fbpx

عبارات المكتب العقاري بالإيطالية

بواسطة Lujain
عبارات المكتب العقاري بالإيطالية

مرحبا أيها الأصدقاء

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية 

▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا  ▶▪▪

والآن هيا بنا نبدء الدرس

+++++++++++++++++++

عبارات المكتب العقاري بالإيطالية 

العبارة بالإيطالية العبارة بالعربية
Buongiorno, come posso aiutarti oggi? صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
Sto cercando una casa da affittare. أنا أبحث عن منزل للإيجار.
Mi piacerebbe acquistare un appartamento. أود شراء شقة.
Quali sono i requisiti per l’affitto? ما هي الشروط للإيجار؟
Ho un budget limitato. لدي ميزانية محدودة.
Quante stanze ha l’appartamento? كم عدد الغرف في الشقة؟
C’è un parcheggio incluso? هل هناك موقف سيارات متضمن؟
Mi piacerebbe vedere alcune opzioni. أود أن أرى بعض الخيارات.
Qual è la durata del contratto di affitto? ما هو مدى عقد الإيجار؟
C’è una tassa di mediazione? هل هناك رسوم وساطة؟
Puoi fornirmi informazioni sulla zona? هل يمكنك تزويدي بمعلومات حول المنطقة؟
Qual è l’indirizzo dell’immobile? ما هو عنوان العقار؟
Vorrei fissare un appuntamento per visitare. أود تحديد موعد للزيارة.
C’è una commissione per l’agenzia? هل هناك عمولة للوكالة؟
Posso avere una copia del contratto? هل يمكنني الحصول على نسخة من العقد؟
Grazie per le informazioni. شكرًا لك على المعلومات.

 

مثال على محادثة في المكتب العقاري بالإيطالية 

العبارة بالإيطالية الترجمة إلى العربية
Buongiorno! Sto cercando un appartamento da affittare. صباح الخير! أنا أبحث عن شقة للإيجار.
Buongiorno! Sono felice di aiutarti. Hai delle preferenze specifiche? صباح الخير! سعيد بمساعدتك. هل لديك تفضيلات معينة؟
Sì, sto cercando un bilocale con un budget massimo di €800 al mese. نعم، أبحث عن شقة بغرفة نوم واحدة بميزانية قصوى قدرها 800 يورو شهريًا.
Certamente, abbiamo alcune opzioni che potrebbero interessarti. Vuoi vedere gli annunci ora? بالتأكيد، لدينا بعض الخيارات التي قد تهمك. هل ترغب في رؤية الإعلانات الآن؟
Sì, mi piacerebbe. نعم، أرغب في ذلك.
Ecco alcune opzioni che abbiamo disponibili. Puoi controllarle. إليك بعض الخيارات التي لدينا متاحة. يمكنك التحقق منها.
Questa sembra interessante. Posso avere ulteriori dettagli su questa proprietà? تبدو هذه جذابة. هل يمكنني الحصول على مزيد من التفاصيل حول هذا العقار؟
Certamente, questa è una proprietà con due camere da letto e una cucina spaziosa. بالتأكيد، هذا عقار بغرفتي نوم ومطبخ واسع.
Posso vedere alcune foto dell’appartamento? هل يمكنني رؤية بعض الصور للشقة؟
Certo, ti mostro alcune foto. بالتأكيد، سأعرض لك بعض الصور.
Ottimo! Mi piace davvero. Quali sono i passaggi successivi? رائع! أنا حقًا أحبها. ما هي الخطوات التالية؟
I passaggi successivi includono la compilazione di un modulo di richiesta, la verifica dei documenti e la firma del contratto di locazione. الخطوات التالية تتضمن ملء استمارة الطلب، والتحقق من المستندات، وتوقيع عقد الإيجار.
Perfetto, inizierò subito. Grazie mille per l’aiuto! ممتاز، سأبدأ على الفور. شكرًا جزيلاً على المساعدة!
Prego, è stato un piacere aiutarti. على الرحب والسعة، كان من دواعي سروري مساعدتك.

هذه كانت أهم العبارات التي اخترناها لكم لليوم لتعلم عبارات المكتب العقاري بالإيطالية نتمنى أن نكون قدمنا لكم مقالاً مفيداً في رحلتكم للسكن في إيطاليا مع تمنياتنا بالتوفيق الدائم.