[sc name=”french1″ ][/sc]
التحدث في مقابلة العمل يتطلب الثقة والاستعداد. يجب عليك القدرة على التحدث بوضوح عن خبراتك السابقة، والمهارات التي تمتلكها، وكيف يمكنك أن تساهم في الوظيفة التي تتقدم لها. كما يجب أن تكون قادراً على الرد على الأسئلة بطلاقة وطرح أسئلة ذات صلة.
عبارات تحتاجها في مقابلة العمل بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| شكراً لك على دعوتي للمقابلة. | Merci de m’avoir invité à l’entretien. |
| يسعدني أن أكون هنا اليوم. | Je suis ravi d’être ici aujourd’hui. |
| أود أن أعرف المزيد عن الشركة. | J’aimerais en savoir plus sur l’entreprise. |
| لقد قرأت عن الشركة وأنا معجب بثقافتها. | J’ai lu sur l’entreprise et j’admire sa culture. |
| أعتقد أن مهاراتي ستكون مفيدة لهذا الدور. | Je pense que mes compétences seront utiles pour ce rôle. |
| هل يمكنك الإفصاح عن بعض التفاصيل حول هذا الدور؟ | Pouvez-vous me donner quelques détails sur ce rôle? |
| ما هي الخطوة التالية في العملية؟ | Quelle est la prochaine étape du processus? |
| شكراً لك على وقتك. | Merci pour votre temps. |
محادثة مقابلة عمل بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| مرحبا، أنا هنا للمقابلة. | Bonjour, je suis ici pour l’entretien. |
| مرحبا، شكرا لك على قدومك. أنت هنا للوظيفة في التسويق، أليس كذلك؟ | Bonjour, merci d’être venu. Vous êtes ici pour le poste en marketing, n’est-ce pas? |
| نعم، أنا متحمس لهذه الفرصة. | Oui, je suis enthousiaste à propos de cette opportunité. |
| ممتاز، هل يمكنك أن تخبرني أكثر عن خبرتك في التسويق؟ | Excellent, pouvez-vous me parler davantage de votre expérience en marketing? |
| نعم بالطبع، لقد عملت في … | Oui bien sûr, j’ai travaillé à … |
| شكراً لك. لدي بعض الأسئلة الأخرى… | Merci. J’ai d’autres questions… |
| أنا سعيد للإجابة على أي سؤال تملكه. | Je suis heureux de répondre à toute question que vous avez. |
| شكراً لك، سنكون على تواصل. | Merci, nous resterons en contact. |
التعريف عن النفس والتحدث عن خبراتك في مقابلة العمل بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| مرحبا، اسمي… | Bonjour, je m’appelle… |
| لدي خبرة في… | J’ai de l’expérience en… |
| عملت في… لمدة… سنوات. | J’ai travaillé chez… pendant… ans. |
| تخصصت في… في الجامعة. | J’ai étudié… à l’université. |
| عملت على مشاريع تتضمن… | J’ai travaillé sur des projets impliquant… |
| أنا أعمل حاليا ك… | Je travaille actuellement comme… |
| مهاراتي تشمل… | Mes compétences comprennent… |
| أنا أتطلع إلى الفرصة للعمل في… | Je suis impatient de l’opportunité de travailler à… |
| أعتقد أن خبراتي ومهاراتي تجعلني مرشحًا جيدًا لهذه الوظيفة. | Je pense que mon expérience et mes compétences font de moi un bon candidat pour ce poste. |
| شكراً لكم على اعتباري لهذا الدور. | Merci de m’avoir considéré pour ce rôle. |
عبارات مهمة في مقابلة العمل بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| شكراً على دعوتي لهذه المقابلة. | Merci de m’avoir invité à cet entretien. |
| أود أن أعرف المزيد عن هذه الوظيفة. | J’aimerais en savoir plus sur ce poste. |
| أنا أتطلع إلى العمل في هذا الفريق. | J’ai hâte de travailler dans cette équipe. |
| أنا قادر على البدء في العمل مباشرة. | Je suis prêt à commencer à travailler immédiatement. |
| يمكنني التكيف مع الأوقات الصعبة. | Je peux m’adapter aux moments difficiles. |
| أنا متفاني في عملي. | Je suis dédié à mon travail. |
| أعتقد أنني أناسب هذا الدور. | Je pense que je conviens à ce rôle. |
| هل يمكنني طرح بعض الأسئلة؟ | Puis-je poser quelques questions? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تحتاجها في مقابلة العمل بالفرنسية مع تمنياتنا بالتوفيق والنجاح.
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]