تعلم قواعد الهولندية _ أفعال الماضي
الفعل الماضي باللغة الهولندية هو الزمن الذي يعبر عن الأحداث التي حدثت في الماضي. ويتكون الفعل الماضي في الهولندية من جذع الفعل ولاحقة “-te” أو “-de” حسب الضمائر الشخصية.
على سبيل المثال، إذا كنت تريد قول “أكلت الفطور” باللغة الهولندية، فإن الفعل “أكل” يتحول إلى الفعل الماضي “أكلت” ويصبح “Ik heb ontbeten”. واللاحقة “-te” هي اللاحقة المستخدمة مع الضمائر الشخصية “ik” و “jij” و “hij/zij/het”. بينما اللاحقة “-de” تستخدم مع الضمائر الشخصية “wij” و “jullie” و “zij”.
هناك بعض الأفعال التي يختلف تصريفها عن القاعدة العامة، فعلى سبيل المثال، الفعل “zijn” (يكون) يتحول إلى “was” في الماضي، والفعل “hebben” (يملك) يتحول إلى “had” في الماضي.
وتوجد أيضًا بعض الأفعال غير الشاملة التي لا تتبع قاعدة اللاحقات المذكورة أعلاه، مثل الفعل “gaan” (يذهب) والفعل “komen” (يأتي) والفعل “staan” (يقف) والفعل “weten” (يعرف).
ومن المهم معرفة تصريف الأفعال الماضية في الهولندية، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر في الحديث اليومي وفي النصوص المكتوبة.
| الفعل | الفعل الماضي | الترجمة |
|---|---|---|
| werken | werkte | عمل |
| praten | praatte | تحدث |
| studeren | studeerde | درس |
| reizen | reisde | سافر |
| koken | kookte | طبخ |
| lezen | las | قرأ |
| slapen | sliep | نام |
| lopen | liep | مشى |
| zingen | zong | غنى |
| hebben | had | كان لديه |
| zijn | was | كان |
وهذه بعض الجمل الاستخدامية في الحديث اليومي:
| الجملة | الترجمة |
|---|---|
| Ik kocht een nieuwe auto. | اشتريت سيارة جديدة. |
| Zij dansten de hele nacht. | رقصوا طوال الليل. |
| Hij zag zijn vrienden niet gisteren. | لم ير صديقه أمس. |
| Wij bezochten onze grootouders. | زرنا جدتنا وجدنا. |
| Jullie aten te veel snoep. | أكلتم الكثير من الحلوى. |
| Zij maakten een lange wandeling. | قاموا بنزهة طويلة. |
