[sc name=”french1″ ][/sc]
التهنئة بالخطوبة تعبر عن الدعم والمشاركة في فرحة الآخرين بتلك اللحظة المهمة، وتقوي العلاقات الإجتماعية بين الأشخاص، وتشعرهم بأنك تهتم بسعادتهم. تابع مقالنا وتعلم أهم عبارات التهنئة بالخطوبة باللغة الفرنسية مع طريقة النطق الصحيحة هيا بنا
عبارات التهنئة بالخطوبة بالفرنسية
| اللغة العربية | اللغة الفرنسية |
|---|---|
| مبروك خطوبتك | Félicitations pour vos fiançailles |
| أتمنى لكما السعادة الأبدية | Je vous souhaite un bonheur éternel |
| الخطوبة هي بداية الحياة الجديدة، مبروك | L’engagement est le début de la nouvelle vie, félicitations |
| تمنياتي لكم بحياة مليئة بالحب و السعادة | Je vous souhaite une vie remplie d’amour et de bonheur |
| أتمنى لك السعادة في هذا اليوم الخاص | Je te souhaite du bonheur en ce jour spécial |
| مبروك لكما على هذه الخطوة الجميلة | Félicitations à vous deux pour cette belle étape |
| أتمنى لكم حياة زوجية سعيدة | Je vous souhaite une vie conjugale heureuse |
| عقبال الزواج، مبروك الخطوبة | Vivement le mariage, félicitations pour les fiançailles |
| مبروك على الخطوبة، بالرفاه والبنين | Félicitations pour les fiançailles, à la prospérité et la postérité |
| عقبال الزفاف وحياة سعيدة معا | En attendant le mariage et une vie heureuse ensemble |
محادثة مباركة بالخطوبة بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| هل سمعت الأخبار؟ لقد خطب صديقنا محمد! | As-tu entendu la nouvelle ? Notre ami Mohammed est fiancé ! |
| حقا؟ هذا أمر رائع! متى حدث ذلك؟ | Vraiment? C’est génial! Quand est-ce arrivé? |
| الأسبوع الماضي. أعتقد أننا يجب أن نهنئه. | La semaine dernière. Je pense que nous devrions le féliciter. |
| أنت محق. لنقم بإرسال رسالة له الآن. | Tu as raison. Envoyons-lui un message maintenant. |
| ماذا عن “مبروك على خطوبتك، محمد! نتمنى لكما حياة مليئة بالسعادة والحب.”؟ | Que diriez-vous de “Félicitations pour tes fiançailles, Mohammed! Nous vous souhaitons une vie remplie de bonheur et d’amour.”? |
| هذا يبدو رائعاً! لنقم بإرساله. | Cela semble parfait! Envoyons-le. |
التحدث عند حضور خطوبة بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| شكراً لدعوتي لحضور خطوبتكم. | Merci de m’avoir invité à vos fiançailles. |
| أنتما تبدوان رائعين معاً. | Vous avez l’air merveilleux ensemble. |
| أتمنى لكما حياة سعيدة ومليئة بالحب. | Je vous souhaite une vie heureuse et pleine d’amour. |
| الخطوبة هي خطوة رائعة نحو مستقبل مشترك. | Les fiançailles sont une merveilleuse étape vers un avenir commun. |
| تهانينا على الخطوبة! | Félicitations pour les fiançailles! |
| يا لها من حفلة خطوبة رائعة! | Quelle belle fête de fiançailles! |
| أتطلع لحضور حفل زفافكما. | J’ai hâte d’assister à votre mariage. |
| هذه هدية صغيرة للثنائي الرائع. | Voici un petit cadeau pour le merveilleux couple. |
| متى تخططان للزفاف؟ | Quand prévoyez-vous de vous marier? |
| أتمنى لكما كل التوفيق في هذا الفصل الجديد من حياتكما. | Je vous souhaite à tous les deux tout le meilleur dans ce nouveau chapitre de votre vie. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات التهنئة بالخطوبة بالفرنسية نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم .
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]