أقوال مأثورة في الصداقة باللغة الفنلندية

تعتبر الصداقة من القيم الإنسانية الأساسية التي تحتل مكانة بارزة في كل الثقافات، وهي تعكس الروابط القوية التي تجمع الأفراد ببعضهم البعض على مر الزمن. في الثقافة الفنلندية، كما في باقي الثقافات، هناك العديد من الأقوال المأثورة التي تمجد الصداقة وتبرز أهميتها. تعلم هذه الأقوال باللغة الفنلندية لا يساعد المتعلمين فقط في تحسين مهاراتهم اللغوية، بل يمكنهم من فهم جوانب مهمة من الثقافة الفنلندية وقيمها.

أقوال مأثورة في الصداقة باللغة الفنلندية

 

الأقوال المأثورة باللغة الفنلندية	الترجمة إلى العربية
Ystävä hädässä on todellinen ystävä.	الصديق وقت الضيق هو الصديق الحقيقي.
Ystävyys on aarre, joka ei koskaan katoa.	الصداقة كنز لا يفنى.
Todellinen ystävä on se, joka kertoo sinulle totuuden.	صديقك الحقيقي هو من يقول لك الحقيقة.
Ystävä on veli, jota äitisi ei synnyttänyt.	الصديق هو أخ لم تلده أمك.
Joistakin ystävistä tulee kuin veljiä, joita meillä ei koskaan ollut.	هناك أصدقاء يصبحون كالإخوة الذين لم ننجبهم.
Ystävyys on vahvempaa kuin rakkaus.	الصداقة أقوى من الحب.
Ystävät ovat kuin tähtiä – et näe niitä aina, mutta tiedät, että ne ovat siellä.	الأصدقاء مثل النجوم – لا تراهم دائمًا، لكنك تعرف أنهم موجودون.
Hyvä ystävä näkee kyyneleet hymysi takana.	الصديق الحقيقي يرى دموعك خلف ابتسامتك.
Uskollinen ystävä on parempi kuin kulta ja hopea.	الصديق الوفي أفضل من الذهب والفضة.
Todellinen ystävä sanoo totuuden, vaikka se satuttaisi.	الصديق الحقيقي يقول لك الحقيقة، حتى لو كانت مؤلمة.
Ystävyys on side, joka yhdistää kaiken.	الصداقة هي الرباط الذي يجمع كل شيء.
Todellinen ystävyys kestää ajan ja etäisyyden.	الصداقة الحقيقية تدوم عبر الزمن والمسافات.
Ystävä on se, joka tuntee sydämesi melodian ja laulaa sen, kun olet unohtanut sen.	الصديق هو من يعرف لحن قلبك ويغنيه لك عندما تنساه.
Ystävät ovat kuin peilejä – he näyttävät sinulle, kuka todella olet.	الأصدقاء مثل المرايا – يظهرون لك من تكون حقًا.
Ystävyys alkaa siellä, missä sanat loppuvat.	تبدأ الصداقة حيث تنتهي الكلمات.
Hyvissä ja huonoissa hetkissä – sitä ystävyys tarkoittaa.	في السراء والضراء – هذا هو معنى الصداقة.
Ystävä ymmärtää menneisyytesi, uskoo tulevaisuuteesi ja hyväksyy sinut sellaisena kuin olet.	الصديق يفهم ماضيك، يؤمن بمستقبلك، ويقبلك كما أنت.
Ystävä on lahja, jonka annat itsellesi.	الصديق هو هدية تقدمها لنفسك.
Ystävyys on todellinen rikkaus.	الصداقة هي الثروة الحقيقية.
Todellinen ystävä ei koskaan jätä sinua yksin sateessa.	الصديق الحقيقي لا يتركك وحدك تحت المطر.
Siellä, missä on ystävyyttä, ei ole vieraita.	حيثما توجد الصداقة، لا يوجد غرباء.
Ystävyys ei tarkoita täydellisyyttä, vaan sitä, että ollaan toisten puolesta.	الصداقة ليست عن الكمال، بل عن الوقوف بجانب بعضنا البعض.
Vanhat ystävät eivät ruostu.	الأصدقاء القدامى لا يصدأون.
Ystävä on joku, joka auttaa sinua löytämään itsesi.	الصديق هو من يساعدك على العثور على ذاتك.
Ystävyys on kuin kukka – se kasvaa ajan myötä ja tarvitsee huolenpitoa.	الصداقة مثل الزهرة – تنمو مع الزمن وتحتاج إلى الرعاية.
Ystävät ovat perhe, jonka valitsemme itse.	الأصدقاء هم العائلة التي نختارها بأنفسنا.
Todellinen ystävyys ei mittaa käyntien määrää, vaan sydämen uskollisuutta.	الصداقة الحقيقية لا تقاس بعدد الزيارات، بل بثبات القلب.
Ei ole mitään parempaa kuin nähdä vanha ystävä uudelleen.	لا يوجد شيء أفضل من رؤية صديق قديم مرة أخرى.
Ystävyys kasvaa ajan myötä, ei etäisyyksien mukaan.	الصداقة تنمو مع الزمن، وليس مع المسافات.
Ystävä on joku, joka auttaa sinua, kun kaadut, ja juhlii kanssasi, kun nouset ylös.	الصديق هو من يساعدك عندما تسقط ويحتفل معك عندما تقف.
Ystävyydessä ei ole ehtoja.	لا توجد شروط في الصداقة.
Todelliset ystävät jakavat paitsi ilon myös surun.	الأصدقاء الحقيقيون لا يشاركون فقط السعادة، بل الألم أيضًا.
Ystävät tekevät huonoista ajoista kestävämpiä ja hyvistä ajoista vielä parempia.	الأصدقاء يجعلون الأوقات السيئة أكثر احتمالًا والأوقات الجيدة أكثر جمالًا.
Ystävyys on kaunein tapa nähdä maailma.	الصداقة هي أجمل طريقة لرؤية العالم.
Todelliset ystävät ovat vaikeita löytää, vaikeampia jättää ja mahdottomia unohtaa.	الأصدقاء الحقيقيون من الصعب إيجادهم، وأصعب تركهم، ومستحيل نسيانهم.
Ystävä on se, joka on paikalla, kun kaikki muut lähtevät.	الصديق هو من يكون بجانبك عندما يرحل الجميع.
Ystävyys on hiljainen sopimus, joka tekee elämästä helpompaa.	الصداقة عهد صامت يجعل الحياة أسهل.
Ystävät ovat enkeleitä ilman siipiä.	الأصدقاء هم ملائكة بلا أجنحة.
Todellinen ystävyys ei tarvitse selityksiä, se ymmärtää itsestään.	الصداقة الحقيقية لا تتطلب تفسيرات، فهي مفهومة بذاتها.
Ystävyys on kuin puu – ei ole väliä kuinka korkea se on, vaan kuinka syvät juuret ovat.	الصداقة مثل الشجرة – لا يهم مدى ارتفاعها، بل مدى عمق جذورها.
On ystäviä, jotka pysyvät ikuisesti, vaikka elämä erottaisikin meidät.	هناك أصدقاء يبقون إلى الأبد، حتى لو فرقنا الحياة.

خاتمة

إن تعلم الأقوال المأثورة عن الصداقة باللغة الفنلندية يعزز من فهم المتعلمين للعلاقات الإنسانية ويوسع معرفتهم بالثقافة الفنلندية. تعكس هذه الأقوال الحكمة المتوارثة على مر الأجيال، وتجعل الصداقة تظهر في أجمل صورها، مما يشجع المتعلمين على تعزيز صداقاتهم وتقدير هذه القيمة العميقة.