًا لتعاونك. |
| Could you please provide more information? | هل يمكنك توفير مزيد من المعلومات؟ |
| I apologize for any inconvenience. | أعتذر عن أي إزعاج. |
| Please let me know if you need further assistance. | يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية. |
| It’s a pleasure to meet you. | من دواعي سروري لقائك. |
| Your prompt attention to this matter is appreciated. | نقدر اهتمامك السريع بهذه المسألة. |
| I would like to discuss this matter further. | أود مناقشة هذه المسألة بالتفصيل. |
| Could you please clarify this point for me? | هل يمكنك توضيح هذه النقطة بالنسبة لي؟ |
| I understand your concern. | أفهم مخاوفك. |
| Let me double-check that for you. | دعني أتأكد من ذلك لك. |
| We appreciate your patience in this matter. | نحن نقدر صبرك في هذه المسألة. |
| I’ll get back to you as soon as possible. | سأعود إليك في أقرب وقت ممكن. |
| Allow me to introduce myself. | اسمحوا لي أن أعرّف نفسي. |
| Could you please speak more slowly? | هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟ |
| I appreciate your understanding in this matter. | أنا أقدر فهمك في هذه المسألة. |
| I’m sorry, but that’s not possible at the moment. | أنا آسف، لكن ذلك غير ممكن في الوقت الحالي. |
| Allow me to explain the situation. | دعني أشرح الوضع. |
| Your input on this matter is valuable. | تعتبر مدخلاتك في هذه المسألة قيمة. |
جمل عن العطل الرسمية في اللغة الانكليزية
| الجملة الإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| We regret to inform you that the event has been canceled. | نأسف لإبلاغكم بأن الحدث قد تم إلغاؤه. |
| Please accept our sincere apologies for any inconvenience caused. | يرجى قبول اعتذارنا الصادق عن أي إزعاج تسبب فيه. |
| Your attendance at the meeting is mandatory. | حضوركم للاجتماع إلزامي. |
| We kindly request that you submit your report by Friday. | نطلب بلطف تقديم تقريركم بحلول يوم الجمعة. |
| Could you please provide us with a status update on the project? | هل يمكنكم تزويدنا بتحديث حالة المشروع؟ |
| We appreciate your prompt response to this matter. | نحن نقدر استجابتكم السريعة لهذه المسألة. |
| Due to unforeseen circumstances, the venue for the conference has been changed. | نظرًا لظروف غير متوقعة، تم تغيير مكان المؤتمر. |
| Your input on the proposed budget adjustments is needed. | نحتاج إلى مدخلاتكم حول التعديلات المقترحة للميزانية. |
| We apologize for any confusion caused by the recent changes. | نعتذر عن أي ارتباك نتج عن التغييرات الأخيرة. |
| The deadline for submitting your application is approaching. | الموعد النهائي لتقديم طلبكم قرب. |
مفردات:
| الكلمة الإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Cancellation | إلغاء |
| Apology | اعتذار |
| Obligation | التزام |
| Request | طلب |
| Status update | تحديث الحالة |
| Response | استجابة |
| Circumstances | ظروف |
| Input | مدخلات |
| Confusion | ارتباك |
| Deadline | الموعد النهائي |
ايجابيات العطل الرسمية في اللغة الانكليزية
| الإيجابيات الإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Facilitates clear communication. | يسهل التواصل الواضح. |
| Enhances professionalism. | يعزز المهنية. |
| Helps in avoiding inappropriate behavior. | يساعد في تجنب السلوك غير الملائم. |
| Builds confidence. | يبني الثقة. |
| Improves job prospects. | يحسن فرص العمل. |
| Promotes understanding and cooperation. | يعزز الفهم والتعاون. |
| Fosters respect in formal settings. | يعزز الاحترام في البيئات الرسمية. |
| Encourages effective problem-solving. | يشجع على حل المشاكل بفعالية. |
| Strengthens professional relationships. | يعزز العلاقات المهنية. |
| Contributes to a positive work environment. | يسهم في توفير بيئة عمل إيجابية. |
سلبيات العطل الرسمية في اللغة الانكليزية
| السلبيات الإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| May lead to miscommunication. | قد يؤدي إلى سوء التفاهم. |
| Can be perceived as rigid or impersonal. | قد يُنظر إليه على أنه صارم أو بلا روح. |
| Might cause delays in decision-making. | قد يسبب تأخيرًا في اتخاذ القرارات. |
| Could create barriers in teamwork. | قد يخلق حواجز في العمل الجماعي. |
| May result in conflicts or misunderstandings. | قد ينتج عنه صراعات أو سوء فهم. |
| Limits spontaneity and creativity. | يقيد العفوية والإبداع. |
| Can be intimidating for non-native speakers. | يمكن أن يكون مخيفًا لغير الناطقين باللغة الأصلية. |
| May hinder effective problem-solving. | قد يعيق حل المشاكل بشكل فعّال. |
| Could lead to resentment or frustration. | قد يؤدي إلى الاستياء أو الإحباط. |
| Can create a barrier to open communication. | قد يخلق حاجزًا أمام التواصل المفتوح. |
قوانين العطل الرسمية في اللغة الانكليزية
| القانون الإنجليزي | الترجمة العربية |
|---|---|
| Respect others’ opinions and contributions. | احترم آراء الآخرين ومساهماتهم. |
| Maintain professionalism at all times. | حافظ على المهنية في جميع الأوقات. |
| Avoid interrupting others while speaking. | تجنب قطع الكلمة على الآخرين أثناء التحدث. |
| Listen actively and attentively. | اسمع بانتباه ونشاط. |
| Be concise and to the point in communication. | كن مختصرًا وموجزًا في التواصل. |
| Use appropriate language and tone. | استخدم لغة ونبرة مناسبة. |
| Address conflicts calmly and constructively. | تعامل مع الصراعات بهدوء وبناء. |
| Respect confidentiality and privacy. | احترم السرية والخصوصية. |
| Follow organizational policies and procedures. | اتبع السياسات والإجراءات التنظيمية. |
| Seek clarification if unsure about something. | اطلب التوضيح إذا كنت غير متأكد من شيء ما. |
| Treat everyone with dignity and respect. | عامل الجميع بكرامة واحترام. |
| Communicate openly and honestly. | تواصل بصراحة وصدق. |
| Resolve conflicts through dialogue and compromise. | حل الصراعات من خلال الحوار والتسوية. |
في ختام هذا المقال، لا يمكن إنكار أهمية تعلم عبارات العطل الرسمية في اللغة الإنجليزية، فهي تمثل أساسًا أساسيًا في بناء الجسور التواصلية وتعزيز الثقة والاحترافية في مختلف المواقف الرسمية والعملية. من خلال الإلمام بهذه العبارات، يصبح بالإمكان التعبير عن الأفكار والآراء بوضوح وبشكل مهني، مما يعزز الفهم المتبادل ويعزز التعاون.