اللغة الايطالية

تعلم الأيطالية بالصوت حروف الجر و أدوات الربط


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

هذا الدرس  سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة الايطالية ، سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة. 

شرح مختصر حول حروف الجر

حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.
هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالايطالية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.
هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالايطالية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.
حروف الجر بالايطالية

حروف الجر الايطالية الصوت
أمام Di fronte a
خلف Dietro
قبل Prima
بعد Dopo
داخل Dentro
مع Con
بدون Senza
خارج Fuori; Al di fuori
فوق Sopra
تحت Sotto
حول Riguardo; Circa; Per quanto concerne
ضد Contro
و E
كما Come
بين Tra
لكن Ma
ل Per
من Da
في In
بدلا من Invece di
قرب Vicino
من Di
أو O
منذ Poiché
لكي Così
إلى A
حتى Fino a quando

‫سأنهض حالما يرن المنبه.‬
Mi alzo appena suona la sveglia.

‫أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.‬
Mi stanco appena inizio a studiare.

‫سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.‬
Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni.

‫متى ستتصل بالهاتف ؟‬
Quando telefona?

‫حالما تسنح لي الفرصة.‬
Appena ho un momento di tempo.

‫سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة‬
Lui telefona appena ha un po’ di tempo.

 //////////////////////
‫إلى متى ستعمل؟‬
Quanto tempo lavorerà?

‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.‬
Lavorerò finché potrò.

‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة.‬
Lavorerò finché sarò sano.

‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.‬
Sta a letto invece di lavorare.

‫هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.‬
Lei legge il giornale invece di cucinare.

‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.‬
Lui sta al bar invece di andare a casa.

‫حسب علمي هو يسكن هنا.‬
A quanto so lui abita qui.

‫حسب علمي زوجته مريضة.‬
A quanto so sua moglie è malata.

‫حسب علمي هو عاطل عن العمل.‬
A quanto so lui è disoccupato.

 ///////////////
‫لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.‬
Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.

‫لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.‬
Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.

‫لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.‬
Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬
Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.

‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬
Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.

‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.

‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬
Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.

‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬
Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.

‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.

‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.

‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬
Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.

‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.

‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬
Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.

‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬
La strada è gelata. Tuttavia va forte.

‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬
Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.

‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬
Sebbene sia laureata, non trova un posto.

‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.

‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.

‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬
È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro.

‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬
Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.

‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬
Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock