[sc name=”italy2″ ][/sc]
قواعد اللغة الإيطالية.الإيطالية ليست مجرد مجموعة من الكلمات والجمل، بل هي نظام دقيق ومتقن للتعبير. تشتمل قواعدها على النحو والصرف والإملاء وغيرها من الجوانب الأساسية التي تجعل اللغة الإيطالية متميزة. إن فهم هذه القواعد يساعدك على التحدث والكتابة بثقة ودقة، ويتيح لك التواصل بشكل أفضل مع الناطقين بالإيطالية وفهم النصوص والأعمال الأدبية بشكل أعمق.
قواعد اللغة الإيطالية
المضاف إليه باللغة الإيطالية
هو مصطلح في اللغة العربية يستخدم في النحو ويعني الكلمة التي تأتي بعد كلمة أخرى وتحدد معناها. وتسمى المضاف إليه لأنها تضاف إلى الكلمة الأولى وتشكل معها وحدة معنوية .
أما في اللغة الإيطالية، فالمضاف إليه يطلق عليها “الصفة المساعدة” (Aggettivo Sostantivato)، وهي صفة تأتي بعد الاسم وتحدد معناه. وتستخدم الصفة المساعدة في الإيطالية لتجنب التكرار، فبدلاً من قول “الكتاب الجميل” يمكن استخدام الصفة المساعدة وقول “الكتاب الذي هو جميل”.
ويمكن ملاحظة أن المفهوم مشابه بين اللغتين، حيث يتم استخدام كلمة بعد أخرى لتحديد معنى الأولى، ولكن الفرق في التسمية يأتي من الخصائص اللغوية الفريدة لكل لغة.
أمثلة عن جمل باستخدام المضاف إليه باللغة الإيطالية :
- Il libro interessante (الكتاب المثير للاهتمام)
- La macchina rossa (السيارة الحمراء)
- La casa grande (المنزل الكبير)
- Il cane fedele (الكلب المخلص)
- La penna blu (القلم الأزرق)
- La ragazza timida (الفتاة الخجولة)
- Il vestito nuovo (الثوب الجديد)
- La bicicletta veloce (الدراجة السريعة)
- Il ristorante buono (المطعم الجيد)
- La città affascinante (المدينة الجذابة)
- La musica rilassante (الموسيقى المريحة)
- Il film divertente (الفيلم الممتع)
- La torta deliziosa (الكعكة اللذيذة)
- Il giardino verde (الحديقة الخضراء)
- La camera spaziosa (الغرفة الواسعة)
- Il paese tranquillo (البلدة الهادئة)
- La vacanza rilassante (العطلة المريحة)
- Il mare cristallino (البحر الصافي)
- La montagna alta (الجبل الشاهق)
- Il fiume sereno (النهر الهادئ)
- La neve bianca (الثلج الأبيض)
- Il sole caldo (الشمس الحارة)
- La luna piena (القمر الكامل)
- Il cielo stellato (السماء المليئة بالنجوم)
- La terra fertile (الأرض الخصبة)
صيغة النفي في اللغة الإيطالية (Negazione)
تستخدم للتعبير عن النفي أو الإنكار للجمل والعبارات. تتكون صيغة النفي بالإيطالية من الحرف “non” الذي يسبق الفعل المراد نفيه .
وتستخدم صيغة النفي بالإيطالية بشكل شائع مع الأفعال في الزمن المضارع (presente)، والزمن الماضي البسيط (passato prossimo)، والزمن الماضي العادي (imperfetto)، والمستقبل البسيط (futuro semplice). كما يمكن استخدامها مع الأفعال المساعدة “essere” و”avere” لتحويل الجملة إلى النفي .
و تحتاج صيغة النفي في الإيطالية إلى اتباع بعض القواعد، و هي :
1- يجب أن يسبق الحرف “non” الفعل المراد نفيه مباشرة.
2- إذا كان الفعل المراد نفيه يتألف من اثنين من الأجزاء، مثل الفعل المساعد “avere” مع الماضي البسيط، يتم وضع الحرف “non” بعد الفعل المساعد وقبل الفعل الرئيسي. على سبيل المثال: Non ho visto il film (لم أر الفيلم).
