صفات الإشارة و صفات الملكية باللغة الفرنسية
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة 😉ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي😉 ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
صفات الإشارة
إن صفات الإشارة هي محددات تسبق الاسم وتشير إليه ، و تفيـد فـي بيـان جنسه وعدده .
أمثلة :
- هذا الشاب اليافع إنكليزي / Ce petit jeune homme est anglais
- يعمل هذا الرجل الأسمر النحيل لدينا / Cet homme brun et maigre travaille chez nous
– جـدول صفـات الإشـارة –
ملاحظــة : يوضــع محــدّد الإشــارة (cet) مــع حــرف صوتي أو (h) ساكنة ، كما في المثال (2،4) [ cet homme , cet immeuble ] .
استخدام صفات الإشارة :
تستخدم صفات الإشارة للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الحاضرين أو المعـروفين سـابقاً بالنسبة إلينا خلال موقف أو حوار يدور بين إثنين أو مجموعة .
مثال :
- انظر إلى هذه الفتاة / ! Regarde cette fille
تستخدم لتحديد الزمن و التأكيد عليه .
مثال :
- رحل أبي هذا الصباح / Ce matin , mon père est parti
- هل لديك وقت فراغ بعد ظهر هذا اليوم ؟ / ? Tu es libre cet après-midi
- شاهدت أطفالاً في فسحة المبنى / J’ai vu des enfants dans la cour de l’immeuble
- كان هؤلاء الأطفال ينتظرون جاك ، مغني الصف السادس/ Ces enfants attendaient Jacques , le chanteur du sixième
صفات الملكية
إن صفات الملكية هي أدوات تسبق الاسم ، تفيـد في تحديد جنسه و عدده و تشير إلى ملكيته .
أمثلة :
- هذه هي سيارتي الجديدة / Voici ma nouvelle voiture
- إنها دراجتك الجديدة ؟/ ? C’est ton nouveau vélo
جـدول صفـات الملكيـة :
ملاحظات :
– تتغير صفة الملكية بحسب الاسم المملوك ( جنسه وعدده ) ولا تتعلـق أبـداً بجنس المالك ، على عكس اللغة الانكليزية . فإننا نستعمل (his) للمذكر و (her) للمؤنث ( المالك ) . أما في اللغة الفرنسـية فإننـا نسـتعمل (son) للشـيء المملـوك المفـرد المذكر و (sa) للشيء المملوك المفرد المؤنث .
– تستعمل (son, ton, mon) أمام الأسماء التي تبدأ بحرف صوتي :
- صديقتي / Mon amie
مثال :
- قاد سيارته / Il conduit sa voiture
المالك هنا مفرد ( il ) و الشيء المملوك مفرد ( voiture ) مؤنث ( sa) .
- يحبون أولادهم / Ils aiment leurs enfants
المالك هنا جمع ( ils ) و المملوك في حالة الجمع أيضاً لـذلك ( leurs ) فـي الحالة التي يكون فيها المالك جمع فإننا لانميز في صفات الملكية بـين المـذكر و المؤنث حيث نستخدم للإثنين معاً .
مذكر و مؤنث : notre , votre , leur .
