[sc name=”french1″ ][/sc]
معرفة عبارات جوازات السفر والجمارك بالفرنسية تساعدك في تجنب سوء الفهم أثناء السفر وتسهل التواصل مع السلطات. كما أنها تعزز الثقة والاستقلالية عند التنقل في بلد يتحدث الفرنسية
مصطلحات جوازات السفر والجمارك بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| جواز السفر | Passeport |
| الجمارك | Douanes |
| مركز الجوازات والهجرة | Centre de passeports et d’immigration |
| التأشيرة | Visa |
| تأشيرة الدخول | Visa d’entrée |
| بطاقة الهوية | Carte d’identité |
| تفتيش الجمارك | Inspection des douanes |
| وكالة الهجرة | Agence d’immigration |
| الإقامة الدائمة | Résidence permanente |
| مواطن | Citoyen |
| حامل الجواز | Porteur de passeport |
| صالة المغادرة | Hall de départ |
| صالة الوصول | Hall d’arrivée |
| الإعفاء الجمركي | Exemption douanière |
| تعبئة النموذج | Remplir le formulaire |
| الحجر الصحي | Quarantaine |
| نقطة التفتيش | Point de contrôle |
عبارات جوازات السفر والجمارك بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| هل لديك جواز السفر؟ | Avez-vous votre passeport? |
| أين يمكنني تجديد جواز السفر؟ | Où puis-je renouveler mon passeport? |
| أنا بحاجة إلى تأشيرة الدخول. | J’ai besoin d’un visa d’entrée. |
| هل يمكنني دخول ببطاقة الهوية؟ | Puis-je entrer avec ma carte d’identité? |
| الرجاء فتح حقائبك للتفتيش. | Veuillez ouvrir vos bagages pour inspection. |
| أين مكتب الجمارك؟ | Où se trouve le bureau de douane? |
| هل علي أن أدفع رسوم الجمارك؟ | Dois-je payer des droits de douane? |
| أين يمكنني تعبئة النموذج؟ | Où puis-je remplir le formulaire? |
| أنا في الحجر الصحي. | Je suis en quarantaine. |
| أرجوك، أوجهني إلى نقطة التفتيش. | S’il vous plaît, dirigez-moi vers le point de contrôle. |
محادثات تخص جوازات السفر والجمارك بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| موظف الجوازات: مرحبا، هل يمكنني رؤية جواز السفر الخاص بك؟ | Agent de passeport: Bonjour, puis-je voir votre passeport, s’il vous plaît? |
| المسافر: بالطبع، ها هو. | Voyageur: Bien sûr, le voici. |
| موظف الجوازات: هل لديك تأشيرة؟ | Agent de passeport: Avez-vous un visa? |
| المسافر: نعم، إنه في الصفحة العاشرة من جواز السفر. | Voyageur: Oui, il est sur la page dix de mon passeport. |
| موظف الجوازات: ما هو الغرض من زيارتك؟ | Agent de passeport: Quel est le but de votre visite? |
| المسافر: أنا هنا من أجل العمل. | Voyageur: Je suis ici pour le travail. |
| موظف الجوازات: هل لديك شيء لتعلن عنه في الجمارك؟ | Agent de passeport: Avez-vous quelque chose à déclarer aux douanes? |
| المسافر: لا، ليس لدي أي شيء للإعلان عنه. | Voyageur: Non, je n’ai rien à déclarer. |
| موظف الجوازات: حسنًا، أتمنى لك إقامة طيبة. | Agent de passeport: Très bien, je vous souhaite un bon séjour. |
| المسافر: شكرا جزيلا. | Voyageur: Merci beaucoup. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم مصطلحات جوازات السفر والجمارك بالفرنسية نتمنى أن تكونوا قد استفدتم معنا تابعوا الفيدو الذي حضرناه لكم أدناه وراجعوا المعلومات التي تعلمناها اليوم