fbpx

الأزمنة باللغة الفرنسية

💗🙌😍مرحبا أيها الرائعون😍🙌💗

ننصحكم في البداية وقبل البدء في الدرس بتحميل تطبيقنا من جوجل بلاي 👍👍

- Advertisement -

🔻🔻🔻لتحميل التطبيق اضغط هنا🔻🔻🔻

تعلم اللغة الفرنسية بسهولة💥💥💥تحدث باللغة الفرنسية بكل ثقة 

👏👏 والآن هياا بناااا 👏👏

الأزمنة باللغة الفرنسية.في عالم اللغة، تأخذ الأزمنة مكانة خاصة وحاسمة. إنها الساعات التي تضع كل حدث في تاريخنا اللغوي وتحدد زمنه وجدوله. إن فهم الأزمنة في اللغة الفرنسية يعتبر أمرًا أساسيًا للتحدث والكتابة بدقة ووضوح.

- Advertisement -

 Grammar

الأزمنة باللغة الفرنسية:

المضارع الشرطي

هيا بنا اولا نتعلم كيف يصرف الفعل فى هذا الزمن :
١-صرف الفعل اولا فى المستقبل البسيط .

- Advertisement -

٢-احذف نهايات المستقبل ai – as- a – ons – ez- ont .

٣- ضع مكانها نهايات imparfait  وهي : ais – ais – ait – ions – iez -aient

٤- معنى هذا الزمن فى اللغه العربيه هو : كان سوف + مضارع الفعل

لاحظ هنا :
١- الافعال الشاذه فى conditionnel  هى نفسها الافعال الشاذه فى futur  و الاختلاف فى النهايات فقط يمعنى اننا نصرف هذه الافعال الشاذه simple فى المستقبل البسيط ثم نضع لها نهايات من الماضى المستمر imparfait .

أمثلة عن المضارع الشرطي :

يدعو Inviter
Futur Conditionnel présent Futur
J’ inviterais كنت سأدعو J’ inviterai سأدعو
Tu inviterais Tu inviteras
Il inviterait Il invitera
Nous inviterons Nous inviterons
Vous inviterez Vous inviterez
Ils inviteront Ils inviteront

٢- نهايات زمنى cond Présent, imparfait واحده  فكيف يمكن معرفه الفرق بين الزمنين ؟

(أ) اذا وجدت قبل النهايات حرف (R)  يكون الفعل غالبا cond.,présent
(ب) اذا لم تجد حر (R) قبل النهايات يكون الفعل فى imparfait

استعمالات المضارع الشرطي

أ- استخدم cond. présent  بدلا من المضارع لاظهار التأدب فى الحديث فأقول :

Ex : Voudriez- vous me donner votre livre ? بدلا من : Donnez-moi votre livre

ب- استخدم conditionnel présent فى جواب الشرط اذا كان فعل الشرط si فى زمن بعد imparfait

Ex: Si j’étais riche , j’achèterais une auto .

ج- يدل المضارع الشرطى للتعبير عن التمنى كما فى المثال الاتى :

Ex: J’aimerais visiter la France
Je souhaite visiter la France

د- كما يعبر المضارع الشرطى عن النصيحه مع هذا الاصطلاح :

Tu ferais bien de (vous feriez bien de ….)
Ex: tu ferais bien de prendre ces médicaments pour te guérir

ه- للتعبير عن المستقبل le futur فى الماضى مثل :

Je sais qu’il viendra اعرف انه سيأتى
Je savais qu’il viendrait كنت اعرف انه سيأتى

المستقبل الاقرب

ويتكون كالاتي : auxiliaire au futur simple + participle passé du verbe
فعل مساعد avoir أو étre في المستقبل البسيط + اسم مفعول الفعل

امثلة عن المستقبل القريب

j’ eus fermé nous eumes fermé V.fermer يقفل
 je fus parti nous fûmes parties V. partir يرحل
 je me fus lavé nous nous fûmes lavés V. se laver يغتسل

اما عن استعماله: فهو يعبر عن حدث ماضي action.p وقع قبل حدث اخر في p.s ولكي نفهم هذا الاستعمال انظر المثال الآتي:

Ex. Quand j’ eus preparé mon sac, je partis

عندما جهزت حقيبتي انصرفت

لدينا هنا حدثين الأول سابق للاخر (اعداد الحقيبة) والثاني لاحق أي اتى بعده (وهو الخروج) والجملة كلها بمعنى عندما اعددت حقيبتي خرجت ثم وضعنا الحدث الثاني جاء الحدث الذي حدث أولا في زمن الماضي البسيط. ( Passé simple ) الذي وقع بعده في زمنpassé antérieur

فالحدث الأول بمعنى: غدا عندما انتهي من عملي، سوف اخرج

ملحوظة  في المستقبل الاقرب لاحظ اننا في هذه التصريفات نتبع نفس قاعدة تكوين passé comp من حيث الافعال التي تصرف مع avoir أو être  وكذلك تكوين اسم المفعول p.p

Ex2 : Après que nous aurons confirmé nos billets , nous prendrons l’ avion pour Paris demain à 5 h .
بعدما نكون قد اكدنا حجز تذاكرنا سوف ناخذ الطائرة الى باريس غدا فى الساعة الخامسة

الماضي التام

LE PLUS – QUE-PARFAIT الماضي التام

يصرف الفعل في الماضي التام On conjugue le plus que parfait. مع المساعد A l’imparfait + le participe
Avec l auxiliaire étre ou avoir
passé في زمن الماضي الناقص+ اسم المفعول du verbe conjugué للفعل المراد تصريفه بنفس طريقة الماضي المركبcomme le p,c

امثلة عن الافعال التي تم تصريفها في الماضي التام :

v.arriver ﻳﺼﻞ
J’ étais arrivé Nous étions arrivés (es)
Tu étais arrivé Vous étiez arrivé (e-s-es)
Il était arrivé Ils étaient arrivés
Elle était arrivée Elles étaient arrivées

بالنسبه للافعال ذات الضميرين مثل يرتدى v.s’habiller

 nous nous étions habillés je m’étais habillé

 ملحوظة :وفي حالة النفي يوضع فقط الفعل المساعد بين ne…….pas

1- j’avais fermé    ———   je n’avais pas fermé
2- il était parti ———-     il n’était pas parti
3- nous nous étions lavés ——-  nous ne nous étions pas lavés

كما في زمن P.c  الماضي المركب تماما مع مراعاة اختلاف زمن الفعل المساعد

  • معنى هذا الزمن في اللغة هو: قد كان + ماضي الفعل.
  • ويفيد أن حدثه قد سبق وقوعه حدثا اخر في الماضي.
  • كيف تعبر عن الجملة التالية باللغة الفرنسية؟
  • لقد اكل الولد السندوتش الذي كانت والدته قد اعدته.

L’enfant a mangé le sandwich que maman avait preparé.

أن حدثي الجملة ماضيين: حدث اعداد السندوتش أولا ثم جاء بعده حدث اكله ولهذا فقد وضعنا حدث اعداد السندوتش في زمن plus- que- parfait لأنه سبق حدوث اكل السندوتش الذي وضعناه في زمن passé composé  واليك الآن مقارنة في
التصريف بين هذين الزمنيين.

Verbes au passé composé Les mêmes verbes au plus- que- parfait
Je           suis       parti/e J            étais                parti/e
Tu            t’es       levé/e Tu            t’étais             levé/e
Il             a          réussi Il             avait               réussi
Nous     avons         écrit Nous          avions               écrit
Vous        avez          fini Vous           aviez                 fini
Ils            se         sont promenés Ils           s’étaient   promenés

لاحظ:
1 – أن avoir – être مصرفان في  Présent  مع زمن passé compsé  ومصرفان في imparfait  مع زمن plus – que- parfait

2- أن الافعال التي تاخذ المساعد avoir أو être في زمن  passé composé تاخذ  نفس الفعلين في زمن plus – que- parfait

3- أن تبعية اسم المفعول في الزمنين واحدة.

الماضي المستمر

L’IMPARFAIT الماضي المستمر

مما يتكون ؟

1- صرف الفعل في المضارع مع الضمير NOUS

2- احذف ons واضف لباقي الفعل النهايات الآتية للثلاث مجموعات.

