السماح بفعل شيئ بالهولندية

لتعلم اللغة الهولندية بشكل متقن عليك تعلم أهم العبارات والدروس والمفردات المرغوبة في اللغة, لإنها تعد أساساً في تقوية لغتك وتقويمها بالشكل الصحيح والمرغوب , ومن اهم الدروس التي يجب عليك تعلما هي عبارات السماح بفعل شيئ بالهولندية.

عبارات السماح بفعل شيء ما بالهولندية مترجمة للعربية.

Je mag iets doen. (يمكنك فعل شيء ما)

Het is toegestaan om iets te doen. (مسموح لك بفعل شيء ما)

Je bent vrij om iets te doen. (أنت حر لفعل شيء ما)

Doe maar. (اذهب وافعلها)

Ga je gang. (انطلق)

Natuurlijk, geen probleem. (بالطبع، لا مشكلة)

Het is oké als je iets doet. (موافق إذا فعلت شيئًا)

Voel je vrij om iets te doen. (لا تتردد في فعل شيء ما)

Ik sta het toe dat je iets doet. (أسمح لك بفعل شيء ما)

Je hebt mijn toestemming om iets te doen. (لديك إذني لفعل شيء ما)

Het staat je vrij om iets te doen. (أنت حر لفعل شيء ما)

Je kunt gerust iets doen. (يمكنك بثقة فعل شيء ما)

Doe waar je zin in hebt. (افعل ما تشاء)

Geen probleem, doe maar. (لا مشكلة، افعل ذلك)

Voel je vrij om te doen wat je wilt. (كن حرًا في فعل ما تريد)

Je hoeft geen toestemming te vragen om iets te doen. (لا حاجة لطلب إذن لفعل شيء ما)

Het is prima als je iets wilt doen. (لا بأس إذا كنت تريد فعل شيء ما)

Ik heb er geen bezwaar tegen als je iets doet. (ليس لدي مانع إذا فعلت شيئًا)

Je mag je gang gaan en iets doen. (يمكنك الانطلاق وفعل شيء ما)

Het is volkomen in orde om iets te doen. (من الجيد تمامًا أن تفعل شيئًا)

Als je wilt, mag je iets doen. (إذا كنت تريد، يمكنك فعل شيء ما)

Het is jouw keuze om iets te doen. (القرار بيدك إذا كنت تريد فعل شيء ما)

Je hebt mijn toestemming om iets te doen als je dat wilt. (لديك إذني لفعل شيء ما إذا كنت تريد)

Als je denkt dat het goed is, mag je iets doen. (إذا كنت تعتقد أنه جيد، يمكنك فعل شيء ما)

Je mag het proberen als je wilt. (يمكنك تجربته إذا كنت تريد)

Ik zie geen probleem als je iets doet. (لا أرى أي مشكلة إذا فعلت شيئًا)

Het is jouw beslissing om iets te doen of niet. (هذا القرار بيدك إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا أم لا)

Je mag zelf beslissen of je iets wilt doen. (يمكنك اتخاذ القرار بنفسك إذا كنت تريد فعل شيء ما)

Het is helemaal aan jou of je iets wilt doen. (هذا مسألة اختيارك إذا كنت تريد فعل شيء ما)

Als je denkt dat het de moeite waard is, mag je iets doen. (إذا كنت تعتقد أنه يستحق العناء، يمكنك فعل شيء ما)

ونختم مقالنا هذا بتمنى أن يكون قد أستوى ما رغبتم في تعلمه ونشكركم لأختياركم لنا .