[sc name=”italy2″ ][/sc]
التحدث بفعالية في مقابلة العمل يعزز فرصك في الظهور بمظهر إيجابي ويمثلك بشكل جيد. إنه يوفر لك الفرصة لإظهار مهاراتك وشغفك وملاءمتك للوظيفة. تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات التي تحتاجها عند الذهاب لمقابلة عمل باللغة الإيطالية مع اللفظ الصحيح لها هيا بنا
التحدث في مقابلة العمل باللغة الإيطالية
| العربية | الإيطالية |
|---|---|
| مرحبًا، سعيد بمقابلتك. | Ciao, è un piacere incontrarvi. Grazie per avermi dato questa opportunità. |
| هل يمكنك الحديث عن نفسك؟ | Mi chiamo [nome], e ho una formazione in [campo di studi]. Ho lavorato in [settore] e ho sviluppato competenze in [materia]. |
| لقد عملت في مجال… | Ho lavorato nel campo del/dei [settore], dove ho acquisito una solida esperienza in [competenze specifiche]. |
| ما هي مهاراتك؟ | Le mie competenze includono [elencare le competenze], e ho una forte inclinazione per [competenza specifica che si riferisce al lavoro per cui ti stai candidando]. |
| لدي خبرة في… | Ho esperienza in [area specifica], che credo possa essere di grande valore per questo ruolo. |
| لماذا غادرت وظيفتك الأخيرة؟ | Ho lasciato il mio ultimo lavoro per cercare nuove opportunità di crescita professionale e per allinearmi meglio con i miei obiettivi di carriera a lungo termine. |
| ما هي توقعاتك من الراتب؟ | Sono aperto alla negoziazione, ma mi aspetto una retribuzione competitiva che rifletta le mie competenze e la mia esperienza. |
| لماذا ترغب في العمل مع شركتنا? | Sono attratto dall’ambiente innovativo della vostra azienda e dalla vostra reputazione nell’essere leader nel settore. Credo di poter contribuire in modo significativo ai vostri obiettivi. |
| هل لديك أسئلة تريد طرحها؟ | Sì, potete dirmi di più sulle opportunità di crescita professionale all’interno dell’azienda? E qual è la prossima tappa del processo di selezione? |
| شكرًا على المقابلة، متى يمكنني توقع الرد? | Grazie per avermi concesso questa opportunità. Potreste dirmi entro quando posso aspettarmi una risposta? |
أسئلة مقابلة العمل بالإيطالية
| العربية | الإيطالية |
|---|---|
| هل يمكنك الحديث عن خبرتك المهنية? | Ho lavorato in diversi settori, incluso [settore]. Ho sviluppato una forte competenza in [area], e ho avuto l’opportunità di lavorare su [progetti o incarichi specifici]. |
| لماذا تقدمت لهذا الوظيفة? | Questo ruolo rappresenta un’ottima opportunità per applicare le mie competenze in [area] e contribuire al successo dell’azienda. Sono anche molto interessato alle opportunità di crescita offerte. |
| كيف تتعامل مع التوتر والضغط? | Sotto pressione, tendo a concentrarmi sulle priorità e a suddividere i compiti in passi gestibili. Questo mi aiuta a mantenere la calma e a essere produttivo. |
| أخبرني عن تحدي واجهته وكيف تغلبت عليه. | Ho affrontato un problema di [natura del problema] nel mio lavoro precedente. Ho risolto il problema attraverso [strategia adottata] e alla fine, siamo riusciti a [risultato ottenuto]. |
| كيف تصف طريقة عملك? | Sono una persona organizzata e mi piace pianificare in anticipo. Tuttavia, sono anche flessibile e in grado di adattarmi a situazioni impreviste. |
| هل يمكنك إعطاء مثال على مهاراتك في القيادة? | In una precedente posizione, ho guidato un team attraverso un progetto difficile. Ho mantenuto il team motivato e ben organizzato, il che ha portato al completamento del progetto con successo. |
| ما هي أهدافك المهنية على المدى الطويل? | A lungo termine, ambisco a una posizione di leadership dove posso contribuire a plasmare la strategia aziendale e fare la differenza in [settore o campo]. |
| لماذا غادرت وظيفتك الأخيرة? | Ho lasciato per cercare opportunità che si allineano meglio con i miei obiettivi di carriera e dove posso utilizzare al meglio le mie competenze e esperienze. |
| كيف ترى نفسك تسهم في شركتنا? | Credo di poter contribuire attraverso le mie competenze in [area specifica], nonché con il mio impegno per [valori o obiettivi specifici dell’azienda]. |
| هل لديك أسئلة عن الشركة أو الوظيفة? | Potete dirmi di più sul team con cui lavorerò? E qual è la prossima tappa nel processo di selezione? |
أجوبة تحتاجها في مقابلة العمل بالإيطالية
| العربية | الإيطالية |
|---|---|
| لقد عملت في مجال التسويق لمدة 5 سنوات. | Ho lavorato nel campo del marketing per 5 anni. |
| تقدمت لهذه الوظيفة لأنني متحمس لهذا المجال. | Ho fatto domanda per questo lavoro perché sono entusiasta di questo settore. |
| أقلل التوتر من خلال تنظيم وقتي بشكل جيد. | Riduco lo stress organizzando bene il mio tempo. |
| واجهت تحديًا في وظيفتي الأخيرة وتغلبت عليه من خلال العمل كفريق. | Ho affrontato una sfida nel mio ultimo lavoro e l’ho superata lavorando in squadra. |
| طريقة عملي تعتمد على التعاون والتوجه نحو الأهداف. | Il mio stile di lavoro si basa sulla collaborazione e l’orientamento agli obiettivi. |
| قدت فريقًا مكونًا من 10 أشخاص في عملي السابق. | Ho guidato un team di 10 persone nel mio lavoro precedente. |
| أهدافي على المدى الطويل هي التقدم وأن أصبح قائدًا في مجالي. | I miei obiettivi a lungo termine sono avanzare e diventare un leader nel mio campo. |
| غادرت وظيفتي الأخيرة للبحث عن فرص جديدة. | Ho lasciato il mio ultimo lavoro per cercare nuove opportunità. |
| أعتقد أنني يمكن أن أسهم من خلال مهاراتي وخبرتي. | Credo di poter contribuire con le mie competenze e esperienza. |
| لا، ليس لدي أسئلة في الوقت الحالي، شكرًا. | No, non ho domande al momento, grazie. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مقابلة العمل باللغة الإيطالية نتمنى أن تكونوا استفدتم معنا في الختام تابعوا هذا الفيديو التطبيقي لتطبيق ماتعلمناه مع تمنياتنا بالتوفيق والنجاح.