fbpx
اللغة الايطاليةقواعد اللغة الأيطاليةكورسات تعلم اللغة الإيطالية

النعت الموصوف و المحمول في اللغة الايطالية

مرحبا أيها الأصدقاء

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية 

▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا  ▶▪▪

والآن هيا بنا نبدء الدرس

+++++++++++++++++++

النعت الموصوف و المحمول في اللغة الايطالية.في هذا المقال، سنستكشف النعت الموصوف والنعت المحمول في اللغة الإيطالية وسنفهم كيف يمكن استخدامهما بشكل صحيح وفعال. سنقدم أمثلة عملية وتوضيحات تساعدك في فهم هذين النوعين من النعت وكيفية تطبيقهما في الحوارات والنصوص بطريقة ممتعة ومفيدة.

 Grammar

النعت الموصوف و المحمول في اللغة الايطالية

شرح عن النعت الموصوف في اللغة الايطالية

النعت الموصوف (L’aggettivo attributivo) هو نوع من الصفات في اللغة الإيطالية يُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص بشكل مباشر ومباشرة بعد الاسم. يكون النعت الموصوف جزءًا لا يتجزأ من الجملة ويساعد في توضيح أو تحديد معاني الأسماء التي يصفها. لفهم النعت الموصوف بشكل أفضل، سنقسم الشرح إلى عناصر مهمة:

  1. الوضع في الجملة: في اللغة الإيطالية، يأتي النعت الموصوف عادة بعد الاسم الذي يصفه. على سبيل المثال:
    • “ragazzo intelligente” (فتى ذكي): في هذه الجملة، “ragazzo” هو الاسم (فتى) و”intelligente” هو النعت الموصوف (ذكي).
  2. الانتقال بين الأجناس والأعداد: النعت الموصوف يجب أن يتوافق مع الجنس (مذكر أو مؤنث) والعدد (مفرد أو جمع) للاسم الذي يصفه. على سبيل المثال:
    • “ragazzo intelligente” (فتى ذكي): النعت “intelligente” هو مذكر ومفرد ليتوافق مع “ragazzo” الذي هو مذكر ومفرد.
    • “ragazza intelligente” (فتاة ذكية): هنا، تم تغيير النعت إلى “intelligente” ليتوافق مع “ragazza” الذي هو مؤنث ومفرد.
  3. تغييرات النعت بناءً على الأجناس والأعداد: بالنسبة للأجناس والأعداد الجمع، يتم تغيير النعت الموصوف بناءً على القواعد النحوية. على سبيل المثال:
    • “ragazzi intelligenti” (فتيان ذكيون): هنا، تم تغيير النعت إلى “intelligenti” ليتوافق مع “ragazzi” الذي هو مذكر وجمع.
  4. تغييرات النعت بناءً على الحروف الأولى للكلمة: بعض النعات الموصوفة تخضع لتغييرات تتعلق بالحروف الأولى للكلمة التي تصفها. مثلاً:
    • “buon amico” (صديق جيد): هنا، تم تغيير “buono” إلى “buon” بسبب الحرف “a” الأول في “amico”.
  5. الاستخدام في السياق: النعت الموصوف يستخدم لتوضيح وتحديد المعاني ويمكن استخدامه في الوصف والتفصيل. على سبيل المثال:
    • “Una casa grande” (منزل كبير): النعت “grande” يصف المنزل بأنه كبير.
    • “Un uomo gentile” (رجل لطيف): النعت “gentile” يصف الرجل بأنه لطيف.

النعت الموصوف يلعب دورًا مهمًا في تحسين دقة ووضوح اللغة الإيطالية وتعبيرنا بشكل أفضل عن الأشياء والأفعال والأشخاص في الحوارات والنصوص.

أمثلة عن النعت الموصوف في اللغة الايطالية

الإيطالية الترجمة إلى العربية
Una casa grande منزل كبير
Un libro interessante كتاب مثير
Una pizza deliziosa بيتزا لذيذة
Un film emozionante فيلم مثير للعواطف
Un uomo gentile رجل لطيف
Una ragazza intelligente فتاة ذكية
Un’auto veloce سيارة سريعة
Un paese tranquillo قرية هادئة
Un ristorante italiano مطعم إيطالي
Un vestito elegante ثوب أنيق

شرح عن النعت المحمول في اللغة الايطالية

النعت المحمول (L’aggettivo predicativo) هو نوع آخر من الصفات في اللغة الإيطالية، وهو يستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص أو الحالات في الجملة، لكنه يأتي بعد الفعل ولا يكون جزءًا من الاسم الذي يصفه. النعت المحمول يعبر عن الحالة أو الصفة التي تنطبق على الاسم أو الفاعل بشكل عام.

