الضمائر الاستفهامية و غير المحددة في اللغة الهولندية

شرح عن الضمائر غير المحددة في اللغة الهولندية

الضمائر غير المحددة في اللغة الهولندية تستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء بطريقة غير محددة أو غير معروفة، وهي تُعرف أيضًا باسم “indefinite pronouns”. هذه الضمائر تستخدم عندما نريد الإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء دون تحديد هويتهم بشكل دقيق.

1. Iemand (شخص ما):
   • تستخدم “iemand” للإشارة إلى شخص ما دون تحديد هويته بشكل دقيق.
   • مثال: Ik heb iemand ontmoet. (لقد التقيت بشخص ما).
2. Iets (شيء ما):
   • تُستخدم “iets” للإشارة إلى شيء ما دون تحديد طبيعته أو هويته.
   • مثال: Hij heeft iets interessants gezegd. (لقد قال شيئًا مثيرًا للاهتمام).
3. Niets (لا شيء):
   • تُستخدم “niets” للإشارة إلى عدم وجود شيء دون تحديد نوعه.
   • مثال: Er is niets op televisie vanavond. (لا يوجد شيء على التلفاز الليلة).
4. Iedereen (كل شخص):
   • تُستخدم “iedereen” للإشارة إلى كل الأشخاص دون استثناء.
   • مثال: Iedereen was blij met het cadeau. (كان الجميع سعداء بالهدية).
5. Alles (كل شيء):
   • تُستخدم “alles” للإشارة إلى كل الأشياء دون استثناء.
   • مثال: Hij heeft alles gelezen. (لقد قرأ كل شيء).
6. Niemand (لا أحد):
   • تُستخدم “niemand” للإشارة إلى عدم وجود أي شخص دون استثناء.
   • مثال: Niemand was aanwezig op het feest. (لم يكن أحد حاضرًا في الحفل).
7. Niets (لا شيء):
   • تُستخدم “niets” للإشارة إلى عدم وجود أي شيء دون استثناء.
   • مثال: Er was niets te eten in de koelkast. (لم يكن هناك شيء للأكل في الثلاجة).

أمثلة عن الضمائر غير المحددة في اللغة الهولندية

الجملة الهولندية	الترجمة العربية
Ik heb iets nodig.	أحتاج إلى شيء ما.
Niemand heeft de sleutels gevonden.	لم يجد أحد المفاتيح.
Hij heeft alles geprobeerd.	جرب كل شيء.
Iedereen was verrast door het nieuws.	تفاجئ الجميع من الخبر.
Niets is onmogelijk als je gelooft.	لا يوجد شيء مستحيل عندما تؤمن.
Er is iemand aan de deur.	هناك شخص عند الباب.
Niets kan ons tegenhouden.	لا شيء يمكن أن يوقفنا.

استثناءات الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة في اللغة الهولندية

استثناءات الضمائر الاستفهامية:

1. Wat (ماذا):
   • يُستخدم “wat” أحيانًا للإشارة إلى الأشياء أو الأمور بدلاً من الضمير “welke” الذي يعتبر الأكثر شيوعًا.
   • مثال: Wat is jouw favoriete kleur? (ما هو لونك المفضل؟)
2. Wie (مَن):
   • يُستخدم “wie” في بعض الحالات للإشارة إلى الأشياء عوضًا عن الأشخاص.
   • مثال: Wie heeft dat gedaan? (من فعل ذلك؟)

استثناءات الضمائر غير المحددة:

1. Niets (لا شيء):
   • في بعض الحالات، يُستخدم “niets” للإشارة إلى القليل من الشيء أو الكمية الصغيرة.
   • مثال: Er is niets beter dan thuis zijn. (لا شيء أفضل من أن تكون في المنزل).
2. Iedereen (كل شخص):
   • قد يتم استخدام “iedereen” في بعض الحالات للإشارة إلى القليل من الناس أو المجموعات الصغيرة.
   • مثال: Iedereen was bijna te laat. (كان الجميع على وشك التأخر).
3. Alles (كل شيء):
   • يُستخدم “alles” في بعض الحالات للإشارة إلى الجزء الرئيسي من الأشياء دون الإشارة إلى التفاصيل.
   • مثال: Alles komt goed. (كل شيء سيكون بخير).

في الختام، تمثل الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة جزءًا أساسيًا من اللغة الهولندية، حيث تُستخدم للتعبير عن الاستفسارات والإشارة إلى الأشخاص والأشياء بطريقة غير محددة. من خلال فهم استخدامات وتصريفات هذه الضمائر، يمكن للمتعلمين تعزيز مهاراتهم اللغوية وتحسين قدرتهم على التواصل بثقة في اللغة الهولندية.

 

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

 

 

اضغط للإعجاب بصفحتنا على الفيسبوك 

اضغط للانضمام إلى الجروب الخاص فينا

 

اقرأ أيضاً: ضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة الهولندية