[sc name=”grikapp” ][/sc]
المسرح اليوناني هو واحد من أقدم أشكال الفن المسرحي، ويعود تاريخه إلى القرن الخامس قبل الميلاد في اليونان القديمة. يشتهر بتطوير أشكال مثل الكوميديا والتراجيديا، وله تأثير كبير على التطور الثقافي والفني للغرب.
عبارات تستخدم في المسرح باليونانية
| العبارة باليوνانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Άνοιξε το παραπέτασμα | افتح الستار |
| Κλείσε το παραπέτασμα | أغلق الستار |
| Είσοδος | دخول |
| Έξοδος | خروج |
| Σιγά, παρακαλώ | هدوء، من فضلك |
| Αποχωρήστε τη σκηνή | مغادرة المسرح |
| Μπράβο | ممتاز / برافو |
| Επόμενος | التالي |
| Πάψε τα φώτα | أطفئ الأضواء |
| Άναψε τα φώτα | أشعل الأضواء |
| Στάση | توقف |
| Συνεχίστε | استمر |
| Αλλαγή σκηνής | تغيير المشهد |
عبارات تحتاجها عند حضور مسرحية باليونانية
| العبارة باليونانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Πού είναι το θέατρο; | أين المسرح؟ |
| Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; | كم سعر التذكرة؟ |
| Έχετε ελεύθερες θέσεις; | هل لديكم مقاعد شاغرة؟ |
| Θέλω δύο εισιτήρια, παρακαλώ. | أريد تذكرتين، من فضلك. |
| Πού είναι η τουαλέτα; | أين الحمام؟ |
| Μπορώ να πάρω πρόγραμμα; | هل يمكنني الحصول على برنامج؟ |
| Ποια ώρα αρχίζει η παράσταση; | متى تبدأ المسرحية؟ |
| Αρέσει σας η παράσταση; | هل أعجبتك المسرحية؟ |
| Μπράβο στους ηθοποιούς! | برافو للممثلين! |
| Πότε τελειώνει η παράσταση; | متى تنتهي المسرحية؟ |
| Τι είδους παράσταση είναι; | ما نوع المسرحية؟ |
| Ποιοι παίζουν; | من الممثلين فيها؟ |
| Πόσο διαρκεί η παράσταση; | ما مدة المسرحية؟ |
التحدث مع الأصدقاء في المسرح باليونانية
| العبارة باليونانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Τι παράσταση θα δούμε; | ما هي المسرحية التي سنشاهدها؟ |
| Είσαι έτοιμος; | هل أنت مستعد؟ |
| Θέλεις κάτι για ποτό ή σνακ; | هل ترغب في شيء للشرب أو وجبة خفيفة؟ |
| Πώς σου φάνηκε η πρώτη σκηνή; | ما رأيك في المشهد الأول؟ |
| Ο ηθοποιός ήταν εκπληκτικός! | الممثل كان رائعًا! |
| Δεν κατάλαβα αυτό το κομμάτι. | لم أفهم هذا الجزء. |
| Τι νομίζεις ότι θα γίνει μετά; | ماذا تعتقد سيحدث بعد ذلك؟ |
| Το σκηνικό ήταν εντυπωσιακό. | الديكور كان مدهشًا. |
| Η μουσική ήταν πολύ καλή. | الأغاني كانت جيدة جدًا. |
| Θα πάμε σε άλλη παράσταση σύντομα; | هل سنذهب لمشاهدة مسرحية أخرى قريبًا؟ |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تستخدم في المسرح باليونانية مع تمنياتنا بمشاهدة ممتعة وشيقة.