[sc name=”french1″ ][/sc]
“التهنئة بالمولود الجديد تعبر عن الفرحة والترحيب بالعضو الجديد في المجتمع، وهي تأكيد على الألفة والمحبة بين الأقرباء والأصدقاء. بالإضافة إلى ذلك، المباركة بالمولود الجديد تعزز الروابط الاجتماعية، وتوفر الدعم العاطفي والمعنوي للأهل في هذه المرحلة الجديدة والمهمة من حياتهم.
عبارات التهنئة بالمولود الجديد بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| مبروك المولود الجديد | Félicitations pour le nouveau-né |
| أتمنى لك ولطفلك الصحة والسعادة | Je vous souhaite à vous et à votre enfant santé et bonheur |
| تهانينا على وصول الطفل الجديد | Nos félicitations pour l’arrivée du nouveau bébé |
| الطفل الجديد يجلب الفرح والسعادة | Le nouveau bébé apporte joie et bonheur |
| أتمنى لكم حياة مليئة بالحب والسعادة مع طفلكم الجديد | Je vous souhaite une vie remplie d’amour et de bonheur avec votre nouveau bébé |
| مولود جديد هو بداية جديدة | Un nouveau-né est un nouveau départ |
| تهانينا بمولودكم الجديد، نتمنى لكم الخير والسعادة | Félicitations pour votre nouveau-né, nous vous souhaitons bonheur et prospérité |
| الحمد لله على سلامة الأم والطفل | Dieu merci pour la santé de la mère et de l’enfant |
عبارات المباركة بالولادة بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| ألف مبروك المولود الجديد | Toutes nos félicitations pour le nouveau-né |
| مبارك لكم هذا الإضافة الجميلة لعائلتكم | Félicitations pour cette belle addition à votre famille |
| بورك في الموهوب وشكرت الواهب | Béni soit le don et le donateur soit remercié |
| مبارك لكم المولود، جعله الله من مواليد السعادة | Félicitations pour le nouveau-né, puisse-t-il être un enfant de bonheur |
| جعله الله قرة عين لوالديه | Puisse-t-il être le trésor de ses parents |
| تهانينا لكم على المولود الجديد | Nos félicitations pour votre nouveau-né |
| مبارك، أتمنى لكم حياة سعيدة ومليئة بالبركات | Félicitations, je vous souhaite une vie heureuse et pleine de bénédictions |
| تهانينا على وصول الطفل الصغير الجديد | Nos félicitations pour l’arrivée du petit nouveau |
التهنئة بسلامة الأم والطفل بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| الحمد لله على سلامة الأم والطفل | Dieu merci pour la santé de la mère et de l’enfant |
| الحمد لله على سلامتك وسلامة الطفل | Dieu merci pour ta santé et celle de l’enfant |
| نسأل الله أن يديم عليكم الصحة والعافية | Nous demandons à Dieu de vous maintenir en bonne santé et en sécurité |
| مبروك على سلامة الأم والطفل الجديد | Félicitations pour la santé de la mère et du nouveau-né |
| الحمد لله على السلامة، نتمنى لكم حياة سعيدة مع الطفل الجديد | Dieu merci pour votre sécurité, nous vous souhaitons une vie heureuse avec le nouveau-né |
| الحمد لله على السلامة، مبارك الطفل الجديد | Dieu merci pour votre sécurité, félicitations pour le nouveau-né |
| متمنين لك الصحة والسعادة مع المولود الجديد | En vous souhaitant santé et bonheur avec le nouveau-né |
| الحمد لله على سلامتكم، مبروك على المولود الجديد | Dieu merci pour votre sécurité, félicitations pour le nouveau-né |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات التهنئة بالمولود الجديد بالفرنسية سررنا بزيارتكم .
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]