عبارات عن الاحتفالات في اللغة الإيطالية.تعدّ الاحتفالات جزءًا أساسيًا من ثقافة أي مجتمع، فهي تمثّل فرصة للتواصل الاجتماعي والتعبير عن الهوية والتقاليد.ومن خلال تعلم عبارات الاحتفالات في اللغة الإيطالية، يمكنك أن تفتح الباب لفهم أعمق لهذه الثقافة الغنية وتجربة تواصل أكثر قربًا مع السكان المحليين.
عبارات عن الاحتفالات في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Buon compleanno! |
عيد ميلاد سعيد! |
| Felice anniversario! |
عيد زواج سعيد! |
| Buon Natale e felice anno nuovo! |
ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة! |
| Auguri di buon anno! |
تمنيات بعام جديد سعيد! |
| Felice Pasqua! |
عيد فصح سعيد! |
| Buon Ferragosto! |
عيد فراغوستو سعيد! |
| Felice Capodanno! |
سنة جديدة سعيدة! |
| Viva il Carnevale! |
حياة الكرنفال! |
| Buon San Valentino! |
عيد الحب سعيد! |
| Felice festa della mamma! |
عيد الأم سعيد! |
جمل عن الاحتفالات في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Oggi è il mio compleanno. |
اليوم هو عيد ميلادي. |
| Festeggiamo il nostro anniversario di matrimonio. |
نحتفل بذكرى زواجنا. |
| La Pasqua è una festa importante in Italia. |
عيد الفصح هو احتفال مهم في إيطاليا. |
| Stasera c’è una grande festa per Capodanno. |
هناك حفلة كبيرة الليلة بمناسبة رأس السنة. |
| Mi piace vestirmi con costumi diversi per Carnevale. |
أحب أن أرتدي أزياء مختلفة في الكرنفال. |
| La festa della mamma è domani. |
عيد الأم غدًا. |
| Non vedo l’ora di festeggiare Natale con la mia famiglia. |
لا أطيق الانتظار للاحتفال بعيد الميلاد مع عائلتي. |
| Abbiamo preparato una sorpresa per il compleanno di mio fratello. |
لقد أعددنا مفاجأة بمناسبة عيد ميلاد أخي. |
| Adoro i fuochi d’artificio del Ferragosto. |
أعشق الألعاب النارية في عيد فراغوستو. |
| Sono felice di partecipare alla festa del quartiere. |
أنا سعيد للمشاركة في حفل الحي. |
مفردات:
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Festa |
احتفال |
| Celebrazione |
احتفالية |
| Anniversario |
ذكرى |
| Compleanno |
عيد ميلاد |
| Matrimonio |
زواج |
| Pasqua |
عيد الفصح |
| Natale |
عيد الميلاد |
| Capodanno |
رأس السنة |
| Carnevale |
الكرنفال |
| Fuochi d’artificio |
ألعاب نارية |
| Regalo |
هدية |
| Sorpresa |
مفاجأة |
| Palloncini |
بالونات |
| Musica |
موسيقى |
| Ballare |
الرقص |
| Famiglia |
عائلة |
| Amici |
أصدقاء |
| Cena |
عشاء |
| Brindisi |
تحية |
ايجابيات الاحتفالات في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Fanno crescere il senso di comunità. |
تعزز الشعور بالمجتمع. |
| Offrono opportunità per socializzare. |
توفر فرصًا للتواصل الاجتماعي. |
| Rafforzano i legami familiari e di amicizia. |
تعزز العلاقات العائلية والصداقات. |
| Creano momenti di gioia e felicità. |
تخلق لحظات من الفرح والسعادة. |
| Preservano e valorizzano le tradizioni. |
تحافظ وتثمن التقاليد. |
| Sono un’opportunità per gustare cibo delizioso. |
توفر فرصة لتذوق الطعام اللذيذ. |
| Rendono l’ambiente più vivace e allegro. |
يجعلون الجو أكثر حيوية ومرحًا. |
| Offrono una pausa dalla routine quotidiana. |
توفر فترة استراحة عن الروتين اليومي. |
| Promuovono il turismo e l’attrattiva culturale. |
تعزز السياحة والجاذبية الثقافية. |
| Sono un’opportunità per mostrare creatività. |
توفر فرصة للتعبير عن الإبداع. |
سلبيات الاحتفالات في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Aumento del consumo di alcol. |
زيادة في استهلاك الكحول. |
| Aumento del rischio di incidenti stradali. |
زيادة في مخاطر حوادث الطرق. |
| Generano sprechi di risorse e denaro. |
يولدون إهدارًا للموارد والمال. |
| Possono causare disturbi alla quiete pubblica. |
قد تسبب اضطرابات للسلامة العامة. |
| Alcuni eventi possono essere esclusivi e costosi. |
قد تكون بعض الفعاليات حصرية ومكلفة. |
| Possono promuovere il consumismo e lo spreco. |
قد تعزز الاحتفالات ثقافة الاستهلاك والإهدار. |
| Aumento del rischio di incidenti legati ai fuochi d’artificio. |
زيادة في مخاطر حوادث الألعاب النارية. |
| Possono portare a un eccessivo consumo di cibo. |
قد تؤدي إلى استهلاك مفرط للطعام. |
| Può causare disturbi al sonno e affaticamento. |
قد تسبب اضطرابات في النوم والإرهاق. |
| Possono creare problemi di gestione dei rifiuti. |
قد تؤدي إلى مشاكل في إدارة النفايات. |
محادثة عن الاحتفالات في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Marco: Ciao Maria! Hai dei piani per il weekend? |
مرحبًا ماريا! هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| ماركو: |
مرحباً ماريا! هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Maria: Ciao Marco! Sì, ho sentito che c’è una festa di compleanno sabato sera. |
مرحبًا ماركو! نعم، سمعت أن هناك حفلة عيد ميلاد يوم السبت في المساء. |
| ماريا: |
مرحباً ماركو! نعم، سمعت أن هناك حفلة عيد ميلاد يوم السبت في المساء. |
| Marco: Ah, davvero? Chi è il festeggiato? |
أها، حقًا؟ من الذي يحتفل بعيد ميلاده؟ |
| ماركو: |
أها، حقًا؟ من الذي يحتفل بعيد ميلاده؟ |
| Maria: È il compleanno di Laura. Farà una grande festa nella sua casa. |
إنه عيد ميلاد لورا. ستقيم حفلة كبيرة في منزلها. |
| ماريا: |
إنه عيد ميلاد لورا. ستقيم حفلة كبيرة في منزلها. |
| Marco: Che bello! Dobbiamo andare a congratularci con lei. |
رائع! يجب أن نذهب لنهنئها. |
| ماركو: |
رائع! يجب أن نذهب لنهنئها. |
| Maria: Sì, sarà divertente! E ci sarà del buon cibo italiano. |
نعم، سيكون ممتعًا! وسيكون هناك طعام إيطالي لذيذ. |
| ماريا: |
نعم، سيكون ممتعًا! وسيكون هناك طعام إيطالي لذيذ. |
| Marco: Non vedo l’ora! Ci vediamo sabato sera allora. |
أنا لا أطيق الانتظار! إلى اللقاء يوم السبت في المساء. |
| ماركو: |
أنا لا أطيق الانتظار! إلى اللقاء يوم السبت في المساء. |
