عبارات التصليحات والأعطال بالهولندية
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق مرحبا أيها الأصدقاء
------------------------------------------------
معرفة كيفية التحدث عن الأعطال باللغة الهولندية مهمة للغاية خاصة إذا كنت تعيش أو تزور هولندا، حيث يمكنك التواصل بكفاءة مع الفنيين والخبراء لحل المشكلات المنزلية.حضرنا لكم اليوم بعض الجمل التي تحتاجونها لشرح أعطال لديكم في المنزل باللغة الهولندية مع اللفظ
عبارات التصليحات والأعطال بالهولندية
الجدول التالي يحتوي على بعض العبارات المفيدة المتعلقة بالتصليحات والأعطال باللغة الهولندية:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| هل يمكنك إصلاح هذا، من فضلك؟ | Kunt u dit alstublieft repareren? |
| هناك تسرب في الماء. | Er is een waterlek. |
| الكهرباء لا تعمل. | De elektriciteit werkt niet. |
| الأنابيب مسدودة. | De pijpen zijn verstopt. |
| هل يمكنك تغيير اللمبة، من فضلك؟ | Kunt u de lamp vervangen, alstublieft? |
| الثلاجة لا تبرد. | De koelkast koelt niet. |
| الغسالة معطلة. | De wasmachine is kapot. |
| النافذة مكسرة. | Het raam is kapot. |
| الأبواب لا تغلق بشكل صحيح. | De deuren sluiten niet goed. |
| هل يمكنك النظر في السخان، لا يبدو أنه يعمل بشكل صحيح؟ | Kunt u naar de verwarming kijken, het lijkt niet goed te werken? |
| الأرضية متصدعة. | De vloer is gebarsten. |
| القفل لا يعمل. | Het slot werkt niet. |
| هل يمكنك إصلاح الشبكة اللاسلكية، من فضلك؟ | Kunt u de wifi repareren, alstublieft? |
| هل يمكنك إصلاح التكييف، من فضلك؟ | Kunt u de airconditioning repareren, alstublieft? |
عبارات طلب تصليحات باللغة الهولندية
الجدول التالي يحتوي على بعض العبارات باللغة الهولندية التي يمكن استخدامها عند طلب تصليحات:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أحتاج إلى تصليح هذا، من فضلك. | Ik heb een reparatie nodig voor dit, alstublieft. |
| هل يمكنك فحص السخان؟ لا يبدو أنه يعمل بشكل جيد. | Kunt u de verwarming controleren? Het lijkt niet goed te werken. |
| هل يمكنك إصلاح التكييف؟ | Kunt u de airconditioning repareren? |
| الحمام مغلق، هل يمكنك إصلاحه؟ | De badkamer is verstopt, kunt u dat repareren? |
| يوجد تسرب ماء في المطبخ. | Er is een lek in de keuken. |
| الثلاجة لا تعمل بشكل صحيح، هل يمكنك مراجعتها؟ | De koelkast werkt niet goed, kunt u ernaar kijken? |
| النافذة مكسرة، هل يمكنك تصليحها؟ | Het raam is kapot, kun je het repareren? |
| أحتاج إلى شخص يعرف كيف يصلح الأنابيب. | Ik heb iemand nodig die weet hoe hij pijpen moet repareren. |
| الكهرباء لا تعمل، هل يمكنك إصلاحها؟ | De elektriciteit werkt niet, kunt u dat repareren? |
| القفل معطل، هل يمكنك تغييره؟ | Het slot is kapot, kun je het vervangen? |
عبارات التحدث عن الأعطال باللغة الهولندية
الجدول التالي يحتوي على بعض العبارات باللغة الهولندية التي يمكن استخدامها عند الحديث عن الأعطال:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| السخان لا يعمل. | De kachel werkt niet. |
| هناك تسرب ماء. | Er is een lek. |
| الثلاجة لا تبرد بشكل جيد. | De koelkast koelt niet goed. |
| الأنابيب مسدودة. | De leidingen zijn verstopt. |
| القفل لا يعمل. | Het slot werkt niet. |
| الإضاءة لا تعمل. | De verlichting werkt niet. |
| النافذة مكسرة. | Het raam is gebroken. |
| الأبواب لا تغلق بشكل صحيح. | De deuren sluiten niet goed. |
| الغسالة لا تعمل. | De wasmachine werkt niet. |
| الإنترنت لا يعمل. | Het internet werkt niet. |
| التكييف لا يعمل. | De airconditioning werkt niet. |
| السقف يتسرب. | Het dak lekt. |
| الأرضية متصدعة. | De vloer is gebarsten. |
| الجدار به فتحات. | De muur heeft gaten. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات التصليحات والأعطال بالهولندية نتمنى لكم دوام التوفيق .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
ننصحك بقراءة الدرس التالي أيضاً: التحدث عند حضور مسرحية باللغة الهولندية
