[sc name=”holandappwords” ][/sc]
معرفة كيفية التحدث عند الطبيب بلغة أجنبية هو مهم للغاية لأنه يمكن أن يساعد في التواصل الفعّال مع الأطباء والممرضين وفهم التشخيصات والعلاجات. هذا يضمن الحصول على الرعاية الصحية المناسبة والسريعة ويقلل من الخطر المرتبط بالأخطاء الطبية.
التحدث عن الطبيبب باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| الطبيب | de dokter |
| الطبيبة | de dokter (لا توجد كلمة محددة للطبيبة في الهولندية) |
| العيادة | de kliniek |
| الصيدلية | de apotheek |
| وصفة طبية | het recept |
| الدواء | het medicijn |
| الجراح | de chirurg |
| الطبيب البيطري | de dierenarts |
| الطبيب المعالج | de behandelend arts |
| الفحص الطبي | het medisch onderzoek |
| ألم الأسنان | kiespijn |
| الطبيب النفسي | de psychiater |
| العلاج الطبيعي | de fysiotherapie |
| الطبيب الأسنان | de tandarts |
| استشارة طبية | medisch consult |
| الطبيب العام | de huisarts |
عبارات تحتاجها عند الطبيب باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أنا مريض | Ik ben ziek |
| أحتاج إلى طبيب | Ik heb een dokter nodig |
| أشعر بالألم في… | Ik heb pijn in… |
| أنا أعاني من الصداع | Ik heb hoofdpijn |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Kun je me helpen? |
| أحتاج إلى وصفة طبية | Ik heb een recept nodig |
| أنا أعاني من الحمى | Ik heb koorts |
| أشعر بالغثيان | Ik voel me misselijk |
| هل تستطيع تحديد موعد؟ | Kun je een afspraak maken? |
| أحتاج إلى فحص طبي | Ik heb een medisch onderzoek nodig |
| هل أنا بحاجة للعملية؟ | Heb ik een operatie nodig? |
| أريد التحدث مع الطبيب | Ik wil met de dokter praten |
| أحتاج إلى علاج | Ik heb behandeling nodig |
| أحتاج إلى أدوية | Ik heb medicijnen nodig |
| أريد أن أعرف نتائج التحليل | Ik wil de resultaten van de analyse weten |
جمل من الضروري معرفتها قبل الذهاب للطبيب باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أين العيادة؟ | Waar is de kliniek? |
| أحتاج إلى موعد مع الطبيب | Ik heb een afspraak nodig met de dokter |
| متى يمكنني رؤية الطبيب؟ | Wanneer kan ik de dokter zien? |
| أنا أشعر بالألم | Ik heb pijn |
| هل أحتاج إلى أخذ الدواء؟ | Moet ik medicijnen nemen? |
| ما هو التشخيص؟ | Wat is de diagnose? |
| ما هو العلاج؟ | Wat is de behandeling? |
| هل هذه الأدوية متوفرة في الصيدلية؟ | Zijn deze medicijnen beschikbaar bij de apotheek? |
| هل هذه الحالة خطيرة؟ | Is dit ernstig? |
| ماذا يجب أن أفعل للتحسن؟ | Wat moet ik doen om beter te worden? |
| ما هي الآثار الجانبية لهذا الدواء؟ | Wat zijn de bijwerkingen van dit medicijn? |
| هل يجب أن أراجع الطبيب مرة أخرى؟ | Moet ik terugkomen voor een follow-up? |
| هل أحتاج للراحة؟ | Moet ik rusten? |
| متى سأشعر بالتحسن؟ | Wanneer zal ik me beter voelen? |
| أنا لا أشعر بتحسن | Ik voel me niet beter |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند الطبيب باللغة الهولندية نتمنى لكم دوام الصحة والعافية.
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]