عبارات ‫إبداء الأسباب 3‬ في الهولندية

عبارات إبداء الأسباب 3 في الهولندية ضمن جدول:

مثال:

• لماذا تأخرت؟ – لأن الحافلة تأخرت. (Waarom ben je laat? – Omdat de bus vertraagd was.)
• بسبب المطر لم أستطع الخروج اليوم. (Vanwege de regen kon ik vandaag niet naar buiten gaan.)
• إذاً، يجب علينا البحث عن حلول أخرى. (Dus, we moeten op zoek naar ander

جمل إبداء الأسباب ‬ في الهولندية 

الجملة بالعربية	الجملة بالهولندية
لم أتمكن من حضور الاجتماع بسبب المرض	Ik kon niet naar de vergadering komen vanwege ziekte.
لقد تأخرت في الوصول إلى المطار بسبب حركة المرور الشديدة	Ik was te laat op de luchthaven vanwege zwaar verkeer.
لا أستطيع القدوم إلى الحفلة لأنني على وشك الانتهاء من مشروع مهم	Ik kan niet naar het feest komen omdat ik bezig ben met een belangrijk project.
لم أستطع الحضور إلى الاجتماع بسبب خطأ في جدولي	Ik kon niet naar de vergadering komen vanwege een fout in mijn schema.
لم أستطع تحضير العشاء بسبب نفاد الوقت	Ik kon het diner niet voorbereiden vanwege gebrek aan tijd.
لم أستطع العمل على المشروع بسبب عطل في الكمبيوتر	Ik kon niet aan het project werken vanwege een computerstoring.
لا يمكنني القدوم إلى الحفلة لأن لدي اختبار في اليوم التالي	Ik kan niet naar het feest komen omdat ik de volgende dag een toets heb.
لم أتمكن من القدوم إلى المقابلة بسبب تأخر القطار	Ik kon niet naar het sollicitatiegesprek komen vanwege vertraging van de trein.
لا يمكنني السفر إلى الخارج بسبب صعوبات في الحصول على تأشيرة	Ik kan niet naar het buitenland reizen vanwege moeilijkheden bij het verkrijgen van een visum.
لم أستطع الذهاب إلى المدرسة بسبب سوء الأحوال الجوية	Ik kon niet naar school gaan vanwege slecht weer.

محادثة عن عبارات ‫إبداء الأسباب 3‬ في الهولندية 

الموضوع: إبداء الأسباب في الهولندية

العميل	نائب الدعم
Hallo, ik wil graag weten waarom mijn bestelling vertraagd is. (مرحبا، أريد أن أعرف لماذا تأخر طلبي.)	Hallo, natuurlijk. Mag ik uw bestelnummer en naam weten? (بالتأكيد، هل يمكنني معرفة رقم الطلب والاسم؟)
Ja, mijn bestelnummer is 12345 en mijn naam is Sarah Smith. (نعم، رقم طلبي هو 12345 واسمي هو سارة سميث.)	Dank u. Ik zie hier dat het artikel dat u heeft besteld momenteel niet op voorraad is, daarom is uw bestelling vertraagd. (شكرًا لك. أرى هنا أن المنتج الذي طلبته غير متوفر حاليًا، ولهذا تأخر طلبك.)
Oh, dat is jammer om te horen. (أوه، هذا محزن للغاية.)	Ja, dat begrijp ik. We doen ons best om het artikel zo snel mogelijk op voorraad te hebben en uw bestelling te verzenden. (نعم، أفهم ذلك. نحن نبذل قصارى جهدنا لجعل المنتج متاحًا في أقرب وقت ممكن وشحن طلبك.)
Oké, dank je wel voor de informatie. (حسنًا، شكرًا لك على المعلومات.)	Graag gedaan, laat het ons gerust weten als u nog vragen heeft. (لا شكر على واجب، لا تتردد في إخبارنا إذا كان لديك أي أسئلة.)

في الختام نتمنى أن نكون قدمنا مقالاً مقيداً عن عبارات ‫إبداء الأسباب 3‬ في الهولندية.