Je…………………ais nous ……………ions
Tu ……………….ais Vous ……………iez
Il …………………ait Ils ……………… aient
Elle ……………..ait elles …………….aient

معنى هذه النهايات هي كلمة (كان) التي تسبق مضارع الفعل في اللغة العربية.
IL jouait كان + الفعل في المضارع : كان يلعب
il était content كان + الصفة : كان مسرورا

امثلة عن تصريف الفعل الى ماضي مستمر

المجموعة الاولى : Jouer يلعب

Nous jouons

Jou +

Je jouais    Tu jouais    Il jouait    Elle jouait    Nous jouions    Vous jouiez    Ils jouaient      Elles jouaient

المجموعة الثانية : Choisir يختار

Nous choisissons

Choisiss +

Je choisissais    Tu choisissais      Il choisissait    Elle choisissait    Nous choisissions    Vous choisissiez    Ils choisissaient    Elles choisissaient

المجموعة الثالثة : Faire يفعل
Nous faisons
Fais +
Je faisais   Tu faisais    Il faisait    Elle faisait    Nous faisions     Vous faisiez    Ils faisaient    Elles faisaient

ملحوظة:
كل الأفعال تنطبق عليها القاعدة السابقة ما عدا الأفعال الثلاثة الآتية:
1- Etre

Je étais Nous étions
Tu étais Vous étiez
Il était Ils étaient
Elle était Elles étaient

2- falloir يجب il fallait
3- pleuvoir تمطر il pleuvait

٢- استعماله :
يستخدم imparfait مثل passé composé  مع واحدة من الكلمات الدالة علي الماضي:
١- حدث استغرق / استمر مدة طويلة في الماضي
– l’été dernier, nous étions آنا en vacances.
٢- حدث تكرر وقوعه في الماضي (أي حدث يفيد انه عادة كانت تكرر في الماضي)
toutes les journées كنت اقضي – les vancances dernières, je passais sur la plage

٣- للوصف في الماضي
Hier, il faisait mauvais temps et il y avait de gros nuages.
٣- اذا وجد في جملة ماضية حدثان احدهما وقع اثناء استمرار الاخر، ضع الفعل المستمر في الزمن imparfait
اما الفعل الذى وقع اثناء استمرار هذا الحدث فضعه  في زمن passé
Ex.: Le mois passé, quand je suis arrivé au bord de la mer, il pleuv
ait
في الشهر الماضي عندما وصلت شاطئ البحر كانت الدنيا تمطر

الماضي المركب

LE PASSé COMPOSé الماضي المركب

ويستخدم للتعبير عن حدث مضى وانتهى كما في اللغة العربية و يتكون ال Passé composé من تصريف فعل (être) أو فعل (avoir) في المضارع مضاف إليها اسم المفعول (participe passé)  للفعل المطلوب تصريفه .

تصريف الافعال في الماضي المركب :

PARLER يتكلم

J’ ai parlé  Tu as parlé    Il a parlé    Elle a parlé    Nous avons parlé    Vous avez parlé    Ils ont parlé    Elles ont parlé

ALLER يذهب

Je suis allé    Tu es allé    Il est allé      Elle est allée    Nous sommes allés    Vous êtes allés    Ils sont allés    Elles sont allées

SE LEVER يستيقظ

Il s’ est levé     Elle s’ est levée     Nous nous sommes levés     Vous vous êtes levés     Ils se sont levés     Elles sont levées      Je me suis levé    Tu t’ es levé

قاعدة التصريف كالآتي:

Auxiliaire (avoir) ou (être) + participe passé
Ex.: hier, je suis sorti avec mon père
Et nous avons visité le musée agricole

1- كل الأفعال في ال (Passé composé) تتصرف مع المساعد (avoir)  ما عدا  الأفعال ال 14 الآتية ومركباتها تصرف مع المساعد  (être) في الماضي المركب وهي:

Aller (allé) يذهب   Venir يأتي (venu)
Entrer يدخل    Passer يمر
Monter يصعد    Sortir يخرج
Partir يرحل     Descendre يهبط (descendu)
Retour ner يعود    Arriver يصل
Nâitre (né) يولد    Rester يمكث
Tomber يقع    Mourir يموت (mort)

2- جميع الأفعال ذات الضميرين تصرف مع المساعد (être) أيضا
3- يتبع فاعل الجملة  اسم المفعول المصرف مع المساعد (être) من حيث  التانيث والجمع.

1. Mona est allée à l’ école.
2. Ali et ahmed sont allés à l’ école.
3. Mona et Amina sont allées à l’ école.
4. Ali et Amina sont allés à l’ école.

