[sc name=”holandapp” ][/sc]
Contents
في البداية قد تجد صعوبة في تعلم اللغة الهولندية ,لكن في موقعنا ستجد سلسلة من الدروس التي تسهل عليك تعلم اللغة ,لنبدأ بدرسنا اليوم وهو صيغة الماضي بالهولندية
توجد عدة صيغ للماضي في اللغة الهولندية، والصيغة التي يجب استخدامها تعتمد على نوع الفعل والزمن الذي يتم استخدامه.
أنواع لصيغة الماضي بالهولندية2 :
- صيغة الماضي البسيط (Onvoltooid verleden tijd): تستخدم هذه الصيغة لوصف حدث حدث في الماضي وانتهى. تتكون هذه الصيغة من الجذر (stam) + اللاحقة -te(n) أو -de(n)، ويتم إضافة هذه اللاحقة على الجذر بناءً على قاعدة معينة. مثال: ik liep (مشيت).
- صيغة الماضي التام (Voltooid verleden tijd): تستخدم هذه الصيغة لوصف حدث حدث في الماضي وانتهى، ولكنه يؤثر على الوقت الحالي أو على حدث آخر في الماضي. تتكون هذه الصيغة من الفعل hebben أو zijn في الماضي البسيط + اللاحقة -t أو -d على الجذر الرئيسي للفعل. مثال: ik heb gelopen (لقد مشيت).
- صيغة الماضي المستمر (Verleden tijd van het werkwoord zijn): تستخدم هذه الصيغة لوصف حدث كان يحدث في وقت محدد في الماضي، ويمكن استخدامها مع أي فعل. تتكون هذه الصيغة من كلمة “was” أو “waren” في الماضي البسيط + أداة الفعل “aan het” + الفعل الرئيسي بالمصدر. مثال: Ik was aan het wandelen (كنت أتمشى).
يجب الاحتفاظ باللواحق الصحيحة والتصريف الصحيح للفعل حسب الضمير والزمن المستخدمين لتشكيل صيغة الماضي بشكل صحيح.
أمثلة عن صيغة الماضي بالهولندية2
- Ik liep naar de supermarkt. (مشيت إلى السوبر ماركت)
- Hij studeerde medicijnen in Amsterdam. (درس الطب في أمستردام)
- Zij keken samen naar een film. (شاهدوا فيلمًا معًا)
- Wij aten gisteren pizza. (أكلنا بيتزا أمس)
- Hij las een interessant boek. (قرأ كتابًا مثيرًا للاهتمام)
- Zij luisterden naar muziek in de auto. (استمعوا إلى الموسيقى في السيارة)
- Wij speelden vroeger vaak samen. (لعبنا معًا كثيرًا في الماضي)
- Zij bezochten hun familie in België. (زاروا عائلتهم في بلجيكا)
- Hij reisde vaak naar het buitenland voor zijn werk. (سافر كثيرًا إلى الخارج للعمل)
- Wij zongen samen op het feestje. (غنينا معًا في الحفلة)
وهذه بعض الأمثلة الأخرى لصيغة الماضي باللغة الهولندية2:
- Ik heb gisteren een nieuwe fiets gekocht. (لقد اشتريت دراجة جديدة يوم أمس)
- Hij is vorige week naar Parijs gereisd. (قام بالسفر إلى باريس الأسبوع الماضي)
- Zij heeft de hele nacht doorgewerkt aan haar project. (عملت طوال الليل على مشروعها)
- Wij hebben vorige maand een nieuwe auto gekocht. (اشترينا سيارة جديدة الشهر الماضي)
- Hij heeft gisteravond een lange wandeling gemaakt. (أجرى مساء أمس مشيًا طويلاً)
- Zij is afgelopen weekend naar het strand gegaan. (ذهبت إلى الشاطئ في نهاية الأسبوع الماضي)
- Wij hebben gisteren een heerlijke maaltijd gegeten. (تناولنا وجبة شهية يوم أمس)
- Hij is twee jaar geleden afgestudeerd. (تخرج قبل عامين)
- Zij heeft vorige week haar ouders bezocht. (قامت بزيارة والديها الأسبوع الماضي)
- Wij hebben vorig jaar onze bruiloft gevierd. (احتفلنا بزفافنا العام الماضي)
شاهد الفيديو الموجود في الأسفل
هنا قد وصلنا لختام مقالنا نتمنى أن نكون قد حققنا لكم الفائدة شكرا لاختيارنا