ضمائر الاشارة في اللغة الفرنسية
سنتعلم في هذا الدرس كل ما يخص ضمائر الاشارة في اللغة الفرنسية Les Pronoms Démonstratifs , مترجما الى اللغة العربية السهلة والبسيطة .
مرحبا أيها الأصدقاء
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة
ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي
------------------------------------------------------------
Les Pronoms Démonstratifs ضمائر الاشارة
- ضمائر الاشاره اما بسيطه simples و اما مركبه composés .
١- ضمائر الاشاره البسيطه و هى :
| لا نوع له ولا عدد له | مؤنث | مذكر | النوع |
| Ce | Celle | Celui | مفرد |
| Ce | Celles | Ceux | جمع |
ضمائر الاشاره السابقه تحل محل :
١-اسم مكرر امام حرف الجر de مثال :
Ma montre est en argent, celle de mon père est en or .
٢- اسم مكرر امام ضمير وصل pronom relatif مثال :
L’élève attentif est l’élève qui fait attention.
L’élève attentif est celui qui fait attention
٣-اسم واقع امام ضمير وصل pronom relatif للدلاله على شخص او شىء غير محدود مثال :
L’homme qui vend la viande est le boucher
Celui qui vend la viande est le boucher
أ- ضمير الاشاره (ce) :
١- يحل محل اسم مكرر قبل فعل être فى الشخص الثالث المفرد (est) او الجمع sont مثال :
Je connais votre frère, votre frère est un bon élève
connais votre frère, c’est un bon élève
Je connais ces enfants , ce sont de bons amis
٢-يستخدم امام ضمير وصل pronom relatif للدلاله على شىء غير محدود مثل :
L’objet qui est devant vous est un stylo.
Ce qui est devant vous est un stylo.
ب- ضمائر الاشاره المركبه هى :
| لا نوع له ولا عدد له | مؤنث | مذكر | النوع |
| Ceci | Celle-ci Celles-là |
Celui- ci Celui-là |
مفرد |
| Celà | Celle-ci Celles-là |
Ceux-ci Ceux-là |
جمع |
- لاحظ ان ci التى تضاف الى ضمائر الاشاره المركبه تشير الى القريب و là تشير الى البعيد مثال :
Ali et Ahmed sont mes amis : celui- ci (Ahmed) est plus intelligent que celui- là (Ali)
١- فى المثال السابق ، ذكر Ali وذكر Ahmed بعده لذلك اعتبر Ahmed هو القريب و استبدل بضمير الاشاره celui- ci
- ceci ضمير اشاره مركب للقريب لا نوع له ولا عدد
- cela ضمير اشاره مركب للبعيد لانوع له ولا عدد
مثال : لا تفعل ذلك ne faîtes pas cela افعل هذا faîtes ceci .
أقرأ المزيد عن الماضي التام في اللغة الفرنسية