3- عندما يتم استخدام النفي مع الصفات أو الظروف، يتم وضع “non” قبل الصفة أو الظرف. على سبيل المثال: Non è facile (ليس سهلًا).
وهنا بعض الأمثلة على صيغة النفي في الإيطالية :
- Non ho fame. (لست جائعًا)
- Non parlo spagnolo. (لا أتحدث الإسبانية)
- Non guardo la televisione. (لا أشاهد التلفزيون)
- Non mi piacciono i cavoli. (لا يعجبني الكرنب)
- Non ho tempo. (ليس لدي وقت)
- Non voglio uscire stasera. (لا أريد الخروج الليلة)
- Non mi piace correre. (لا يعجبني الجري)
- Non ho capito il tuo messaggio. (لم أفهم رسالتك)
- Non voglio parlare di questo. (لا أريد الحديث عن هذا)
- Non ho voglia di cucinare. (لا أشعر برغبة في الطبخ)
- Non ho visto il film. (لم أشاهد الفيلم)
- Non capisco l’italiano. (لا أفهم الإيطالية)
- Non posso venire alla tua festa. (لا يمكنني الحضور إلى حفلتك)
- Non ho mai giocato a tennis. (لم ألعب التنس أبدًا)
- Non mi piace l’inverno. (لا يعجبني الشتاء)
- Non ho soldi. (لا يوجد لدي المال)
-
Non ho bisogno di aiuto. (لا أحتاج للمساعدة)
- Non ho visto la mia borsa. (لم أر محفظتي)
- Non posso mangiare il formaggio. (لا يمكنني تناول الجبن)
- Non ho il mio libro con me. (ليس لدي الكتاب معي)
- Non ho voglia di fare sport. (لا أشعر بالرغبة في ممارسة الرياضة)
- Non mi piace la pizza con le olive. (لا يعجبني البيتزا بالزيتون)
- Non posso bere il latte. (لا يمكنني شرب الحليب)
الصفة في اللغة الإيطالية
|
إمرأة مسنة
|
|
|
إمرأة سمينة
|
|
|
إمرأة فضولية
|
|
|
عربة جديدة
|
|
|
عربة سريعة
|
|
|
عربة مريحة
|
|
|
ثوب أزرق
|
|
|
ثوب أحمر
|
|
|
ثوب أخضر
|
|
|
حقيبة صغيرة سوداء
|
|
|
حقيبة صغيرة بنية
|
|
|
حقيبة صغيرة بيضاء
|
|
|
أناس لطفاء
|
|
|
أناس مهذبون
|
|
|
أناس مهمون
|
|
|
أطفال جديرون بالحب
|
|
|
أطفال وقحون
|
|
|
أطفال مهذبون
|
ضمائر الملكية باللغة الإيطالية
تتكون ضمائر الملكية في اللغة الإيطالية من ضمائر الشخص وضمائر الملكية، وتستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء لشخص معين أو شيء .
ضمائر الشخص: تتكون ضمائر الشخص في اللغة الإيطالية من:
- Io (أنا)
- Tu (أنت)
- Lui/Lei (هو/هي)
- Noi (نحن)
- Voi (أنتم)
- Loro (هم/هن)
ضمائر الملكية: تتكون ضمائر الملكية في اللغة الإيطالية من:
- Mio/mia/miei/mie (لي)
- Tuo/tua/tuoi/tue (لك)
- Suo/sua/suoi/sue (له/لها/لهما)
- Nostro/nostra/nostri/nostre (لنا)
- Vostro/vostra/vostri/vostre (لكم)
- Loro (لهم/لهن)
وتستخدم ضمائر الملكية في الجملة كما يلي:
- Questa è la mia macchina (هذه سيارتي)
- Il tuo vestito è molto bello (ثوبك جميل جداً)
- La sua casa è grande (منزله/منزلها كبير)
- Il nostro gatto è molto pigro (قطتنا كسولة جداً)
- Il vostro volo è stato cancellato (رحلتكم المقررة ألغيت)
- La loro scuola è vicina a casa (مدرستهم قريبة من المنزل)
يجب الانتباه إلى أن ضمائر الملكية في اللغة الإيطالية تتبع النوع والعدد والجنس للكلمة التي يشير إليها، ويمكن أن تأتي قبل أو بعد الاسم الذي يشير إليها.