المستقبل البسيط

LE FUTUR SIMPLE المستقبل البسيط

ا- يتكون من مصدر الفعل مضاف اليه النهايات الاتيه : Ai- as- a- ons – ez – ont

les verbes en ( er) et ( ir)

Parler يتكلم :

Je parlerai
Tu parleras
Il parlera
Elle parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils parleront
Elles parleront

Finir ينهى :

Je finirai
Tu finiras
Il finira
Elle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils finiront
Elles finiront

Sortir يخرج :

Je sortirai
Tu sortiras
Il sortira
Elle sortira
Nous sortirons
Vous sortirez
Ils sortiront
Elles sortiront

ب – شواذ هذه القاعده :

Aller يذهب J’irai Venir يأتى Je viendrai Envoyer يرسل J’enverrai Courir يجرى Je courrai Employer يستخدم J’emploierai Mourir يموت Je mourrai Appeler يتأذى J’appellerai Jeter يلقى Je jetterai

ج- يحفظ تصريف الفعل مع je  و تتغير النهايه بتغير الفاعل

 les verbes en – re 

يحذف حرف ( e ) من نهايه المصدر و نضيف الى الجزء الباقى من الفعل النهايات السابقه

mettre ( mettr + ……)

Je mettrai Nous mettrons
Tu mettras Vous mettrez
Ils mettront Il mettra
Elles mettront Elle mettra

ما عدا هذين الفعلين فهما شاذين  Etre : je serai            faire : je ferai

 les verbes en – oir

جميعها شاذه و تصريفاتها كما فى الاتى :
Avoir يملك Devoir يجب Pouvoir يستطيع Recevoir يستلم Savoir يعرف
J’aurai
Je devrai
Je saurai
Voir يرى Vouloir يريد S’asseoir يجلس Falloir يجب Pleuvoir تمطر
Je verrai
Je m’assierai
Il faudra
Il pleuvra

استعمالات المستقبل البسيط

١- للتعبير عن حدث فى المستقبل مع الكلمات الداله الاتيه و هى :

Demain غدا – après demain بعد غد jeudi prochain الخميس القادم
Les mois prochain الشهر القادم dans quelques jours فى خلال ايام
غدا سوف اقوم بزياره الاهرامات Ex : demain , je visiterai les pyramides

٢-كما يمكن استخدامه فى جمله بها اذا الشرطيه  si  كما فى المثال الاتى :
( فعل الشرط مضارع + جواب الشرط فى المستقبل )
Ex: si tu viens me voir , je serai très content
اذا اتيت لزيارتى فسوف اكون مسرورا

المستقبل القريب

Le futur proche المستقبل القريب

يستخدم هذا الزمن كما يدل عليه اسمه للتعبير عن حدث سوف يقع بعد مده وجيزه و يتكون كالاتى :
فى المضارع كفعل مساعد مع الفاعل و يليه مصدر الفعل كما v. aller صرف اولا فى المثال الاتى :

je vais écrire mon devoir سأكتب حالا الواجب

هنا بمعنى ( سوف ) V aller

Je vais + inf المصدر Nous allons + inf المصدر
Tu vas + inf المصدر Vous allez + inf المصدر
Il ( elle ) va + inf المصدر Ils elles vont + inf المصدر

امثله عنه : يرحل v. partir :

je vais partir سوف يرحل
tu vas partir سوف ترحل
il va partir سوف يرحل
nous allons partir سوف نرحل
vous allez partir سوف ترحلون
ils vont partir سوف يرحلون

يشترى v.acheter :

Je vais acheter ce livre
Tu vas acheter ce livre
Il va acheter ce livre
Nous allons acheter ce livre
Vous allez acheter ce livre
Ils vont acheter ce livre

ملاحظات :

١- الفعل ( aller ) فى هذا الزمن فعل مساعد و معناه هنا ( سوف ) و ليس بمعنى ( يذهب )
٢- استخدم هذا الزمن لحدث سيقع بعد مده قصيره ( فى نفس اليوم )
٣- عند النفى ، انفى الفعل ( aller )
كما فى الا مثله الاتيه :
Je ne vais pas acheter ce livre
Ils ne vont pas partir
٤-عند الاستفهام ، استفهم بالفعل ( aller )
Vous allez sortir
Allez- vous sortir ?

في الختام، تظل الأزمنة في اللغة لغزًا مشوّقًا ومفتاحًا لفهم عميق للزمن والتاريخ. إنها الأدوات اللغوية التي تساعدنا على ترتيب وتسلسل الأحداث والأفعال في حياتنا وخلال رحلتنا اللغوية. سواء كنتم تتعلمون لغة جديدة أو تبحثون عن تحسين لغوي، فإن فهم الأزمنة يشكل أساسًا للتعبير الفعّال والتواصل الدقيق.

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

 
 
 
 

للحصول على المزيد من الدروس تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي 😍😊