[sc name=”holandappwords” ][/sc]
عبارات التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية.من المواضيع الهامة والشيقة التي نتعامل معها في حياتنا اليومية هي فن التحدث عن الآخرين. يُعتبر التحدث عن الآخرين مهارة اجتماعية أساسية، تتيح لنا فهم الناس من حولنا وبناء علاقات صحية ومفيدة. إن القدرة على التحدث عن الآخرين بشكل لبق ومحترم تعكس قوتنا كأفراد وتعزز تواصلنا مع المجتمع.
عبارات التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية
| العبارة بالهولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Over iemand praten |
التحدث عن شخص ما |
| Iemands karakter beschrijven |
وصف شخصية شخص |
| Roddelen over iemand |
التحدث بسوء عن شخص ما |
| Een compliment geven |
إعطاء إشادة |
| Iemands prestaties prijzen |
تقدير إنجازات شخص ما |
| Iemands kwaliteiten benadrukken |
تسليط الضوء على مزايا شخص ما |
| Iemands gedrag bespreken |
مناقشة سلوك شخص ما |
| Positieve feedback geven |
إعطاء رد فعل إيجابي |
| Negatieve kritiek uiten |
التعبير عن انتقاد سلبي |
| Informatie delen over iemand |
مشاركة معلومات عن شخص ما |
جمل عن التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية
| الجملة بالهولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Ik praat graag over mijn vrienden. |
أحب التحدث عن أصدقائي. |
| Zij beschrijft haar collega als vriendelijk. |
هي تصف زميلتها بأنها لطيفة. |
| Roddelen is niet respectvol. |
الثرثرة ليست محترمة. |
| Hij gaf haar een compliment over haar prestaties. |
أعطى لها إشادة بأدائها. |
| De leraar prees de studenten voor hun inzet. |
الأستاذ أثنى على الطلاب على جهدهم. |
| Zij benadrukte zijn leiderschapskwaliteiten. |
هي أبرزت مهارات القيادة لديه. |
| We moeten het gedrag van de werknemers bespreken. |
يجب علينا مناقشة سلوك الموظفين. |
| Geef alsjeblieft positieve feedback aan je teamleden. |
رجاءً، قدم رد فعل إيجابي لأعضاء فريقك. |
| Het is belangrijk om constructieve kritiek te uiten. |
من المهم التعبير عن انتقاد بناء. |
| Laten we informatie delen over de nieuwe medewerker. |
دعونا نشارك معلومات عن الموظف الجديد. |
مفردات عن التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية
| الكلمة بالهولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Praatgenoot |
متحدث |
| Eigenschappen |
صفات |
| Kritiek |
انتقاد |
| Compliment |
إشادة |
| Gedrag |
سلوك |
| Karakter |
شخصية |
| Roddelen |
ثرثرة |
| Informatie |
معلومات |
| Feedback |
رد فعل |
| Collega |
زميل |
ايجابيات التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية
| الإيجابيات بالهولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Het versterkt relaties. |
إنها تعزز العلاقات. |
| Het verbetert begrip. |
إنها تزيد من التفاهم. |
| Het bevordert samenwerking. |
إنها تعزز التعاون. |
| Het versterkt empathie. |
إنها تعزز التعاطف. |
| Het bevordert openheid. |
إنها تعزز الانفتاح. |
| Het vergroot bewustzijn. |
إنها تزيد من الوعي. |
| Het versterkt communicatie. |
إنها تعزز التواصل. |
| Het bouwt vertrouwen op. |
إنها تبني الثقة. |
| Het helpt bij probleemoplossing. |
إنها تساعد في حل المشكلات. |
| Het vergroot zelfbewustzijn. |
إنها تزيد من الوعي بالذات. |
سلبيات التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية
| السلبيات بالهولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Het kan roddelen bevorderen. |
يمكن أن يزيد من الثرثرة. |
| Het kan tot misverstanden leiden. |
يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم. |
| Het kan conflicten veroorzaken. |
يمكن أن يسبب الصراعات. |
| Het kan vertrouwen schaden. |
يمكن أن يؤذي الثقة. |
| Het kan negatieve indrukken achterlaten. |
يمكن أن يترك انطباعات سلبية. |
| Het kan privacy schenden. |
يمكن أن ينتهك الخصوصية. |
| Het kan iemand kwetsen. |
يمكن أن يجرح شخصًا ما. |
| Het kan geruchten verspreiden. |
يمكن أن ينشر الشائعات. |
| Het kan tot isolement leiden. |
يمكن أن يؤدي إلى العزلة. |
| Het kan leiden tot reputatieschade. |
يمكن أن يؤدي إلى تلف السمعة. |
محادثة عن التحدث عن الآخرين في اللغة الهولندية
| الحوار بالهولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Persoon A: Heb je gehoord wat er over Sarah werd gezegd? |
الشخص أ: هل سمعت ما قيل عن سارة؟ |
| Persoon B: Ja, ik hoorde dat ze promotie heeft gekregen. |
الشخص ب: نعم، سمعت أنها تم ترقيتها. |
| Persoon A: Dat is geweldig nieuws! Ze verdient het. |
الشخص أ: هذا أمر رائع! إنها تستحق ذلك. |
| Persoon B: Absoluut, ze werkt erg hard. |
الشخص ب: بالتأكيد، إنها تعمل بجد. |
| Persoon A: Heb je gehoord wat er over Peter is gezegd? |
الشخص أ: هل سمعت ما قيل عن بيتر؟ |
| Persoon B: Ja, ik hoorde dat hij in de problemen zit. |
الشخص ب: نعم، سمعت أنه في مشكلة. |
| Persoon A: Dat is jammer. Hopelijk kan hij het oplossen. |
الشخص أ: ذلك أمر مؤسف. نأمل أن يتمكن من حلها. |
| Persoon B: Laten we hem steunen als hij hulp nodig heeft. |
الشخص ب: دعونا ندعمه إذا كان بحاجة إلى مساعدة. |
