[sc name=”italy2″ ][/sc]
تعلم التحدث عند طبيب الأسنان بالإيطالية يمكن المرضى من التواصل بكفاءة وفهم الإجراءات الطبية عند تواجدهم بإيطاليا واحتياجهم للذهاب لطبيب الأسنان ، مما يزيد من الثقة والراحة خلال الزيارات.تابع مقالنا وتعلم هم العبارات التي تحتاجها عند طبيب الأسنان بالإيطالية مع اللفظ
التحدث عند طبيب الأسنان بالإيطالية
| العبارة بالإيطالية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ciao, sono qui per comprare un nuovo paio di occhiali. | أعاني من ألم في الأسنان. |
| Salve! Certo. Ha una prescrizione con lei? | منذ متى كنت تعاني من الألم؟ |
| Sì, l’ho. Ecco a Lei. | أحتاج إلى تنظيف الأسنان. |
| Ottimo! Diamo un’occhiata. Bene, ha un leggero astigmatismo e miopia. Possiamo sicuramente aiutarla con questo. | هل لديكم موعد شاغر اليوم؟ |
| Ha uno stile o un marchio particolare in mente? | كم مرة يجب أن أنظف أسناني في اليوم؟ |
| Non esattamente, ma preferirei qualcosa di leggero e moderno. | هل الأمور خطيرة؟ |
| Certo, abbiamo diversi montature che potrebbero adattarsi. Ecco alcune opzioni. Può provarle per vedere quale trova più comoda. | هل أحتاج إلى حشوة جذرية؟ |
| Mi piace questo. Quanto costa? | كيف يمكنني تجنب التهاب اللثة؟ |
| Questa montatura costa 150 dollari. Con le lenti, il totale sarà circa 250 dollari. Le va bene? | هل يمكنك توصية فرشاة أسنان جيدة؟ |
| Sembra buono. Quanto tempo ci vorrà perché siano pronti? | كم سيكلفني ذلك؟ |
| Di solito ci vuole circa una settimana. La chiameremo quando saranno pronti per essere ritirati. | هل أحتاج إلى تقويم للأسنان؟ |
| Perfetto. Grazie per il tuo aiuto! | ما مدى ضرورة الحصول على تقويم؟ |
| Prego! Ci vediamo tra una settimana. Le auguro una buona giornata! | كم من الوقت سيستغرق الحصول على نتائج جيدة؟ |
شرح الأعراض عند طبيب الأسنان بالإيطالية
| الأعراض بالعربية | الوصف بالإيطالية |
|---|---|
| ألم في السن | Dolore a un dente |
| الأسنان الحساسة للبرودة أو الحرارة | Denti sensibili al freddo o al caldo |
| نزيف اللثة عند تفريش الأسنان | Sanguinamento delle gengive durante la spazzolatura |
| وجود كسر أو تشقق في السن | Frattura o crepa in un dente |
| ألم عند المضغ | Dolore durante la masticazione |
| وجود تورم في اللثة | Gonfiore delle gengive |
| أسنان متحركة أو واهية | Denti mobili o allentati |
| فقدت سن | Perdita di un dente |
| وجود قيح حول السن | Ascesso intorno a un dente |
| ألم مستمر في الفك العلوي أو السفلي | Dolore persistente nella mascella superiore o inferiore |
محادثة مع طبيب الأسنان حول طلب التلبيس بالإيطالية
| العربية | الإيطالية |
|---|---|
| مرحبا! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ | Ciao! Come posso aiutarti oggi? |
| مرحبا! أنا مهتم بوضع فينير الخزف. | Ciao! Sono interessato a mettere le faccette in porcellana. |
| هل لديك أي قلق خاص بأسنانك؟ | Hai qualche preoccupazione particolare per i tuoi denti? |
| نعم، أنا غير راضٍ عن شكل ولون أسناني. | Sì, non sono soddisfatto della forma e del colore dei miei denti. |
| الفينير الخزفي قد يكون حلاً جيدًا. ولكنها إجراء دائم. هل أنت على علم بذلك؟ | Le faccette in porcellana potrebbero essere una buona soluzione. Ma è una procedura permanente. Sei consapevole di questo? |
| نعم، قمت ببعض البحث. كم تدوم عادة؟ | Sì, ho fatto alcune ricerche. Quanto durano di solito? |
| بالعناية الصحيحة، يمكن أن تدوم من 10 إلى 15 سنة أو أكثر. | Con la giusta cura, possono durare da 10 a 15 anni o più. |
| كم تكلفة وضعها؟ | Quanto costa metterle? |
| السعر يختلف حسب عدد الأسنان والمادة التي نستخدمها. هل تريد تقدير السعر؟ | Il prezzo varia a seconda del numero di denti e del materiale che usiamo. Vuoi un preventivo? |
| نعم، من فضلك. وهل يمكنني رؤية صور قبل وبعد لبعض المرضى الذين تعاملت معهم؟ | Sì, per favore. E posso vedere delle foto prima e dopo di alcuni pazienti con cui hai lavorato? |
| بالطبع! ها هي بعض الصور. | Certamente! Ecco alcune foto. |
| تبدو رائعة! متى يمكننا بدء الإجراء؟ | Sembrano fantastiche! Quando possiamo iniziare la procedura? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند طبيب الأسنان بالإيطالية مع تمنيتنا بالصحة والسلامة.
Contents