تركيب الجمل البسيطة في اللغة الهولندية

مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية ! 

ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر 

دروس مهمة يومية  ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية 

أضغط هنا لمعرفة طريقة للاشتراك 

تركيب الجمل البسيطة في اللغة الهولندية

سنقدم في درس اليوم تركيب الجمل البسيطة في اللغة الهولندية , هناك العديد من الأشكال لتركيب الجمل في اللغة الهولندية ,تركيب الجمل في اللغة الهولندية يختلف عن تركيب الجمل في اللغات الأخرى. في اللغة الهولندية، الأكثر شيوعاً، الفاعل يأتي في الجملة الأولى، ثم الفعل، ثم المفعول به. كما يمكن أن يشمل التركيب الزمن و المكان في الجملة 

تركيب الجملة المكونة من فعل + فاعل 

أمثلة :

“Ik lees” (أنا أقرأ)

“Hij werkt” (هو يعمل)

“Ze eet” (هي تأكل)

“Het regent” (يمطر)

“Wij lopen” (نحن نسير)

 

تركيب الجملة المكونة من فعل + فاعل + مفعول به

أمثلة :

“De hond rent over het veld” (الكلب يدور في الحقل)

“Ik eet een appel” (أنا أأكل تفاحة)

“De kinderen zwemmen in het zwembad” (الأطفال يغوصون في المسبح)

“Hij speelt piano” (هو يلعب البيانو)

“De auto rijdt naar de stad” (السيارة تدفع الى المدينة)

 

تركيب الجملة المكونة من فعل + فاعل + مفعول + زمن

أمثلة :

“Ik eet een appel voor ontbijt” (أنا أأكل تفاحة قبل الإفطار)

“De kinderen zwemmen in het zwembad morgen” (الأطفال يغوصون في المسبح غدا)

“Hij speelt piano al jaren” (هو يلعب البيانو منذ سنوات)

“De auto rijdt naar de stad elke dag” (السيارة تدفع الى المدينة كل يوم)

 

تركيب الجملة المكونة من فعل + فاعل + مفعول به + الزمن + المكان 

مثال :

Jan eet nu een appel thuis. (جان يأكل الآن تفاحة داخل البيت)

• فاعل : Jan
• الفعل الأول : eet
• المفعول به : een appel
• الزمن : nu
• المكان : thuis

أمثلة أخرى :

“Ik eet een appel in de keuken” (أنا أأكل تفاحة في المطبخ)

“De kinderen zwemmen in het zwembad vanmiddag” (الأطفال يغوصون في المسبح في الظهيرة)

“Hij speelt piano in de muziekzaal” (هو يلعب البيانو في الغرفة الموسيقية)

“De auto rijdt naar de stad elke ochtend” (السيارة تدفع الى المدينة كل صباح)

 

تركيب الجملة المكونة فاعل + فعل 1 + مفعول به + زمان + مكان + فعل ثاني

في تركيب هذه الجملة يكون الفاعل هو الشخص الذي يقوم بالفعل، الفعل الأول هو الفعل الذي يقوم به الفاعل، المفعول به هو الشخص أو الشيء الذي يصبح جزءاً من الجملة، الزمن هو الزمن الذي يحدد متى يحدث الفعل، المكان هو المكان الذي يحدد أين يحدث الفعل، والفعل الثاني هو الفعل الذي يشير إلى الشغل الذي يقوم به الفاعل

أمثلة :

“Ik eet een appel in de keuken en ik drink een kop koffie”

(أنا أأكل تفاحة في المطبخ وأشرب كوب قهوة)

“De kinderen zwemmen in het zwembad vanmiddag en spelen vervolgens voetbal” (الأطفال يغوصون في المسبح في الظهيرة ثم يلعبون كرة القدم)

“Hij speelt piano in de muziekzaal en zingt vervolgens een lied”

(هو يلعب البيانو في الغرفة الموسيقية ويغني غناء بعد ذلك)

“De auto rijdt naar de stad elke ochtend en gaat vervolgens naar het werk”

(السيارة تدفع الى المدينة كل صباح ثم تذهب الى العمل)

ملاحظة :

عندما يكون لدينا فعلان في الجملة  فعلينا أن نؤجل الفعل الثاني إلى آخر الجملة ونضعه في هيئة المصدر ( يعني في حالة الجمع ) ولو كان المتكلم مفرد. 

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو تركيب الجمل البسيطة في اللغة الهولندية , تعرفنا على الطرق التي يمكن أن نبي بها الجملة مع أمثلة توضح لكم نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .