[sc name=”french1″ ][/sc]
التحدث بفعالية في مقابلة العمل يعزز فرصك في الظهور بمظهر إيجابي ويمثلك بشكل جيد. إنه يوفر لك الفرصة لإظهار مهاراتك وشغفك وملاءمتك للوظيفة. تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات التي تحتاجها عند الذهاب لمقابلة عمل باللغة الفرنسية مع اللفظ الصحيح لها هيا بنا
التحدث في مقابلة العمل باللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Bonjour, enchanté(e) de vous rencontrer. | مرحبًا، سعيد بمقابلتك. |
| Pourriez-vous me parler de vous-même ? | هل يمكنك الحديث عن نفسك؟ |
| J’ai travaillé dans le domaine de… | لقد عملت في مجال… |
| Quelles sont vos compétences ? | ما هي مهاراتك؟ |
| Je suis expérimenté(e) en… | لدي خبرة في… |
| Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi ? | لماذا غادرت وظيفتك الأخيرة؟ |
| Quelles sont vos attentes salariales ? | ما هي توقعاتك من الراتب؟ |
| Pourquoi voulez-vous travailler pour notre entreprise ? | لماذا ترغب في العمل مع شركتنا؟ |
| Avez-vous des questions à me poser ? | هل لديك أسئلة تريد طرحها؟ |
| Merci pour l’entretien, quand puis-je m’attendre à une réponse ? | شكرًا على المقابلة، متى يمكنني توقع الرد؟ |
أسئلة مقابلة العمل بالفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Pouvez-vous me parler de votre expérience professionnelle ? | هل يمكنك الحديث عن خبرتك المهنية؟ |
| Pourquoi avez-vous postulé pour ce poste ? | لماذا تقدمت لهذا الوظيفة؟ |
| Comment gérez-vous le stress et la pression ? | كيف تتعامل مع التوتر والضغط؟ |
| Parlez-moi d’un défi que vous avez rencontré et comment vous l’avez surmonté. | أخبرني عن تحدي واجهته وكيف تغلبت عليه. |
| Comment décririez-vous votre style de travail ? | كيف تصف طريقة عملك؟ |
| Pouvez-vous donner un exemple de vos compétences en leadership ? | هل يمكنك إعطاء مثال على مهاراتك في القيادة؟ |
| Quels sont vos objectifs de carrière à long terme ? | ما هي أهدافك المهنية على المدى الطويل؟ |
| Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi ? | لماذا غادرت وظيفتك الأخيرة؟ |
| Comment vous voyez-vous contribuer à notre entreprise ? | كيف ترى نفسك تسهم في شركتنا؟ |
| Avez-vous des questions sur l’entreprise ou le poste ? | هل لديك أسئلة عن الشركة أو الوظيفة؟ |
أجوبة تحتاجها في مقابلة العمل بالفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| J’ai travaillé pendant 5 ans dans le marketing. | لقد عملت في مجال التسويق لمدة 5 سنوات. |
| J’ai postulé pour ce poste car je suis passionné(e) par ce domaine. | تقدمت لهذه الوظيفة لأنني متحمس لهذا المجال. |
| Je gère le stress en organisant bien mon temps. | أقلل التوتر من خلال تنظيم وقتي بشكل جيد. |
| J’ai rencontré un défi dans mon dernier emploi et l’ai surmonté en travaillant en équipe. | واجهت تحديًا في وظيفتي الأخيرة وتغلبت عليه من خلال العمل كفريق. |
| Mon style de travail est collaboratif et orienté vers les objectifs. | طريقة عملي تعتمد على التعاون والتوجه نحو الأهداف. |
| J’ai dirigé une équipe de 10 personnes dans mon travail précédent. | قدت فريقًا مكونًا من 10 أشخاص في عملي السابق. |
| Mes objectifs à long terme sont de progresser et de devenir un leader dans mon domaine. | أهدافي على المدى الطويل هي التقدم وأن أصبح قائدًا في مجالي. |
| J’ai quitté mon dernier emploi pour chercher de nouvelles opportunités. | غادرت وظيفتي الأخيرة للبحث عن فرص جديدة. |
| Je pense pouvoir contribuer en apportant mes compétences et mon expérience. | أعتقد أنني يمكن أن أسهم من خلال مهاراتي وخبرتي. |
| Non, je n’ai pas de questions pour le moment, merci. | لا، ليس لدي أسئلة في الوقت الحالي، شكرًا. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مقابلة العمل باللغة الفرنسية نتمنى أن تكونوا استفدتم مع تمنياتنا بالتوفيق والنجاح.
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]