  1. الوضع في الجملة: النعت المحمول يأتي بعد الفعل في الجملة ولا يتصل مباشرة بالاسم الذي يصفه. على سبيل المثال:
    • “Il film è emozionante.” (الفيلم مثير.): في هذه الجملة، “emozionante” هو النعت المحمول الذي يصف الفيلم بأنه مثير.
  2. الترتيب والتناسب: النعت المحمول يعبر عن الحالة العامة أو الصفة التي يمكن أن تنطبق على الفاعل أو الاسم. على سبيل المثال:
    • “L’uomo sembra felice.” (الرجل يبدو سعيدًا.): النعت المحمول “felice” يصف حالة الرجل بأنه سعيد بشكل عام.
  3. تغييرات النعت: النعت المحمول يمكن تغييره بناءً على الجنس والعدد للفاعل أو الاسم الذي يصفه. على سبيل المثال:
    • “Le ragazze sono stanche.” (الفتيات متعبات.): النعت المحمول “stanche” يتغير ليتناسب مع “ragazze” الذي هو مؤنث وجمع.
  4. التوقيت والحالة: يمكن استخدام النعت المحمول في الأزمنة المختلفة وفي الحالة المؤكدة والمجهولة. على سبيل المثال:
    • “Sono stanco.” (أنا متعب.): النعت المحمول “stanco” يصف حالتي الحالية بأنني متعب.
    • “L’opera è conosciuta.” (العمل معروف.): النعت المحمول “conosciuta” يصف العمل بأنه معروف (حالة مؤكدة).

النعت المحمول يساعد في إثراء اللغة الإيطالية وجعل الجمل أكثر تفصيلاً وإيضاحًا. يُستخدم للإشارة إلى الحالة العامة أو الصفة العامة للأشياء والأفعال والأشخاص ويكون غالبًا مفيدًا عندما يكون النعت جزءًا من الجملة وليس جزءًا من الاسم الذي يصفه.

أمثلة عن النعت المحمول في اللغة الايطالية

الإيطالية الترجمة إلى العربية
Il cibo è delizioso. الطعام لذيذ.
La casa sembra grande. المنزل يبدو كبيرًا.
L’uomo è felice. الرجل سعيد.
Le ragazze sono stanche. الفتيات متعبات.
La musica è rilassante. الموسيقى مسترخية.
L’opera è conosciuta. العمل معروف.
Il film è interessante. الفيلم مثير.
La lezione è noiosa. الدرس ممل.
La ragazza è intelligente. الفتاة ذكية.
Il libro sembra interessante. الكتاب يبدو مثيرًا.

استثناءات النعت الموصوف و المحمول في اللغة الايطالية

استثناءات النعت الموصوف:

  1. النعت الموصوف بعد الاسم “altro” (آخر): عندما تأتي الصفة بعد الكلمة “altro” (آخر)، فإنها تبقى في الصيغة المذكرة والمفردة. على سبيل المثال: “Un altro uomo gentile” (رجل آخر لطيف).
  2. النعت الموصوف بعد الأفعال اللامعترف بها (verbi impersonali): في حالة استخدام الأفعال اللامعترف بها، يجب أن يكون النعت في الصيغة المذكرة والمفردة. مثال: “È difficile trovare un posto libero” (من الصعب إيجاد مكان شاغر).

استثناءات النعت المحمول:

  1. النعت المحمول بعد الأفعال المتلقية (verbi di stato): عند استخدام الأفعال المتلقية مثل “essere” (يكون) أو “diventare” (يصبح)، يمكن أن يتبع النعت المحمول صيغة الجنس والعدد للفاعل أو الاسم الذي يصفه. مثال: “Le mele sono buone” (التفاح لذيذة).
  2. النعت المحمول بعد بعض الأفعال الحالية (verbi di moto): بعض الأفعال مثل “andare” (يذهب) و”venire” (يأتي) يمكن أن تتبعها الصفة بصيغة الجنس والعدد للفاعل أو الاسم. مثال: “Vado contento” (أنا ذاهب سعيداً).
  3. النعت المحمول بعد الأفعال الشاملة (verbi copulativi): بعض الأفعال مثل “sembrare” (يبدو) و”diventare” (يصبح) يمكن أن تتبعها الصفة بصيغة الجنس والعدد للفاعل أو الاسم. مثال: “Il libro sembra interessante” (الكتاب يبدو مثيرًا).

في الختام، يمكن القول أن النعت الموصوف والنعت المحمول هما جزءًا أساسيًا من اللغة الإيطالية واللغات الأخرى. تلعب هذه الأدوات اللغوية دورًا مهمًا في إثراء وتفصيل الجمل والتعبير عن الأشياء والأشخاص بشكل دقيق. على الرغم من وجود بعض الاستثناءات والقواعد النحوية التي يجب مراعاتها، إلا أن النعت الموصوف والنعت المحمول يضيفان إلى جمالية اللغة وإيضاحها.