.

Wilhelmus van Nassouwe
وليام من ناسو
ben ik, van Duitsen bloed,
أنا من دماء هولندا
den vaderland getrouwe
مخلص لأرض الآباء
blijf ik tot in den dood.
و سأظل حتى أموت
Een Prinse van Oranje
أمير أورانج
ben ik, vrij, onverveerd,
أنا حر و لا أخاف
den Koning van Hispanje
ملك أسبانيا
heb ik altijd geëerd.
إحترمته دائماً

Mijn schild ende betrouwen
درعي و معيني
zijt Gij, o God mijn Heer,
أنت, يا رب يا ملك

op U zo wil ik bouwen,
عليك أنت أريد أن أعتمد
Verlaat mij nimmermeer.
لا تتركني أبداً
Dat ik doch vroom mag blijven,
هبني, أن أظل شجاعاً
uw dienaar t’aller stond,
و خادمك للأبد
de tirannie verdrijven
و أهزم الطغيان
die mij mijn hart doorwondt.
الذي يخترق قلبي