المبني للمجهول من قواعد اللغة الهولندية
المبني للمجهول
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق مرحبا أيها الأصدقاء
------------------------------------------------
سنتكلم في هذا الدرس عن المبني للمجهول في اللغة الهولندية ولمتابعة المزيد من الدروس يمكنكم متابعة صفحتنا على الفيسبوك
ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ زاﺋﺪ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻟﻠﻔﻌﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﻳﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺎرع و اﻟﻤﺎﺿﻲ و zijn ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻀﺎرع اﻟﺘﺎم واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺘﺎم.
اﻟﻤﺒﺘﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل ﺟﻤﻠﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﻣﺤﻞ اﻟﻔﺎﻋﻞ.
| Ik heb deze boeken gekocht. | اﺷﺘﺮﻳﺖ هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ |
| Deze boeken zijn door mij gekocht. 52 | هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻲ/ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻲ |
ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻻﻳﺬآﺮ ﻓﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮم.
| De arts opereert mij volgende week. | ﺳﻴﺠﺮي ﻟﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ |
| Ik word volgende week [-] geopereerd. | ﺳﺘﺠﺮى ﻟﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ |
| Hij heeft de beste studenten geselecteerd. | اﺧﺘﺎر اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﻴﺪون |
| De beste studenten zijn [-] geselecteerd. | اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﻴﺪون ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﻢ |
ايضا في المبني للمجهول باللغة الهولندية
ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل ﻟﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﺎﻋﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ er آﻔﺎﻋﻞ.
| Er wordt gebeld. Wie kan dat zijn? | ﺟﺮس اﻟﺒﺎب ﻳﺮن. ﻣﻦ ذا اﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن؟ |
| Er wordt vanavond veel gelachen. | هﻨﺎك ﺿﺤﻚ آﺜﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔ |
اقرأ أيضاً محادثة قصيرة رقم 2 في اللغة الهولندية