أمثلة عن جمل باستخدام ضمائر الملكية باللغة الإيطالية :
- La mia macchina è rossa. (سيارتي حمراء)
- Il tuo computer è veloce. (حاسوبك سريع)
- La sua borsa è grande. (حقيبته/حقيبتها كبيرة)
- Il nostro cane è fedele. (كلبنا وفي)
- Il vostro orologio è caro. (ساعتكم غالية)
- La loro casa è vicino alla stazione. (منزلهم قريب من المحطة)
- La mia casa è pulita. (منزلي نظيف)
- Il tuo libro è interessante. (كتابك مثير للاهتمام)
- La sua macchina fotografica è nuova. (كاميرته/كاميرتها الفوتوغرافية جديدة)
- Il nostro ristorante preferito è italiano. (مطعمنا المفضل إيطالي)
- Il vostro appartamento è grande. (شقتكم كبيرة)
- La loro famiglia è grande. (عائلتهم كبيرة)
- La mia borsa è piccola. (حقيبتي صغيرة)
- Il tuo giubbotto è caldo. (جاكيتك دافئ)
- La sua macchina è veloce. (سيارته/سيارتها سريعة)
- Il nostro ufficio è in centro. (مكتبنا في وسط المدينة)
- Il vostro gatto è bello. (قطتكم جميلة)
- La loro casa è vecchia. (منزلهم قديم)
- Il mio telefono è nuovo. (هاتفي الجديد)
- Il tuo cappello è alla moda. (قبعتك موضة)
الظروف في اللغة الإيطالية (avverbi)
هي كلمات تستخدم لتحديد ظروف الحدث، وهي تصف الأفعال، الصفات، أو الظروف الأخرى. وهي تساعد على توضيح الزمن، المكان، الطريقة، السبب، القدرة، والتكرار. ويمكن تصنيف الظروف في الإيطالية إلى عدة أنواع، و هي :
1- ظروف الزمن (avverbi di tempo): وتصف الزمن الذي يحدث فيه الحدث. مثل: sempre (دائمًا)، mai (أبدًا)، ora (الآن)، spesso (كثيرًا)، raramente (نادرًا)، oggi (اليوم)، ieri (أمس)، domani (غدًا)، etc.
2- ظروف المكان (avverbi di luogo): وتصف المكان الذي يحدث فيه الحدث. مثل: qui (هنا)، là (هناك)، sopra (فوق)، sotto (تحت)، dentro (داخل)، fuori (خارج)، vicino (قريب)، lontano (بعيد)، etc.
3- ظروف الطريقة (avverbi di modo): وتصف كيف يحدث الحدث. مثل: bene (جيدًا)، male (سيئًا)، lentamente (ببطء)، velocemente (بسرعة)، facilmente (بسهولة)، difficilmente (بصعوبة)، etc.
4- ظروف السبب (avverbi di causa): وتصف السبب الذي يحدث فيه الحدث. مثل: perché (لأن)، poiché (بما أن)، siccome (نظرًا لأن)، etc.
5- ظروف القدرة (avverbi di grado): وتصف درجة التأثير أو القدرة على الحدث. مثل: molto (كثيرًا)، poco (قليلًا)، abbastanza (بما فيه الكفاية)، troppo (كثيرًا جدًا)، etc.
6- ظروف التكرار (avverbi di frequenza): وتصف مدى تكرار الحدث. مثل: sempre (دائمًا)، mai (أبدًا)، talvolta (أحيانًا)، spesso (كثيرًا)، raramente (نادرًا) .
