هيا بنا نبدء الدرس مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الإيطالية بالصوت
حمل التطبيق
سنقدم لك في هذا الدرس بعض المحادثات القصيرة باللغة الإيطالية مع ترجمتها للغة العربية ..
محادثة 1 :
? Buongiorno, sto bene, grazie. E tu
? Sto bene anche io, grazie. Che cosa hai fatto ieri sera
. Ieri sera sono uscito con gli amici. Abbiamo cenato insieme
. Molto carino. Io invece ho guardato un film a casa
? Anche quella è una serata piacevole. Quale film hai visto
. Ho visto “La La Land”. È un musical molto bello
.Sì, è un film molto famoso. Anch’io l’ho visto e mi è piaciuto molto
! Bene, mi fa piacere che tu l’abbia apprezzato. Buona giornata
! Grazie, buona giornata anche a te
الترجمة:
صباح الخير، كيف حالك؟
- صباح الخير، بخير، شكراً. وأنت؟ أنا بخير أيضاً، شكراً. ماذا فعلت الليلة الماضية؟
- خرجت مع الأصدقاء. تناولنا العشاء معًا. جميل جدًا. أما أنا فشاهدت فيلمًا في المنزل.
- هذه أيضًا ليلة ممتعة. ما هو الفيلم الذي شاهدته؟ شاهدت “لا لا لاند”. إنه موسيقي جميل جدًا.
- نعم، إنه فيلم مشهور جدًا. أنا أيضًا شاهدته وأعجبني كثيرًا. جيد، أنا سعيد بأنك قد قدرته. أتمنى لك يوماً سعيداً!
- شكرًا، كذلك يوماً سعيداً لك!
محادثة 2 :
Buongiorno! Come stai oggi? (ترجمة: صباح الخير! كيف حالك اليوم؟)
Ciao! Sto bene, grazie. E tu? (ترجمة: مرحبا! بخير، شكراً. وأنت؟)
Anch’io sto bene, grazie. (ترجمة: أنا أيضًا بخير، شكراً.)
Che programmi hai per oggi? (ترجمة: ما هي خططك لليوم؟)
Devo andare a fare la spesa e poi incontrare degli amici. E tu? (ترجمة: يجب عليّ أن أذهب للتسوق ثم ألتقي ببعض الأصدقاء. وأنت؟)
Io devo lavorare tutto il giorno. (ترجمة: يجب عليّ العمل طوال اليوم.)
Capisco. Buona fortuna con il lavoro! (ترجمة: أفهم. حظاً سعيداً في عملك!)
محادثة 3 :
Buongiorno, come stai? (ترجمة: صباح الخير، كيف حالك؟)
Ciao, sto bene grazie. E tu? (ترجمة: مرحبا، أنا بخير شكراً. وأنت؟)
Anche io sto bene, grazie. (ترجمة: أنا أيضاً بخير، شكراً.)
Che programmi hai per oggi? (ترجمة: ما هي خططك لليوم؟)
Devo andare al lavoro e poi ho una cena con degli amici. E tu? (ترجمة: يجب أن أذهب للعمل ومن ثم لدي عشاء مع بعض الأصدقاء. وأنت؟)
Io ho lezioni tutto il giorno, ma stasera vorrei uscire a fare una passeggiata. (ترجمة: لدي دروس طوال اليوم، لكن هذا المساء أريد أن أخرج للتنزه.)
