| | |||||
| هل هذه الطاولة شاغرة؟ | Est-ce que cette table est libre ? | ||||
| من فضلك، لائحة الطعام. | Je désirerais la carte. | ||||
| بما تنصحني؟ | Qu’est ce que vous nous recommandez ? | ||||
| أريد كأساً من الجعة؟. | J’aimerais une bière. | ||||
| أريد مياه معدنية. | J’aimerais une eau minérale. | ||||
| أريد عصير البرتقال. | J’aimerais un jus d’orange. | ||||
| أريد فنجان قهوة. | J’aimerais un café. | ||||
| أريد القهوة مع الحليب. | J’aimerais un café au lait. | ||||
| مع السكر، من فضلك. | Avec du sucre, s’il vous plaît. | ||||
| أريد فنجان شاي. | Je désirerais un thé. | ||||
| أريد الشاي مع الليمون. | Je désirerais un thé au citron. | ||||
| أريد الشاي مع الحليب. | Je désirerais un thé au lait. | ||||
| ألديكم سجائر؟ | Avez-vous des cigarettes ? | ||||
| ألديكم منفضة؟ | Avez-vous un cendrier ? | ||||
| ألديكم ولاعة؟ | Avez-vous du feu ? | ||||
| تنقصني شوكة. | Je n’ai pas de fourchette. | ||||
| ينقصني سكين. | Je n’ai pas de couteau. | ||||
| تنقصني ملعقة. | Je n’ai pas de cuillère. | ||||
| | |||||
| من فضلك، عصير التفاح. | Un jus de pomme, s’il vous plaît. | ||||
| من فضلك، عصيرالليمون. | Une limonade, s’il vous plaît. | ||||
| من فضلك، عصير البندورة. | Un jus de tomate, s’il vous plaît. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أحمر. | J’aimerais un verre de vin rouge. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أبيض. | J’aimerai un verre de vin blanc. | ||||
| من فضلك، زجاجة شمبانيا. | J’aimerais une bouteille de champagne. | ||||
| هل تحب السمك؟ | Aimes-tu le poisson ? | ||||
| هل تحب لحم البقر؟ | Aimes-tu le bœuf ? | ||||
| هل تحب لحم الخنزير؟ | Aimes-tu le porc ? | ||||
| أريد شيئاً بدون لحم. | Je désirerais un plat sans viande. | ||||
| أريد طبق خضروات مشكلة. | Je désirerais un plat de légumes. | ||||
| أريد شيئاً على وجه السرعة. | Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. | ||||
| هل تريده مع الأرز؟ | Voulez-vous du riz en accompagnement ? | ||||
| هل تحبه مع المعكرونة؟ | Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? | ||||
| هل تريده مع البطاطا؟ | Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? | ||||
| لا أستسيغ هذا الطعام. | Ça ne me plaît pas. | ||||
| الطعام بارد. | La nourriture est froide. | ||||
| لم أطلب ذلك. | Ce n’est pas ce que j’ai commandé. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Je voudrais une entrée. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Je voudrais une salade. | ||||
| أريد صحن حساء. | Je voudrais une soupe. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Je voudrais un dessert. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Je voudrais un fruit ou du fromage. | ||||
| نريد أن نفطر. | Nous voudrions prendre le petit déjeuner. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Nous voudrions déjeuner. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Nous voudrions dîner. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | Des petits pains avec de la confiture et du miel ? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | Un œuf à la coque ? | ||||
| بيضة مقلية؟ | Un œuf au plat ? | ||||
| عجة بيض؟ | Une omelette ? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Encore un yogourt, s’il vous plaît. | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. | ||||