إليك الآن بعض الجمل باستخدام الظروف باللغة الإيطالية :
- Sempre (دائمًا): Mangio sempre una mela al giorno. (أكل دائمًا تفاحة في اليوم)
- Mai (أبدًا): Non ho mai visto quel film. (لم أر هذا الفيلم أبدًا)
- Ora (الآن): Ora vado a fare la spesa. (الآن سأذهب للتسوق)
- Spesso (كثيرًا): Vado spesso al cinema. (أذهب إلى السينما كثيرًا)
- Raramente (نادرًا): Esco raramente di sera. (أخرج بنادر في المساء)
- Oggi (اليوم): Oggi è una bella giornata. (اليوم هو يوم جميل)
- Ieri (أمس): Ieri ho visto un bel film. (أمس شاهدت فيلمًا جميلًا)
- Domani (غدًا): Domani devo lavorare. (غدًا يجب علي العمل)
- Qui (هنا): Siediti qui con me. (اجلس هنا معي)
- Là (هناك): Non lo vedo, dov’è là? (لا أراه، أين هو هناك؟)
- Sopra (فوق): Il libro è sopra il tavolo. (الكتاب فوق الطاولة)
- Sotto (تحت): Il gatto si nasconde sotto il letto. (يختبئ القط تحت السرير)
- Dentro (داخل): Siamo dentro la stazione ferroviaria. (نحن داخل محطة القطار)
- Fuori (خارج): Fa freddo fuori oggi. (الطقس بارد اليوم خارجًا)
- Vicino (قريب): Abito vicino al mare. (أسكن قريبًا من البحر)
أدوات الربط باللغة الايطالية
تستخدم الأدوات الربط في اللغة الإيطالية لربط جملتين أو أكثر معًا، وتتضمن هذه الأدوات :
- E – و
- Ma – لكن
- Perché – لأن
- Poiché – بما أن
- Quindi – لذلك
- Dunque – لذلك
- Inoltre – بالإضافة إلى ذلك
- Tuttavia – ومع ذلك
- Anche se – حتى لو
- Infatti – في الواقع
- Oppure – أو
- Quindi – إذن
- Pertanto – ولذلك
- Così – بحيث
- Ad esempio – على سبيل المثال
- Invece – بدلاً من ذلك
- Altrimenti – وإلا
- Piuttosto – بدلاً من ذلك
- Cioè – أي
- Ovvero – أو بالأحرى
- Anche – أيضًا
- Anche se – حتى لو
- Tanto – على الرغم من أن
- Infine – في النهاية
- In generale – بشكل عام
- In particolare – بشكل خاص
- In realtà – في الحقيقة
- In sintesi – لإجمال القصة
- In breve – في وقت قصير
- In conclusione – في الختام
الأدوات الربط تستخدم لربط الأفكار والجمل في الكتابة أو الخطاب الإيطالي، ويجب علينا استخدامها بطريقة صحيحة لجعل النص منظمًا وسلسًا وسهل الفهم .
أمثلة عن جمل باستخدام أدوات الربط باللغة الإيطالية :
- Vado al supermercato e poi passo da te. (أذهب إلى السوبرماركت ثم أزورك)
- Ho tanti libri, ma non ho mai abbastanza tempo per leggerli tutti. (لدي الكثير من الكتب، لكن لا يوجد لدي وقت كافي لقراءتهم جميعًا)
- Non esco stasera perché sono stanco. (لن أخرج الليلة لأنني متعب)
- Poiché oggi è festa, tutti i negozi sono chiusi. (بما أن اليوم هو عطلة، فجميع المتاجر مغلقة)
- Quindi, dovremmo andare al cinema domani sera. (لذلك، يجب علينا الذهاب إلى السينما غدًا في المساء)
- Dunque, abbiamo deciso di andare in vacanza in montagna. (لذلك، قررنا الذهاب في عطلة إلى الجبال)
- Inoltre, dobbiamo comprare il latte, il pane e le uova. (بالإضافة إلى ذلك، يجب علينا شراء الحليب والخبز والبيض)
- Tuttavia, non mi piace il caffè amaro. (ومع ذلك، لا أحب القهوة المرة)
