سنتعلم في هذا الدرس قواعد نطق الاحرف في اللغة الفرنسية بالطريقة الصحيحة
[sc name=”france-app” ][/sc]النطق La Prononciation
نتحدث ونكتب نستعمل الكلمات التي تتكون من حروف . اللغة لكي الفرنسية تحتوي على 26 حرفا .
a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k , l , m , n , o , p . q , r , s , t , u , v , w , x , y , z
. تقسم الحروف الأبجدية الفرنسية إلى حروف متحركة Voyelles ) وحروف ساكنة ( Consommes ) .
الحروف المتحركة هي : a , o , e , i , u , y أما بقية الحروف فهي الحروف الساكنة .
الحروف المتحركة تقابل التشكيل في اللغة العربية ( الفتحة ، الضمة ، الكسرة ) .
I – الحروف المتحركة Prononciation des voyelles
A ألفا مفتوحة ( أ ) .
E ينطق بين الضمة والفتحة .
لا يوجد ما يقابل هذا الصوت في اللغة العربية
. امتداد وضم الصوت في اللغة العربية .
I ألفا بالكسرة ( إ ) كالألف في كلمة إطار
O ينطق ألفا بالضمة الخفيفة ( أ ) كصوت الضمة في كلمة : ثور .
U ككسرة مشبعة بالحركة أي كسرة مع الشفتين . لا يوجد ما يقابل هذا الصوت في اللغة العربية
Y صوته في بعض الكلمات يشبه صوت الحرف 1 ( ! ) مثال : Syllabe ( مقطع ) . وينطق أيضا في بعض الكلمات بالفتحة الخفيفة مثلا : synthese ( ترکیب ) .
– الحروف الساكنة :
بصفة عامة الحرف الساكن لا ينطق إذا أتي في مؤخرة الكلمة الفرنسية مثلا : ( تحدث – Parler ) .الحرف ar لا ينطق .
لكن بعض الحروف الساكنة تستثني هذه القاعدة مثلا : perir ( عجن ) peur ( خوف ) ، civil ( مدني ) ، chasseur ( صياد ) .
ولا توجد قاعدة عامة لمعرفة ما إذا كان الحرف الساكن الذي يأتي في مؤخرة الكلمة سوى الإحساس بصوت الكلمة الفرنسية .
مقاطع الكلمة الفرنسية – Syllabes
مجموعة الحروف التي تنطق معا تسمّى بـ : مقطع ( syllabe ) .
الكلمة في اللغة الفرنسية يمكنها أن تحتوي على مقطع واحد ، مثلا : ( le ) أو أكثر ، مثلا : Hom – me ( رجل ) . .
علامات النطق Les Accents
لها أهمية كبيرة وتستخدم مع الحروف المتحركة .
توجد ثلاثة أنواع من علامات النطق .
1 ) علامة النطق الحاد ( ‘ ) – Accent aigu
توضع هذه العلامة على الحرف ( e ) مثال : général ( عام ) ، Bénéfice ( ربح )
2 ) علامة النطق العميق – ( Accent grave)
هذه العلامة توضع على الحرف ( e ) ( مفتوحاً ) .
3 ) علامة المد ( ۸ ) – Accent circonflexe
علامة المد توضع على الحرف ( e ) ( مفتوحاً ) وعلى الحروف : ( a , f , o , u ) : féte ( عميد ) ، baton ( عصا ) ، cité ( جانب ) ، aate ( ناي ) ، gite ( مأوى أو مبيت ) .