| |
| ||||
| أريد أن أشتري هدية. | Vorrei comprare un regalo. | ||||
| ولكن ألا تكون مكلفة. | Ma niente di troppo caro. | ||||
| ربما حقيبة يد. | Forse una borsetta? | ||||
| | | | | ||
| ما اللون الذي تريدينه ؟ | Di che colore? | ||||
| أسود، بني أم أبيض ؟ | Nera, marrone o bianca? | ||||
| حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟ | Una grande o una piccola? | ||||
| | | | | ||
| ممكن أن أرى هذه ؟ | Posso vedere un po’ questa? | ||||
| هل هي من جلد ؟ | È di pelle? | ||||
| أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك ) | O è di materiale sintetico? | ||||
| | | | | ||
| طبعاً ، من جلد. | Di pelle naturalmente. | ||||
| وهي من نوعية جيدة للغاية. | Questa è di ottima qualità. | ||||
| والحقيبة ثمنها مناسب جداً. | E la borsetta è veramente a un buon prezzo. | ||||
| | | | | ||
| إنها تعجبني. | Questa mi piace. | ||||
| سآخذها. | La prendo. | ||||
| يمكنني تبديلها ؟ | Posso cambiarla eventualmente? | ||||
| | | | | ||
| بالطبع. | Naturalmente. | ||||
| سنغلفها لك كهدية. | Facciamo un pacco regalo. | ||||
| الصندوق هناك. | La cassa è da quella parte. | ||||
| | | | |
| |
| ||||
| إننا نفتش عن متجر للألبسة الرياضية. | Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. | ||||
| إننا نفتش عن ملحمة. | Cerchiamo una macelleria. | ||||
| إننا نفتش عن صيدلية. | Cerchiamo una farmacia. | ||||
| | | | | ||
| نريد أن نشتري كرة قدم. | Infatti vogliamo comprare un pallone. | ||||
| نريد أن نشتري سلامي (سجق). | Infatti vogliamo comprare del salame. | ||||
| نريد أن نشتري أدوية. | Infatti vogliamo comprare delle medicine. | ||||
| | | | | ||
| نفتش عن محل رياضة لشراء كرة قدم. | Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. | ||||
| نفتش عن ملحمة لشراء سلامي. | Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. | ||||
| نفتش عن صيدلية لشراء أدوية. | Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. | ||||
| | | | | ||
| إني أفتش عن صائغ. | Cerco una gioielleria. | ||||
| أفتش عن محل تصوير. | Cerco un fotografo. | ||||
| أفتش عن محل بيع حلويات. | Cerco una pasticceria. | ||||
| | | | | ||
| إني أنوي شراء خاتم. | Infatti ho intenzione di comprare un anello. | ||||
| إني أنوي شراء فيلم. | Infatti ho intenzione di comprare un rullino. | ||||
| إني أنوي شراء كعكة. | Infatti ho intenzione di comprare una torta. | ||||
| | | | | ||
| أفتش عن صائغ لشراء خاتم. | Cerco una gioielleria per comprare un anello. | ||||
| إني أفتش عن محل تصوير لأشتري فيلماً. | Cerco un fotografo per comprare un rullino. | ||||
| أفتش عن محل حلويات لأشتري كعكة. | Cerco una pasticceria per comprare una torta. | ||||
| | | | |
| |
| ||||
| أنذهب إلى متجر؟ | Andiamo in un centro commerciale? | ||||
| علي أن أتبضّع / أتسوّق. | Devo fare spese. | ||||
| أود شراء الكثير. | Voglio fare molti acquisti. | ||||
| | | | | ||
| أين هي اللوازم المكتبية؟ | Dove sono gli articoli da ufficio? | ||||
| أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل. | Ho bisogno di buste e carta da lettere. | ||||
| أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم. | Ho bisogno di penne e pennarelli. | ||||
| | | | | ||
| أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟ | Dove sono i mobili? | ||||
| أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج. | Ho bisogno di un armadio e di un comò. | ||||
| أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف. | Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. | ||||
| | | | | ||
| أين هي الألعاب؟ | Dove sono i giocattoli? | ||||
| أحتاج إلى دمية ودب من االقماش. | Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. | ||||
| أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج. | Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. | ||||
| | | | | ||
| أين هي العدة؟ | Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? | ||||
| أحتاج إلى شاكوش وكماشة. | Ho bisogno di un martello e di pinze. | ||||
| أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي. | Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. | ||||
| | | | | ||
| أين هي المجوهرات؟ | Dov’è la gioielleria? | ||||
| أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار. | Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. | ||||
| أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط. | Ho bisogno di un anello e di orecchini. | ||||
| | | | |
