[sc name=”french1″ ][/sc]
تعلم التحدث في المكتب العقاري مهم لفهم ومناقشة التفاصيل الدقيقة للعقارات والعقود. هذا يساعد في اتخاذ قرارات مستنيرة، وضمان الحصول على أفضل صفقة ممكنة وتجنب أي سوء فهم أو نزاعات قانونية محتملة.
التحدث في المكتب العقاري بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| أريد البحث عن شقة للإيجار. | Je souhaite chercher un appartement à louer. |
| ما هي تكلفة الإيجار الشهري؟ | Quel est le loyer mensuel? |
| هل العقار متوفر للبيع؟ | Est-ce que la propriété est à vendre? |
| أريد البحث عن منزل للشراء. | Je souhaite chercher une maison à acheter. |
| هل هناك رسوم تنظيف عند الخروج؟ | Y a-t-il des frais de nettoyage lors du départ? |
| هل توجد خدمات بالقرب من العقار؟ | Y a-t-il des services à proximité de la propriété? |
| متى يمكنني الانتقال إلى العقار؟ | Quand puis-je emménager dans la propriété? |
| ما هي مساحة العقار؟ | Quelle est la superficie de la propriété? |
| هل يتم تجديد العقد تلقائياً؟ | Le contrat est-il renouvelé automatiquement? |
| ما هو عدد الغرف في العقار؟ | Combien de chambres y a-t-il dans la propriété? |
| هل يمكنني الحصول على موقف للسيارة؟ | Puis-je avoir une place de parking? |
| ما هو موقع العقار؟ | Où est située la propriété? |
| هل يمكنني التفاوض على السعر؟ | Puis-je négocier le prix? |
| هل يمكنني الاطلاع على العقار قبل الشراء؟ | Puis-je voir la propriété avant d’acheter? |
عبارات تحتاجها عند السؤال في المكتب العقاري بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| هل يمكنني رؤية العقار قبل الشراء؟ | Puis-je voir la propriété avant d’acheter? |
| ما هو الإيجار الشهري؟ | Quel est le loyer mensuel? |
| هل العقار قريب من وسائل النقل العام؟ | Est-ce que la propriété est proche des transports en commun? |
| كم عدد الغرف؟ | Combien y a-t-il de pièces? |
| هل يمكنني الحصول على خريطة للمنطقة؟ | Puis-je obtenir une carte de la région? |
| ما هي تكلفة الضرائب السنوية؟ | Quel est le coût des taxes annuelles? |
| هل العقار في حالة جيدة؟ | Est-ce que la propriété est en bon état? |
| ما هو تاريخ بناء العقار؟ | Quelle est la date de construction de la propriété? |
| هل العقار مفروش؟ | Est-ce que la propriété est meublée? |
| هل العقار يتضمن موقف للسيارات؟ | Est-ce que la propriété comprend un parking? |
| كم عدد الحمامات في العقار؟ | Combien y a-t-il de salles de bain dans la propriété? |
| هل هناك أي مشاكل في العقار يجب أن أعرفها؟ | Y a-t-il des problèmes avec la propriété que je devrais savoir? |
| هل يمكنني التفاوض على السعر؟ | Est-ce que je peux négocier le prix? |
| ما هو العقد الأدنى للإيجار؟ | Quelle est la durée minimale du bail? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في المكتب العقاري بالفرنسية نتمنى أن تكونوا استفدتم من مقالنا .
[sc name=”france-note” ][/sc]