fbpx
تعلم اللغة الهولندية

آداب التحدث مع كبار السن بالهولندية

advertisement

كبار السن يمثلون جزءًا هامًا في حياتنا، ولهم أهمية كبيرة على عدة مستويات فهم يجلبون معهم خبراتهم وحكمتهم التي اكتسبوها على مر السنين إليك مقال عن بعض العبارات والمواضيع التي يمكن أن تتحدثها مع المسنين باللغة الهولندية مع اللفظ

آداب التحدث مع كبار السن بالهولندية

عبارات عن آداب التحدث مع كبار السن بالهولندية 

بالطبع! إليك بعض العبارات التي يمكن استخدامها عند التحدث مع كبار السن بالهولندية ضمن جدول:

العبارة بالعربية العبارة بالهولندية
مرحبًا، كيف حالك؟ Hallo, hoe gaat het met u?
شكرًا جزيلاً على وقتك Hartelijk bedankt voor uw tijd
هل تحتاج إلى مساعدة؟ Heeft u hulp nodig?
أنا هنا للمساعدة إذا احتجت Ik ben hier om te helpen als u dat nodig heeft
هل يمكنني طلب رأيك؟ Mag ik uw mening vragen?
أعتذر، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ Excuseer me, kunt u dat alstublieft herhalen?
شكرًا لك على مشاركة تجاربك Bedankt voor het delen van uw ervaringen
أنا ممتن/ممتنة لمشاركتك الحكمة معي Ik ben dankbaar voor het delen van uw wijsheid met mij
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا الموضوع Het lijkt erop dat u veel weet over dit onderwerp
أقدر حقاً قصصك وذكرياتك Ik waardeer echt uw verhalen en herinneringen

هذه العبارات ستساعدك في التواصل بشكل مهذب واحترامي مع كبار السن في الهولندية.

محادثة مع كبار السن بالهولندية 

بالطبع! إليك بعض الجمل التي يمكنك استخدامها للتحدث مع كبار السن بالهولندية ضمن جدول، مع الترجمة إلى العربية:

السؤال بالهولندية الترجمة إلى العربية
Hoe gaat het met u? كيف حالك؟
Het gaat redelijk goed, dank u. En met u? أنا بخير بشكل معقول، شكرًا لك. وأنت؟
Wat doet u graag in uw vrije tijd? ماذا تفعل في وقت فراغك؟
Ik breng graag tijd door met mijn familie en vrienden. Ook lees ik graag boeken. أحب قضاء الوقت مع عائلتي وأصدقائي. أيضًا، أحب قراءة الكتب.
Heeft u speciale herinneringen aan uw jeugd? هل لديك ذكريات خاصة من طفولتك؟
Ja, ik herinner me graag de mooie zomers die ik doorbracht op het platteland. نعم، أحب أن أتذكر الصيف الجميل الذي قضيته في الريف.
Wat is uw favoriete gerecht? ما هو طبقك المفضل؟
Mijn favoriete gerecht is stamppot. Ik geniet ook van een lekkere kop erwtensoep. طبقي المفضل هو “ستامبوت”. أنا أستمتع أيضًا بوجبة جيدة من حساء البازلاء.
Heeft u nog reisplannen? هل لديك خطط للسفر؟
Ik ben tevreden met het verkennen van lokale bezienswaardigheden. Ik heb al veel gereisd in mijn jongere jaren. أنا راضٍ بتفقدي المعالم السياحية المحلية. لقد سافرت كثيرًا في سنوات شبابي.
Wat vindt u van technologische ontwikkelingen? ما رأيك في التطورات التكنولوجية؟
Ik vind het verbazingwekkend hoe ver technologie is gevorderd, maar ik geef de voorkeur aan eenvoudige dingen zoals een goed boek lezen. أجد أن التقدم التكنولوجي مدهش، ولكنني أفضل الأشياء البسيطة مثل قراءة كتاب جيد.
Heeft u advies voor jongere generaties? هل لديك نصيحة للأجيال

التحدث عن مواضيع الحياة المختلفة مع المسنين  بالهولندية 

بالطبع! إليك بعض الأمثلة على كيفية التحدث عن مواضيع مختلفة في الحياة بالهولندية ضمن جدول مع كبار السن:

الجملة بالهولندية الترجمة إلى العربية
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Vertel eens over uw gezin en uw kleinkinderen.[/responsivevoice] أخبرني عن عائلتك وأحفادك.
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Wat doet u om gezond te blijven?[/responsivevoice] ماذا تفعل للحفاظ على صحتك؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Wat zijn uw hobby’s en interesses?[/responsivevoice] ما هي هواياتك واهتماماتك؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Heeft u speciale herinneringen of ervaringen die u wilt delen?[/responsivevoice] هل لديك ذكريات خاصة أو تجارب شخصية ترغب في مشاركتها؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Bent u ooit op een bijzondere reis geweest?[/responsivevoice] هل سبق لك أن قمت برحلة سفر مميزة؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Bent u geïnteresseerd in kunst en cultuur?[/responsivevoice] هل تهتم بالفن والثقافة؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Wat vindt u van de huidige gebeurtenissen in de wereld?[/responsivevoice] ما رأيك في الأحداث الحالية في العالم؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Heeft u ooit iets bereikt waar u trots op bent?[/responsivevoice] هل حققت يومًا إنجازًا تفخر به؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Wat zijn uw dromen en ambities?[/responsivevoice] ما هي أحلامك وطموحاتك؟
[responsivevoice voice="Dutch Female" rate="0.8" buttontext="►"]Heeft u wijze raad of levenslessen om te delen?[/responsivevoice] هل لديك نصيحة حكيمة أو دروس في الحياة ترغب في مشاركتها؟

استخدم هذه الجمل لبدء محادثة مع كبار السن و استمع بانتباه واحترام نتمنى أن تكون اسمتعت معنا في مقالنا آداب التحدث مع كبار السن بالهولندية شكراً للمتابعة .

 

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

 

 

 

advertisement