- Anche se piove, andremo comunque alla partita di calcio. (حتى لو كانت تمطر، سنذهب على أي حال إلى المباراة)
- Infatti, ho già comprato i biglietti per il concerto. (في الواقع، لقد اشتريت بالفعل تذاكر الحفل)
أدوات الربط المزدوجة باللغة الايطالية
تستخدم الأدوات الربط المزدوجة في اللغة الإيطالية لربط جملتين أو أكثر معًا ، و تتضمن هذه الأدوات :
- O…o – أو…أو
- Né…né – لا…ولا
- Ora…ora – أحيانًا…أحيانًا
- Sia…sia – سواء…أو
- Non solo…ma anche – ليس فقط…ولكن أيضًا
- Inoltre…anche – بالإضافة إلى ذلك…أيضًا
- Non solo…ma perfino – ليس فقط…ولكن حتى
- Infatti…e cioè – في الواقع…أي
- Però…ma – ولكن…لكن
- Dunque…e quindi – لذلك…وبالتالي
- Tuttavia…ma – ومع ذلك…لكن
- Anche se…però – حتى لو…ولكن
- Cioè…ovvero – أي…أو بالأحرى
- Piuttosto…ma – بدلاً من ذلك…لكن
- Quindi…dunque – لذلك…وبالتالي
- Anche se…ma – حتى لو…لكن
- Così…come – مثلما…هكذا
- Infatti…perché – في الواقع…لأن
- In ogni caso…ma – في كل الأحوال…لكن
- Anche se…tuttavia – حتى لو…ولكن
- Perciò…e quindi – لذلك…وبالتالي
- Anche se…comunque – حتى لو…على أي حال
- Pertanto…e perciò – وبالتالي…وبالتالي
- Inoltre…in più – بالإضافة إلى ذلك…بالإضافة إلى ذلك
- Ora…oppure – الآن…أو
- Infatti…perciò – في الواقع…لذلك
- Al contrario…ma – بالعكس…لكن
- Comunque…ma – على أي حال…لكن
- Invece…ma – بدلاً من ذلك…لكن
- Nonostante…però – على الرغم من…ولكن
- Sia che…sia che – سواء كان…أم كان
- Sebbene…ma – على الرغم من ذلك…لكن
- Anzi…e invece – بل…بدلاً من ذلك
- Dunque…allora – لذلك…إذن
إليك بعض الأمثلة عن جمل باستخدام أدوات الربط المزدوجة باللغة الإيطالية :
- O mangi la pizza o mangi la pasta. (إما أن تأكل البيتزا أو تأكل المعكرونة)
- Né io né lei abbiamo visto il film. (لا أنا ولا هي رأينا الفيلم)
- Ora lavoro in ufficio, ora lavoro a casa. (أحيانًا أعمل في المكتب وأحيانًا أعمل في المنزل)
- Sia tu sia io dobbiamo studiare di più. (يجب أن ندرس أكثر كلينا)
- Non solo mi piace leggere, ma anche scrivere. (لا أنا فقط أحب القراءة بل أحب الكتابة أيضًا)
- Inoltre, ho già prenotato il biglietto d’aereo. (بالإضافة إلى ذلك، لقد حجزت بالفعل تذكرة الطيران)
- Non solo ha studiato medicina, ma perfino lavorato come chirurgo. (لم يكن فقط درس الطب ولكن حتى عمل كجراح)
- Infatti, la mia auto è ancora in riparazione, e cioè non posso venire. (في الواقع، سيارتي لا تزال في الإصلاح، أي لا أستطيع الحضور)
- Però, il tempo è brutto, ma voglio uscire lo stesso. (ولكن، الطقس سيئ، لكن أريد الخروج على أي حال)
- Dunque, non mi piace questo ristorante, e quindi preferisco andare in un altro posto. (لذلك، لا أحب هذا المطعم، وبالتالي أفضل الذهاب إلى مكان آخر)
في الختام، قواعد اللغة الإيطالية تمثل إحدى أهم الأدوات التي تفتح أمامك أبواب عالم رائع مليء بالثقافة والتواصل.سواء كنت تتعلم الإيطالية لأغراض شخصية أو مهنية أو ثقافية، فإن فهم هذه القواعد سيكون له تأثير إيجابي على مستوى مهاراتك في اللغة وسيسمح لك بالاستفادة القصوى من تجربتك.