بعض القواعد الإملائية في اللغة الفرنسية
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
الكتابة الصوتية لـ [ a ] :
- a → [ a ]
- ha → [ a ]
- â → [ a ]
- hâ → [ a ]
- à → [ a ]
- e mm → [ a ]
- as → [ a ]
- at → [ a ]
الكتابة الصوتية لـ [ e ] :
- é → [e]
- hé → [e]
- ée → [e]
- er → [e]
- e(ff)(ss) → [e]
- ed , ez , es → [e]
[é → [e : تُكتب في أول و وسط و آخر الكلمة : Éclat , électrique , équipe , célèbre , général , télévision Côté , pré , thé .
hé → [e] : مثل héberger , hélicoptère , hériter hélas , hémisphère , héros. Hélice , hérisson , hésiter .
[ée → [e : (تكتب في آخر الكلمة) : Bouchée , bouée ,chaussée , durée , Épée , fée , pusée , idée , lycée , marée Musée , pâtée , plongée , traversée .
[er → [e : (تكتب في آخر الكلمة فقط) : Aller , boulanger , chanter , dernier , escalier , premier .
e(ff) , e(ss) : (تكتب في أول الكلمة) : Effet , efficace , effort , Essai , essaim , essence .
ed,ez,es, → [e] (تكتب في آخر الكلمة) : pied , assez , chez , nez , ces , des , les , mes , ses , tes .
جدول بكتابة [ e ]
الكتابة الصوتية لـ [ i ] :
- I → [i]
- î → [i]
- y → [i]
- hy → [i]
- ï → [i]
- ie, id, is, it, ix, → [i]
- ee → [i]
- ea → [i]
- hi → [i]
I → [i] ( تكتب في بداية و وسط و آخر الكلمة ) : ici , idée , itinéraire alpiniste , cantine , cime , humide abri , ainsi , apprenti , appui , épi , fourmi , parmi , tri hibou , hirondelle , envahir , trahir .
î → [i] (و تكتب في عدة مواقع) : abîme , dîner , gîte , huître , île , presqu’île .
y → [i] ( تكتب في كل مواقع الكلمة) :
- yves
- Abbaye , bicyclette , cataclysme , lycée , martyr
- Pays , polygone , style , synonyme
- Penalty , rugby
ï → [i] (نجدها في وسط الكلمة) : – naïf , ambiguïté , héroïque , maïs , ouïe كما نجدها في آخر الكلمة مثل : inouï .
ie, id, is, it, ix, → [i] مثل nid , nuit , pie , prix , puis , puits , tapis .
ملاحظة: هناك كلمات تكتب بالحروف التالية مثل : ea,ee وتلفظ [ i ] . مثل : Green , jean , tweed .
الكتابة الصوتية لـ [o] :
- au , eau → [o]
- ô → [o]
- ôt , o(t, p, s, c) → [o]
- au (d, t, x) → [o]
au , eau → [o] مثل : aube , audace , auprès , autocollant automne , autoroute astronaute , chaude , épaule , gaufre , jaune joyau , landau , sarrau , tuyau .
ô → [o] ، توجد في وسط الكلمة مسبوقة بـ h باستثناء ôter . مثل hôtel , hôpital .
ôt , o(t, p, s, c) → [o] مثل : bientôt , aussitôt , dépôt , entrepôt , impôt , plutôt , sitôt tantôt , tôt .
argot , chariot , coquelicot , escargot , goulot , haricot javelot , sabot,trot gallop , sirop , trop dos , repos , tournedos accroc , croc .
au (d, t, x) → [o] مثل badaud , crapaud , réchaud , artichaut , défaut , saut , chaux .
جدول بكتابة [o ]
