[sc name=”french1″ ][/sc]
تعلم عبارات الطوارئ بالفرنسية مهم لأنه يمكن أن يساعدك في التعامل مع المواقف الطارئة بكفاءة عند السفر إلى البلدان الناطقة بالفرنسية.
جمل الطوارئ بالفرنسية مع اللفظ
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| À l’aide ! | النجدة |
| J’ai besoin d’aide. | أحتاج إلى المساعدة. |
| Appelez une ambulance ! | اتصل بسيارة الإسعاف! |
| Je suis blessé(e). | أنا مصاب. |
| Il y a un incendie ! | هناك حريق! |
| Où est l’hôpital le plus proche ? | أين هو أقرب مستشفى؟ |
| J’ai perdu mon chemin. | لقد ضللت طريقي. |
| C’est une urgence. | هذه حالة طارئة. |
| Je pense que je suis malade. | أعتقد أنني مريض. |
| Il/elle ne respire pas. | هو/هي لا يتنفس/تتنفس. |
عبارات مهمة للتحدث أثناء حالات الطوارئ بالفرنسية
| العبارة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Aidez-moi, s’il vous plaît. | أرجوك ساعدني. |
| J’ai besoin d’un médecin. | أحتاج إلى طبيب. |
| Il y a eu un accident. | حدث حادث. |
| Où sont les toilettes? | أين الحمام؟ |
| Je suis perdu(e), pouvez-vous m’aider? | أنا ضائع، هل يمكنك مساعدتي؟ |
| J’ai oublié mon adresse. | لقد نسيت عنواني. |
| Je ne me sens pas bien. | لا أشعر بالراحة. |
| Je pense que j’ai une allergie. | أعتقد أن لدي حساسية. |
| Pouvez-vous m’indiquer le chemin pour … ? | هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى…؟ |
| J’ai besoin de la police. | أحتاج إلى الشرطة. |
محادثات في حالات الطوارئ بالفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| J’ai besoin d’aide. Pouvez-vous m’aider? | أحتاج إلى المساعدة. هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Je suis perdu. Pouvez-vous me dire où je suis? | أنا ضائع. هل يمكنك أن تخبرني أين أنا؟ |
| J’ai eu un accident de voiture. Pouvez-vous appeler la police? | لقد تعرضت لحادث سيارة. هل يمكنك الاتصال بالشرطة؟ |
| Je me sens mal. Où est l’hôpital le plus proche? | أشعر بتوعك. أين هو أقرب مستشفى؟ |
| Il y a un incendie. Appelez les pompiers! | هناك حريق. اتصل برجال الإطفاء! |
| Je pense que je suis en danger. J’ai besoin de la police. | أعتقد أنني في خطر. أحتاج إلى الشرطة. |
| Quelqu’un est tombé. Appelez une ambulance! | شخص ما سقط. اتصل بسيارة الإسعاف! |
| Je suis malade. Pouvez-vous m’aider? | أنا مريض. هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Quelqu’un m’a volé. Que dois-je faire? | شخص ما سرقني . ماذا يجب عليّ فعله؟ |
| J’ai besoin d’un médecin maintenant. Que dois-je faire? | أحتاج إلى طبيب الآن. ماذا يجب عليّ فعله؟ |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم جمل الطوارئ بالفرنسية مع اللفظ لنحيطك علماً أنّ الرقم العام للطوارئ في فرنسا هو 112مع تمنياتنا بدوام السلامة.
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]